이 문장 좀 영어로 옮겨주세요 ㅜㅜ 부탁드립니다
작성일 : 2012-12-06 19:39:02
1431299
지난 말하기 테스트 때 만점을 받아서 너무 기뻤어요 감사합니다
내년에도 우리 학교에서 근무하실 건가요?
내년에 또 뵐수있었으면 좋겠어요
저희 아이가 학교 원어민 선생님한테 드리고싶은 말이라는데 어색하지 않은 문장으로 번역 좀 해주세요
미리 감사드립니다
IP : 175.244.xxx.163
2 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'12.12.6 8:10 PM
(14.63.xxx.209)
서툴더라도 아이보고 한번 써보라고 하시고 그 다음에 고쳐달라고 하시는게
아이 교육에도 더 도움이 될 것 같아요.
2. 새
'12.12.6 9:10 PM
(125.129.xxx.235)
At the previous speaking test, I got a perfect score so I am extremely happy.
Will you keep working here next year?
I hope to meet you next year.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 187512 |
이 시국에... 전세금 올려 주는거 계약 날짜에 줘도 되는거죠?.. 4 |
전세금 |
2012/12/06 |
812 |
| 187511 |
스탠드 김치냉장고 6 |
불만제로 |
2012/12/06 |
2,484 |
| 187510 |
오늘 제주변 선거이야기 6 |
강남 |
2012/12/06 |
1,562 |
| 187509 |
지금 엠비엔 보세요 기가막히네요 6 |
시크릿 |
2012/12/06 |
2,779 |
| 187508 |
방송사 대선보도 정말 짜증나네요. 2 |
도리돌돌 |
2012/12/06 |
995 |
| 187507 |
비행기 못타게 되면... 3 |
.. .. |
2012/12/06 |
1,296 |
| 187506 |
[강연] 대중음악의 (비)진정성 - 강남 스타일에 강남이 없다면.. 3 |
마을학교 |
2012/12/06 |
632 |
| 187505 |
박그네 빚 채무 70프로 탕감해준다고 20 |
ㅋㅋㅋㅋ |
2012/12/06 |
2,432 |
| 187504 |
모임두개갔다가 4 |
구토 |
2012/12/06 |
1,452 |
| 187503 |
헐.. 방금 MBN에서.. 어이가 없어서.. 6 |
최선을다하자.. |
2012/12/06 |
2,601 |
| 187502 |
급해요... 절임배추 4 |
쑥쑥 |
2012/12/06 |
1,144 |
| 187501 |
분당쪽에서 쇼핑하기 좋은 곳은 어디에요? 2 |
?? |
2012/12/06 |
1,381 |
| 187500 |
마테차만 먹음 설사하시는 분들 있나요?? 1 |
.. |
2012/12/06 |
1,281 |
| 187499 |
여동생 결혼식 의상? 2 |
옷 |
2012/12/06 |
1,434 |
| 187498 |
필독-12월19일 서울시교육감 재선거도 정말중요합니다 7 |
기린 |
2012/12/06 |
1,347 |
| 187497 |
찡찡이의 보은 과 신해철의 그대에게 새 버전!!(백신형) 4 |
문재인내머슴.. |
2012/12/06 |
1,809 |
| 187496 |
돌잔치 안하는 친구. 축의금은 줘야할까요? 7 |
.. |
2012/12/06 |
7,995 |
| 187495 |
이사람 정말 큰일낼사람이네.... 35 |
.. |
2012/12/06 |
20,370 |
| 187494 |
못사는 동네에 산다고 무시받지 않는 세상이 왔으면 좋겠어요 2 |
... |
2012/12/06 |
1,988 |
| 187493 |
오메가3 먹었는데 비린내가 심해요. 10 |
눈송이 |
2012/12/06 |
4,648 |
| 187492 |
투표함 보안, 당차원에서 구체적으로 나서 줄 것을 압박하는건 어.. 4 |
민주당 압박.. |
2012/12/06 |
991 |
| 187491 |
문후보님 내일 제주도 오시는 것 맞나요? 7 |
제주도 |
2012/12/06 |
962 |
| 187490 |
며칠전 태어나서 첨 고양이 밥샀다고 10 |
열음맘 |
2012/12/06 |
1,106 |
| 187489 |
형제간에 연 끊고 사시는 분들 계신가요. 조언 꼭 좀 부탁드립니.. 26 |
미련 |
2012/12/06 |
17,179 |
| 187488 |
아파트 주방에서 숯불구이를 해먹을 방법이 11 |
있을까요? |
2012/12/06 |
3,552 |
