82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이 문장 좀 영어로 옮겨주세요 ㅜㅜ 부탁드립니다

이 문장 조회수 : 1,143
작성일 : 2012-12-06 19:39:02

지난 말하기 테스트 때 만점을 받아서 너무 기뻤어요 감사합니다
내년에도 우리 학교에서 근무하실 건가요?
내년에 또 뵐수있었으면 좋겠어요

저희 아이가 학교 원어민 선생님한테 드리고싶은 말이라는데 어색하지 않은 문장으로 번역 좀 해주세요
미리 감사드립니다
IP : 175.244.xxx.163
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '12.12.6 8:10 PM (14.63.xxx.209)

    서툴더라도 아이보고 한번 써보라고 하시고 그 다음에 고쳐달라고 하시는게
    아이 교육에도 더 도움이 될 것 같아요.

  • 2.
    '12.12.6 9:10 PM (125.129.xxx.235)

    At the previous speaking test, I got a perfect score so I am extremely happy.
    Will you keep working here next year?
    I hope to meet you next year.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
203735 노트북 사은품 주는 홈쇼핑 스마트폰 괜찮나요?(급질문) 1 쭈희 2013/01/04 2,591
203734 저좀 뻥 차주세요 1 노란병아리 2013/01/04 793
203733 브라는 어디에서 구해야 할까요.. 4 목돌아간여인.. 2013/01/04 1,689
203732 자기 그릇 바닥의 흠집? 태호희맘 2013/01/04 1,926
203731 동파방지 열선 6시간 반만에 드뎌 물이 나와요 ㅠㅠ 6 ... 2013/01/04 2,371
203730 그림 좀 찾아주세요... 꽃다발 2013/01/04 591
203729 아이 반에 2명빼곤 전부 스마트폰이라는 말 듣고 놀랬네요 9 .. 2013/01/04 1,874
203728 육개장에 말린가지나물 넣어도 될까요? 1 말린가지나물.. 2013/01/04 1,480
203727 이거 보셔어요?^^ 새누리당의 남이 하면 불륜. 지들이 하면 로.. 1 꾸지뽕나무 2013/01/04 1,217
203726 서울시에서 카쉐어링을 실시하네요 5 cookin.. 2013/01/04 1,709
203725 <경악>수개표하려면 꼭 알려야합니다! 너무 중요합니다.. 아고라..... 2013/01/04 1,295
203724 생강 맛있게 섭취할 수 있는 방법.. 뭐가 있을까요? 10 ~ 2013/01/04 2,144
203723 무나물 할 때 볶아야 하나요? 4 요리궁금 2013/01/04 2,280
203722 실크원피스 3 ... 2013/01/04 1,326
203721 인수위 인선 추가 발표, 인수위원 24명 확정 1 세우실 2013/01/04 1,075
203720 오디액기스 담근거 어떻게 해야하나요? 2 초보 2013/01/04 1,305
203719 가스검침했는데, 지난달 6 가스 2013/01/04 2,022
203718 2,000불짜리 코트 좀 봐주세요^^ 33 아기엄마 2013/01/04 14,657
203717 죽은 대형 화분 어떻게 버리시나요...? 5 마이너스의 .. 2013/01/04 6,322
203716 보일러 실내온도 16도?? 2 뭥미 2013/01/04 4,445
203715 별로인가요? 궁금합니다^^ 3 산본중학교 2013/01/04 784
203714 항문외과 코디네이터는 무슨일 하나요? 2 취업 2013/01/04 1,400
203713 sk에서 전화오면 번호가 뭐라고 뜨나요? 2 발신번호 2013/01/04 936
203712 이게 무슨 궁상이람? 3 추어 2013/01/04 1,540
203711 자수성가한 분들 중 의외로 보수적인 성향이 꽤 있는것 같아요 7 .... 2013/01/04 2,489