82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이 문장 좀 영어로 옮겨주세요 ㅜㅜ 부탁드립니다

이 문장 조회수 : 1,143
작성일 : 2012-12-06 19:39:02

지난 말하기 테스트 때 만점을 받아서 너무 기뻤어요 감사합니다
내년에도 우리 학교에서 근무하실 건가요?
내년에 또 뵐수있었으면 좋겠어요

저희 아이가 학교 원어민 선생님한테 드리고싶은 말이라는데 어색하지 않은 문장으로 번역 좀 해주세요
미리 감사드립니다
IP : 175.244.xxx.163
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '12.12.6 8:10 PM (14.63.xxx.209)

    서툴더라도 아이보고 한번 써보라고 하시고 그 다음에 고쳐달라고 하시는게
    아이 교육에도 더 도움이 될 것 같아요.

  • 2.
    '12.12.6 9:10 PM (125.129.xxx.235)

    At the previous speaking test, I got a perfect score so I am extremely happy.
    Will you keep working here next year?
    I hope to meet you next year.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
202022 살아야 하는 이유가 뭘까요? 사는 즐거움 있으세요? 14 사는이유 2012/12/31 4,203
202021 인구주택총조사 비교한 글 13 .. 2012/12/31 2,670
202020 서울에 1500 보증금에 50 월세 내는 원룸 2 시세를 몰라.. 2012/12/31 1,899
202019 폴로-직구?구매대행? 1 // 2012/12/31 774
202018 부정선거는 아닌 것 같다는 글 사라졌네요 10 뭥미 2012/12/31 2,537
202017 올한해 한게 하나도없어서 눈물날것 같아요...ㅠㅠㅠㅠㅠ 10 .. 2012/12/31 1,555
202016 통계청 조사 보면 3억이하 순자산 가구가 거의 70%이던데요. 6 ... 2012/12/31 3,684
202015 안미끄러지는 부츠 추천해주세요 4 엄마가 동상.. 2012/12/31 1,911
202014 여중생 따님들 기초화장품 어떤 것 사주시나요? 4 혼자 2012/12/31 2,875
202013 귀족수술 하고 싶어요 1 ... 2012/12/31 2,469
202012 빛과 그림자라는 드라마 박통 디스한 내용 있었다는데..... 11 Goodlu.. 2012/12/31 4,059
202011 바람둥이남편 27 ㅠㅠ 2012/12/31 6,199
202010 나이키 에어맥스 운동화 저렴하게 사는 방법 없나요? 무릎이 안좋.. 3 rose12.. 2012/12/31 2,519
202009 도대체 김무성은 어디 간 겁니까? 일등공신이 행방불명이라니..... 2 ... 2012/12/31 2,354
202008 33살..새치or흰머리 줄이는 방법 없나요? 11 궁금 2012/12/31 5,392
202007 sbs연예대상 대상 유재석 축하 ^^ 11 우와 2012/12/31 3,117
202006 연예대상 축하축하 3 sbs 2012/12/31 1,103
202005 왜 안재욱은 후보도 없고 21 나야나 2012/12/31 6,900
202004 꼬막 먹고 싶어요.... 251 추억만이 2012/12/31 21,069
202003 노동법 좀 아는 능력자 언니들 도와주세요. 3 안드로로갈까.. 2012/12/31 923
202002 굽네치킨 폭립 맛있나요 2012/12/31 3,417
202001 앞니만 아주 빠르게 교정할수 있는 방법이 있나요? 8 혹시 2012/12/31 2,110
202000 르꼬끄 슐란젠 초딩가방 무거운가요? 2 책가방 2012/12/31 1,897
201999 진정한 보수들의 논리적인 의견들을 볼수있는 사이트 없을까요? 6 어디 2012/12/31 836
201998 문재인 헌정광고 유투브에 달린 댓글들 10 우리는 2012/12/31 3,533