82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이 문장 좀 영어로 옮겨주세요 ㅜㅜ 부탁드립니다

이 문장 조회수 : 1,143
작성일 : 2012-12-06 19:39:02

지난 말하기 테스트 때 만점을 받아서 너무 기뻤어요 감사합니다
내년에도 우리 학교에서 근무하실 건가요?
내년에 또 뵐수있었으면 좋겠어요

저희 아이가 학교 원어민 선생님한테 드리고싶은 말이라는데 어색하지 않은 문장으로 번역 좀 해주세요
미리 감사드립니다
IP : 175.244.xxx.163
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '12.12.6 8:10 PM (14.63.xxx.209)

    서툴더라도 아이보고 한번 써보라고 하시고 그 다음에 고쳐달라고 하시는게
    아이 교육에도 더 도움이 될 것 같아요.

  • 2.
    '12.12.6 9:10 PM (125.129.xxx.235)

    At the previous speaking test, I got a perfect score so I am extremely happy.
    Will you keep working here next year?
    I hope to meet you next year.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
202486 (끌올)망치부인 석방을 요구하는 아고라 서명.. 3 망부님 2013/01/01 1,239
202485 스마트폰에서 1 사진 2013/01/01 794
202484 생땅콩 어떻게 볶아먹나요? 12 .. 2013/01/01 11,842
202483 20년차 아파트랑 신축빌라 결정을 못하겠네요 9 집매매 2013/01/01 3,060
202482 낯설지 않은 번호로 문자를 받았을때 어떻게 하세요? 8 궁금 2013/01/01 1,978
202481 택시법 국회 본회의 통과. 2 ... 2013/01/01 999
202480 토정비결 월운세는? 4 양력?음력 2013/01/01 2,836
202479 이이제이 3분 넘 좋은데 뭐하는 분인지 아시는분? 9 대전맘 2013/01/01 8,255
202478 대전 날씨 어떤가요? 4 요즘 2013/01/01 894
202477 바비 브라운같은 여자 멋져보이네요~ 1 메이크업아티.. 2013/01/01 1,310
202476 들기름 큰거요 5 사용하기편하.. 2013/01/01 1,517
202475 국민연금 지금부터 받는게 나은가요? 5년뒤 받으면 30% 더 준.. 8 00 2013/01/01 3,088
202474 토정비결이 이렇게 사이트마다 제각각인건 왜 그런가요? 2 그런데- 2013/01/01 2,175
202473 떡볶이 간단한 재료로 맛내는방법 22 ㄱㄱ 2013/01/01 7,189
202472 30대 후반 어깨보다 조금 긴 길이, 어떤 펌이 예쁠까요? 셋팅.. 2 파마문의.... 2013/01/01 1,990
202471 싸이 8 2013/01/01 3,224
202470 세자매가 모두 노처녀면.. 41 .... 2013/01/01 17,605
202469 초1 영어과외비 여쭤볼게요 7 ... 2013/01/01 5,591
202468 지금 뉴욕인데 타임스퀘어에 싸이공연해요 38 쥐박탄핵원츄.. 2013/01/01 14,155
202467 와이셔츠 깨끗하게 세탁하는 방법 알려 주세요. 4 웰빙라이프 2013/01/01 2,357
202466 무료로 보는 신년 운세입니다...제거는 잘 맞네요 9 토정비결 2013/01/01 8,300
202465 지금 봉하마을인데.. 21 .. 2013/01/01 6,045
202464 아피나가구들이 짙은톤이라 4 망설여지네요.. 2013/01/01 3,255
202463 (새해 덕담) 朴 당선자의 대통령직 성공을 기원드립니다 8 호박덩쿨 2013/01/01 1,452
202462 왜 스캔들은 항상 새해해 터지나요? 2 궁금 2013/01/01 1,747