82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이 문장 좀 영어로 옮겨주세요 ㅜㅜ 부탁드립니다

이 문장 조회수 : 1,160
작성일 : 2012-12-06 19:39:02

지난 말하기 테스트 때 만점을 받아서 너무 기뻤어요 감사합니다
내년에도 우리 학교에서 근무하실 건가요?
내년에 또 뵐수있었으면 좋겠어요

저희 아이가 학교 원어민 선생님한테 드리고싶은 말이라는데 어색하지 않은 문장으로 번역 좀 해주세요
미리 감사드립니다
IP : 175.244.xxx.163
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '12.12.6 8:10 PM (14.63.xxx.209)

    서툴더라도 아이보고 한번 써보라고 하시고 그 다음에 고쳐달라고 하시는게
    아이 교육에도 더 도움이 될 것 같아요.

  • 2. 새
    '12.12.6 9:10 PM (125.129.xxx.235)

    At the previous speaking test, I got a perfect score so I am extremely happy.
    Will you keep working here next year?
    I hope to meet you next year.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
247361 5인가족 5천만원대 자동차 17 추천해주세요.. 2013/04/27 4,398
247360 넌씨눈 ? 이 뭔가요 18 82쿡에서 .. 2013/04/27 4,401
247359 국희의사당에서 안철수 왕따하는 놈 따로, 욕 먹는 놈 따로 6 82쿡고정닉.. 2013/04/27 2,164
247358 어버이날 선물.. 예비 동서 11 씨엘씨 2013/04/27 3,876
247357 아이가 수영강습중 이가 부러졌는데 1 내가못살아 2013/04/27 1,222
247356 급질) 돼지수육 압력솥에 삶으면 맛없나요? 4 수육 2013/04/27 4,941
247355 한우 좋아하시는 분들- 난 여기것만 먹는다~하시는 분 있으세요?.. 14 한우 2013/04/27 2,482
247354 닭가슴살로 만드는 소세지..(햄이 맞아요) 4 ... 2013/04/27 1,043
247353 콜택시기사가 미친문자를 보냈는데 어째야할까요 39 피곤 2013/04/27 15,070
247352 망친머리탓에 넘 우울해요 매직으로 탄머리 복구 잘하는 곳 아시나.. 10 avecpi.. 2013/04/27 4,028
247351 엄마잃은 조카가 절 엄마라고 부릅니다. 조언 부탁드려요. 63 다움 2013/04/27 17,137
247350 생각할수록 이상한 유치원엄마/원글 지워요 5 ㅁㅁㅁ 2013/04/27 2,736
247349 preliminary 발음 아시는 분 좀... 11 어휘끝 2013/04/27 3,674
247348 이거 사기 사건이잖아요 2 mmm 2013/04/27 2,031
247347 구체적으로 신고 얘기 오가니 글 지웠네요. 74 ... 2013/04/27 10,405
247346 치질얘기가 나와서!(수술경험자) 4 !! 2013/04/27 2,981
247345 암 - 금지된 치료법 52 ... 2013/04/27 3,752
247344 영어 한 문장 부탁 드립니다. 7 영어 2013/04/27 823
247343 치질에 좌욕이 정말 효과있나요? 21 .. 2013/04/27 29,670
247342 사고뭉치 시어머니.... 9 고민 2013/04/27 3,187
247341 아무것도 궁금하지 않은 사람 7 음 2013/04/27 2,886
247340 여자 나이 오십... 글 읽다 놀랐어요 10 어떤 일 하.. 2013/04/27 9,381
247339 베트남 여행경비 아시나요 ~~~ 2013/04/27 2,908
247338 신랑이 통풍이래요 19 흑 2013/04/27 5,994
247337 다섯살 딸아이 변할수 있을까요? 길지만 꼭 읽어주세요 10 멋쟁이호빵 2013/04/27 2,271
< 59321 59322 59323 59324 59325 59326 59327 59328 59329 59330 >> 이전 자유게시판
게시판 검색