이 문장 좀 영어로 옮겨주세요 ㅜㅜ 부탁드립니다
작성일 : 2012-12-06 19:39:02
1431299
지난 말하기 테스트 때 만점을 받아서 너무 기뻤어요 감사합니다
내년에도 우리 학교에서 근무하실 건가요?
내년에 또 뵐수있었으면 좋겠어요
저희 아이가 학교 원어민 선생님한테 드리고싶은 말이라는데 어색하지 않은 문장으로 번역 좀 해주세요
미리 감사드립니다
IP : 175.244.xxx.163
2 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'12.12.6 8:10 PM
(14.63.xxx.209)
서툴더라도 아이보고 한번 써보라고 하시고 그 다음에 고쳐달라고 하시는게
아이 교육에도 더 도움이 될 것 같아요.
2. 새
'12.12.6 9:10 PM
(125.129.xxx.235)
At the previous speaking test, I got a perfect score so I am extremely happy.
Will you keep working here next year?
I hope to meet you next year.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 188126 |
초1아들아이 이번주말 1품심사보는데 폼엉성해서 걱정됩니다.. 6 |
에구.. |
2012/12/06 |
1,842 |
| 188125 |
전세집으로 갈때 조심해야 할것 가르쳐 주세요 |
다우기 |
2012/12/06 |
530 |
| 188124 |
박혼자가 무슨뜻이에요? |
.. |
2012/12/06 |
2,054 |
| 188123 |
부모님 설득하신 분들은 어떻게 성공하셨나요? 6 |
선견지명 |
2012/12/06 |
844 |
| 188122 |
이 시국에... 전세금 올려 주는거 계약 날짜에 줘도 되는거죠?.. 4 |
전세금 |
2012/12/06 |
849 |
| 188121 |
스탠드 김치냉장고 6 |
불만제로 |
2012/12/06 |
2,514 |
| 188120 |
오늘 제주변 선거이야기 6 |
강남 |
2012/12/06 |
1,597 |
| 188119 |
지금 엠비엔 보세요 기가막히네요 6 |
시크릿 |
2012/12/06 |
2,815 |
| 188118 |
방송사 대선보도 정말 짜증나네요. 2 |
도리돌돌 |
2012/12/06 |
1,028 |
| 188117 |
비행기 못타게 되면... 3 |
.. .. |
2012/12/06 |
1,331 |
| 188116 |
[강연] 대중음악의 (비)진정성 - 강남 스타일에 강남이 없다면.. 3 |
마을학교 |
2012/12/06 |
656 |
| 188115 |
박그네 빚 채무 70프로 탕감해준다고 20 |
ㅋㅋㅋㅋ |
2012/12/06 |
2,467 |
| 188114 |
모임두개갔다가 4 |
구토 |
2012/12/06 |
1,498 |
| 188113 |
헐.. 방금 MBN에서.. 어이가 없어서.. 6 |
최선을다하자.. |
2012/12/06 |
2,650 |
| 188112 |
급해요... 절임배추 4 |
쑥쑥 |
2012/12/06 |
1,180 |
| 188111 |
분당쪽에서 쇼핑하기 좋은 곳은 어디에요? 2 |
?? |
2012/12/06 |
1,417 |
| 188110 |
마테차만 먹음 설사하시는 분들 있나요?? 1 |
.. |
2012/12/06 |
1,329 |
| 188109 |
여동생 결혼식 의상? 2 |
옷 |
2012/12/06 |
1,487 |
| 188108 |
필독-12월19일 서울시교육감 재선거도 정말중요합니다 7 |
기린 |
2012/12/06 |
1,391 |
| 188107 |
찡찡이의 보은 과 신해철의 그대에게 새 버전!!(백신형) 4 |
문재인내머슴.. |
2012/12/06 |
1,849 |
| 188106 |
돌잔치 안하는 친구. 축의금은 줘야할까요? 7 |
.. |
2012/12/06 |
8,120 |
| 188105 |
이사람 정말 큰일낼사람이네.... 35 |
.. |
2012/12/06 |
20,411 |
| 188104 |
못사는 동네에 산다고 무시받지 않는 세상이 왔으면 좋겠어요 2 |
... |
2012/12/06 |
2,045 |
| 188103 |
오메가3 먹었는데 비린내가 심해요. 10 |
눈송이 |
2012/12/06 |
4,706 |
| 188102 |
투표함 보안, 당차원에서 구체적으로 나서 줄 것을 압박하는건 어.. 4 |
민주당 압박.. |
2012/12/06 |
1,042 |
