82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이 문장 좀 영어로 옮겨주세요 ㅜㅜ 부탁드립니다

이 문장 조회수 : 832
작성일 : 2012-12-06 19:39:02

지난 말하기 테스트 때 만점을 받아서 너무 기뻤어요 감사합니다
내년에도 우리 학교에서 근무하실 건가요?
내년에 또 뵐수있었으면 좋겠어요

저희 아이가 학교 원어민 선생님한테 드리고싶은 말이라는데 어색하지 않은 문장으로 번역 좀 해주세요
미리 감사드립니다
IP : 175.244.xxx.163
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '12.12.6 8:10 PM (14.63.xxx.209)

    서툴더라도 아이보고 한번 써보라고 하시고 그 다음에 고쳐달라고 하시는게
    아이 교육에도 더 도움이 될 것 같아요.

  • 2. 새
    '12.12.6 9:10 PM (125.129.xxx.235)

    At the previous speaking test, I got a perfect score so I am extremely happy.
    Will you keep working here next year?
    I hope to meet you next year.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
189193 왕종근 아나운서 재혼인가요? 23 .. 2012/12/08 182,252
189192 밥을 먹은후 숟가락의 상태에 대해 16 숟가락 2012/12/08 3,056
189191 문재인을 말합시다. ㅂㄱㄴ를 말하지 말고 6 왼쪽가슴 2012/12/08 1,284
189190 동영상 파일 변경 하는 법 아시는 분 좀 부탁드립니다~~ 1 nn 2012/12/08 471
189189 김장양념 이틀있다 버무려도 되나요? 3 ᆢ 2012/12/08 1,393
189188 문재인이 아주 싫어할 동영상 나왔네요. 7 꼬리길면잡혀.. 2012/12/08 2,109
189187 예비고 1,영어 도와 주세요. 1 영어 2012/12/08 944
189186 카톡에 보이스톡 삭제 못하나요? 2 ᆢ 2012/12/08 3,564
189185 오늘도 한사람의 마음을 바꿨습니다 8 사탕별 2012/12/08 1,936
189184 강원도쪽 고속도로 지금 어떤가요? 2 강릉 2012/12/08 766
189183 김치 찹쌀풀 농도가 어떻게 되나요? 3 급해요 2012/12/08 2,409
189182 투표하고 왔습니다. 보스턴이에요 10 ... 2012/12/08 1,220
189181 인월요업 황토볼 살 수 있는 곳이요... 정권교체!!.. 2012/12/08 977
189180 눈 폭풍을 뚫고 투표하고 왔습니다. 20 ㅎㅎ 2012/12/08 2,299
189179 한일관 무채 만드는 방법 아시는분? 1 한일관 2012/12/08 1,493
189178 박근혜가배운것은 가장나쁜모습의 박정희였다 기린 2012/12/08 964
189177 육영수 피격 사건의 의혹 11 ㅎㄷㄷ 2012/12/08 4,498
189176 투표하고 왔습니다 - 뉴욕이에요 11 ralwa 2012/12/08 1,252
189175 청소기 문의(침구청소+일반청소) 4 라니. 2012/12/08 1,255
189174 변액보험 안 좋은가요? 4 모나코 2012/12/08 1,693
189173 신라호텔뷔페 파크뷰 메뉴추천 8 메뉴고민 2012/12/08 2,346
189172 어느 여대생이 밤새서 만든 문후보님 소개영상 3 참맛 2012/12/08 1,507
189171 타임지에 문재인 기사도 있습니다. 38 대단하네요 2012/12/08 7,239
189170 나이 먹으면 그냥 아무 남자하고 결혼해야 되나요 69 ... 2012/12/08 16,134
189169 오늘부터 밤마다 기도 드리고 자야 겠어요 대선 2012/12/08 699
< 59381 59382 59383 59384 59385 59386 59387 59388 59389 59390 >> 이전 자유게시판
게시판 검색