82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이 문장 좀 영어로 옮겨주세요 ㅜㅜ 부탁드립니다

이 문장 조회수 : 649
작성일 : 2012-12-06 19:39:02

지난 말하기 테스트 때 만점을 받아서 너무 기뻤어요 감사합니다
내년에도 우리 학교에서 근무하실 건가요?
내년에 또 뵐수있었으면 좋겠어요

저희 아이가 학교 원어민 선생님한테 드리고싶은 말이라는데 어색하지 않은 문장으로 번역 좀 해주세요
미리 감사드립니다
IP : 175.244.xxx.163
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '12.12.6 8:10 PM (14.63.xxx.209)

    서툴더라도 아이보고 한번 써보라고 하시고 그 다음에 고쳐달라고 하시는게
    아이 교육에도 더 도움이 될 것 같아요.

  • 2.
    '12.12.6 9:10 PM (125.129.xxx.235)

    At the previous speaking test, I got a perfect score so I am extremely happy.
    Will you keep working here next year?
    I hope to meet you next year.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
187770 결혼 기념일인데 홍대근처에 맛집 없을까요? 4 기정떡 2012/12/07 1,280
187769 한혜진 “CF 끊겨도 겁나지 않아요… 젊은 세대도 그날을 알아야.. 6 샬랄라 2012/12/07 2,952
187768 1월에 싱가폴 여행 다녀오신 분 계신가요? 3 여행 2012/12/07 16,451
187767 백만원 들여 집전체 방음매트를 깔아야할까요? 12 2012/12/07 9,172
187766 가게에서 코트가 난로에 눌었어요. 21 울고싶어 2012/12/07 3,947
187765 박근혜 후보 다시 김종인과 ‘화해 무드’ 로 돌아선 까닭은? 10 호박덩쿨 2012/12/07 1,118
187764 아들 영어공부 땜에 넘 힘들어요 10 영어 2012/12/07 2,382
187763 지금 그대에게 최신버젼 듣고있는데 6 그대에게 2012/12/07 1,143
187762 얼마 안남아서 8282인사드립니다. 3 아낌없이 주.. 2012/12/07 959
187761 밤에 김장할건데 지금 사온 생새우 보관법? 10 ㅡㅡ 2012/12/07 6,864
187760 힘빠지네요 박근혜호남빼고전지역우세라니.. 17 에효 2012/12/07 2,807
187759 갑자기 이천만원이 생겼는데.. 2 주부 2012/12/07 2,427
187758 엄마로서 자괴감이 들어요 15 난 누구일까.. 2012/12/07 3,277
187757 여긴 LA요. 오늘 투표하고 왔어요.^^ 6 la 2012/12/07 824
187756 kbs기자협회 제작 거부 결의 2 어이없는 일.. 2012/12/07 846
187755 파마 잘 안나와서 다시 하면 많이 상할까요? 3 파마 2012/12/07 3,412
187754 친정엄마같은82. 김장젓갈 여쭤요 3 감사해요 2012/12/07 956
187753 분당에 눈 오나요? 2 2012/12/07 719
187752 시댁생활비땜에 이혼까지 갈뻔한 분 계신가요? 20 혹시 2012/12/07 9,183
187751 새차구입과 관련한 넋두리에요... 2 2012/12/07 865
187750 장준하선생님을 뵙고 왔습니다. 8 -용- 2012/12/07 1,024
187749 “의료비등 필수생활비 절반 시대를 열겠습니다” 1 참맛 2012/12/07 558
187748 보통 이사하기 얼마전부터 집 알아보나요? 4 ... 2012/12/07 1,612
187747 꺄...악!!!!!!!!! 제주도예요!!!! 18 꽃봄비 2012/12/07 9,570
187746 확 빈정상하네요. 3 iiii 2012/12/07 1,323