82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이 문장 좀 영어로 옮겨주세요 ㅜㅜ 부탁드립니다

이 문장 조회수 : 886
작성일 : 2012-12-06 19:39:02

지난 말하기 테스트 때 만점을 받아서 너무 기뻤어요 감사합니다
내년에도 우리 학교에서 근무하실 건가요?
내년에 또 뵐수있었으면 좋겠어요

저희 아이가 학교 원어민 선생님한테 드리고싶은 말이라는데 어색하지 않은 문장으로 번역 좀 해주세요
미리 감사드립니다
IP : 175.244.xxx.163
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '12.12.6 8:10 PM (14.63.xxx.209)

    서툴더라도 아이보고 한번 써보라고 하시고 그 다음에 고쳐달라고 하시는게
    아이 교육에도 더 도움이 될 것 같아요.

  • 2. 새
    '12.12.6 9:10 PM (125.129.xxx.235)

    At the previous speaking test, I got a perfect score so I am extremely happy.
    Will you keep working here next year?
    I hope to meet you next year.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
194649 투표용지 하단 일련번호 질문? 1 ..... 2012/12/18 529
194648 새치염색 시간 지나면 밝아지나요? 11 검정머리싫어.. 2012/12/18 10,559
194647 학습어학기 학습어학기 2012/12/18 349
194646 정적인 투표 독려 에세이 웹툰 3 세우실 2012/12/18 706
194645 아~~짜증납니다ㅜ 7 박복 2012/12/18 1,052
194644 담임쌤께 줄 선물 8 .. 2012/12/18 1,358
194643 대구 십알단 - 찬란한 급습의 현장 (동영상) 3 참맛 2012/12/18 993
194642 82쿡 회원들이 문재인후보 지지 선언에 동참합니다 440 Vote 1.. 2012/12/18 10,310
194641 달님 배웅해드리고 왔어요~~. 4 자랑 2012/12/18 760
194640 대학생입니다.내일 투표하려고 서울에서 부산까지 갑니다. 41 .. 2012/12/18 1,997
194639 주변인물살피기 다시한번 2012/12/18 347
194638 이참에 주진우의 현대사 들어보세요 4 날씨 쨍하네.. 2012/12/18 951
194637 내일은 추워도 조금 참아요.정전이니 뭐니 지라ㄹ 할까봐 겁나요 2 추워도 참자.. 2012/12/18 587
194636 제가 원하는 대통령이 안되면 다신 투표안해 8 투표 2012/12/18 943
194635 여기만 이런걸까... 2 운명의 내일.. 2012/12/18 1,039
194634 인혁당 사건의 살인마 박정희를 아시나요? 1 겨울나무 2012/12/18 475
194633 이와중에 직업이라서...(도와주세요 급해요) 3 ... 2012/12/18 684
194632 누구뽑으라는 내용의 카톡 불법아녜요? 2 .... 2012/12/18 1,025
194631 달이 차오른다~ 가자!! 1 달님은 2012/12/18 550
194630 문후보님 야구 팬 이신가봐요??^^ 5 베이스볼 2012/12/18 1,158
194629 와~전 행운녀! 3 나나나 2012/12/18 708
194628 똥배가 권력인 여성의 모임.....문재인 지지선언 한번 해보자구.. 15 다람쥐여사 2012/12/18 1,173
194627 새마음청년위 SNS 기획단, 온라인서 ‘박 옹호·문 비방’ 2 참맛 2012/12/18 629
194626 그 동안 모든 수익금을^^ 4 꼼슈 2012/12/18 465
194625 1월 초 곤지암에 갈 예정인데.. 1 곤지암 2012/12/18 547
< 59381 59382 59383 59384 59385 59386 59387 59388 59389 59390 >> 이전 자유게시판
게시판 검색