82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이 문장 좀 영어로 옮겨주세요 ㅜㅜ 부탁드립니다

이 문장 조회수 : 839
작성일 : 2012-12-06 19:39:02

지난 말하기 테스트 때 만점을 받아서 너무 기뻤어요 감사합니다
내년에도 우리 학교에서 근무하실 건가요?
내년에 또 뵐수있었으면 좋겠어요

저희 아이가 학교 원어민 선생님한테 드리고싶은 말이라는데 어색하지 않은 문장으로 번역 좀 해주세요
미리 감사드립니다
IP : 175.244.xxx.163
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '12.12.6 8:10 PM (14.63.xxx.209)

    서툴더라도 아이보고 한번 써보라고 하시고 그 다음에 고쳐달라고 하시는게
    아이 교육에도 더 도움이 될 것 같아요.

  • 2. 새
    '12.12.6 9:10 PM (125.129.xxx.235)

    At the previous speaking test, I got a perfect score so I am extremely happy.
    Will you keep working here next year?
    I hope to meet you next year.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
196076 저희 동네 투표소 상황 4 양평동 2012/12/19 1,143
196075 지금 탁현민님 딴지라디오 2012/12/19 1,300
196074 20-30대 투표율이 60% 되어야 이깁니다. 5 77%투표 2012/12/19 1,420
196073 지금 미국인데 가슴졸여서 밤새겠어요 ㅠㅠ 17 홧팅! 2012/12/19 1,413
196072 혼자 떨려 죽겠네요ㅠㅠ 투표율 어디까지 올라갈까요? 6 여류 2012/12/19 840
196071 이런 섬뜩한 ... 역시 종북론자들................. 1 .. 2012/12/19 1,190
196070 7시간 투표여행 마쳤어요. 18 투표녀 2012/12/19 1,431
196069 투표 안 한 서울 사는 친구 한 놈 曰, 5 남자 2012/12/19 1,836
196068 저녁에 일베충들 몰려와 낄낄거리는 거 보고 싶으세요? 1 ... 2012/12/19 825
196067 조카친구표 20표 투표인증샷 받았습니다 ^^ 7 ㅎㅎㅎ 2012/12/19 1,350
196066 파란색봉인 3 투표함봉인 2012/12/19 874
196065 지금쯤 보따리 쌀 준비하는 사람들... 3 존심 2012/12/19 960
196064 6시까지 투표소도착하시면 됩니다. 젊은이들 전화돌려주세요! 2 꾸지뽕나무 2012/12/19 544
196063 서울이나 세종시 투표소가 많이 모자라나요?? 4 선관위?? 2012/12/19 1,042
196062 아! 대한민국 !!! 2012/12/19 437
196061 좀더 투표가 필요할꺼 같네요 Common.. 2012/12/19 376
196060 일산 탄현동 1 라이프 2012/12/19 697
196059 청주 3표+? 1 지누엄마 2012/12/19 451
196058 투표는 오후 6시 까지 입니다. 샬랄라 2012/12/19 366
196057 각 지역별 유권자 수 jpg 3 ... 2012/12/19 1,045
196056 딴지라디오 생방송 들으실 분! 파일 다운해주세요! (버스) 1 바람이분다 2012/12/19 932
196055 딴지방송듣고싶은데 왜 저는 안돼죠? 6 우쒸 2012/12/19 889
196054 수원인데 당선되면 11 ^____^.. 2012/12/19 1,018
196053 투표번호표라도 받아야 합니다! 참맛 2012/12/19 691
196052 옆집 사람들 투표 결국 안하는거 같네요........ 3 tapas 2012/12/19 1,733
< 59131 59132 59133 59134 59135 59136 59137 59138 59139 59140 >> 이전 자유게시판
게시판 검색