82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

이 문장 좀 영어로 옮겨주세요 ㅜㅜ 부탁드립니다

이 문장 조회수 : 1,154
작성일 : 2012-12-06 19:39:02

지난 말하기 테스트 때 만점을 받아서 너무 기뻤어요 감사합니다
내년에도 우리 학교에서 근무하실 건가요?
내년에 또 뵐수있었으면 좋겠어요

저희 아이가 학교 원어민 선생님한테 드리고싶은 말이라는데 어색하지 않은 문장으로 번역 좀 해주세요
미리 감사드립니다
IP : 175.244.xxx.163
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '12.12.6 8:10 PM (14.63.xxx.209)

    서툴더라도 아이보고 한번 써보라고 하시고 그 다음에 고쳐달라고 하시는게
    아이 교육에도 더 도움이 될 것 같아요.

  • 2.
    '12.12.6 9:10 PM (125.129.xxx.235)

    At the previous speaking test, I got a perfect score so I am extremely happy.
    Will you keep working here next year?
    I hope to meet you next year.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
212229 결혼하고 얼마만에 가구 싹 바꾸셨나요 16 .. 2013/01/25 4,480
212228 1 고2 2013/01/25 492
212227 아시안들이 차별받는 이유가 뭘까요.. 32 ---- 2013/01/25 4,324
212226 참존 안티에이징 라인 어떤가요? 궁금이 2013/01/25 2,108
212225 재밌는 시(스마트폰용) 소개요 추억만이 2013/01/25 991
212224 스마트폰의 영문자판이 이상해요ㅠ 1 스마트폰 2013/01/25 1,856
212223 피아노 처분하는게 맞겠죠? 27 한번더 2013/01/25 3,057
212222 코스트코에 리스테린 파나요? 3 라스테린 2013/01/25 1,342
212221 에버그린 모바일 요금제 어디서 신청하나요? 2 에버그린 2013/01/25 858
212220 강간 지시 논란 일베회원 "기자가 잘못된 점만 골라 기.. 뉴스클리핑 2013/01/25 983
212219 대한통운 무슨 이런 회사가 있나요? 9 속터져 2013/01/25 1,735
212218 음식 못하는 건 이유가 있어요 44 에고 2013/01/25 16,069
212217 급질. 부산맘 양재역입니다 8 리니턱밍밍 2013/01/25 1,262
212216 이사전 하루 청소시 도우미 아주머니 수고료는 얼마인가요? 4 궁금이 2013/01/25 1,427
212215 길냥이를 방 안에서 재워주고 있는데요. 질문이 있어요. 30 렐라 2013/01/25 2,574
212214 결로로 인한 곰팡이..ㅠㅠㅠ 단열벽지 써보신분??? 살려주세요ㅠ.. 6 .... 2013/01/25 3,606
212213 회사에서 배고파요.. 포만감 적당하면서 부담없는 간식 없을까요?.. 13 이제는빼자 2013/01/25 3,411
212212 복지부 일처리방식 1 산사랑 2013/01/25 385
212211 MB 4살 손자, 4억 보유한 '어린이 주식왕' 9 주붕 2013/01/25 1,478
212210 보험문의드려요.ing생명건ᆢ 9 답변절실 2013/01/25 990
212209 애들도 아빠랑,엄마랑 성차별 해요 1 zzz 2013/01/25 610
212208 아래 무말랭이가 나와서 저도 질문이요 1 ..... 2013/01/25 849
212207 프리랜서 의료보험비 산정에 저축(예금)도 반영되나요? 의료보험비 2013/01/25 1,136
212206 영국서 유산준다는 편지 받으신분? 9 신종사기 2013/01/25 2,845
212205 케이크 추천 부탁해요! 체인제외 급! 19 dma 2013/01/25 2,780