82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이 문장 좀 영어로 옮겨주세요 ㅜㅜ 부탁드립니다

이 문장 조회수 : 521
작성일 : 2012-12-06 19:39:02

지난 말하기 테스트 때 만점을 받아서 너무 기뻤어요 감사합니다
내년에도 우리 학교에서 근무하실 건가요?
내년에 또 뵐수있었으면 좋겠어요

저희 아이가 학교 원어민 선생님한테 드리고싶은 말이라는데 어색하지 않은 문장으로 번역 좀 해주세요
미리 감사드립니다
IP : 175.244.xxx.163
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '12.12.6 8:10 PM (14.63.xxx.209)

    서툴더라도 아이보고 한번 써보라고 하시고 그 다음에 고쳐달라고 하시는게
    아이 교육에도 더 도움이 될 것 같아요.

  • 2. 새
    '12.12.6 9:10 PM (125.129.xxx.235)

    At the previous speaking test, I got a perfect score so I am extremely happy.
    Will you keep working here next year?
    I hope to meet you next year.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
190390 조카가 넘 고민하네요...중앙대 교육학과 VS 한국교원대 사회교.. 24 조카사랑 2012/12/12 9,945
190389 구미 아줌마들.. 12 나.. 2012/12/12 4,307
190388 40~50대 여성 20명에게 드릴 선물 골라주세요. 15 부탁드려요... 2012/12/12 2,222
190387 헐 국정원 경찰새끼들 영장신청 안한다네요. 7 70%투표 2012/12/12 2,082
190386 맵쌀가루로 뭘 만들 수 있나요? 5 처치곤란 2012/12/12 1,582
190385 혹시 주변에 굿해서 좋아지신분계세요..??? 6 ㅜ ㅜ 2012/12/12 1,285
190384 2억7천에 주택팔면 복비 얼마줘야 하나요?? 1 건강요리 2012/12/12 1,434
190383 민주당, 차근차근 죄어 가는구나~ 12 참맛 2012/12/12 3,255
190382 문. 안 합동유세 대전 13일 오후 1:30 8 문안대전 합.. 2012/12/12 1,338
190381 민주당 기자회견열어주세요..종편 정치평론가들 지금 4 .. 2012/12/12 1,389
190380 향수 공병에 옮기기 성공하신분? 6 /// 2012/12/12 6,655
190379 이벤트 치이비 2012/12/12 350
190378 오늘 유세 현장 사진 찍으신 분 계심 올려 주세요.... 2 문후보 오늘.. 2012/12/12 931
190377 틸리아 진공포장기 AS전화번호 알고싶어요~~ 궁금 2012/12/12 583
190376 민주당 당직자 기자폭행설? 당직자 아니다 폭풍질주 2012/12/12 1,033
190375 나이 40넘어 드디어 집장만했네요. 73 새집.. 2012/12/12 13,969
190374 너무 말랑 말랑한 떡에는 뭐가 들은걸까요? 6 나무 2012/12/12 2,167
190373 저번에 현대m카드...사용후 1 포인트활용 2012/12/12 1,030
190372 대학부속유치원 vs 병설유치원? 5 음 2012/12/12 1,725
190371 회사 가족모임에 선물은 뭐가 좋을까요? 3 선물은 뭐가.. 2012/12/12 733
190370 뽀로로 케이크 의외로 맛있더라구요 6 ... 2012/12/12 1,901
190369 607호 얼굴에 침 뱉고 급소때리고 폭행 30 민주당당직자.. 2012/12/12 11,925
190368 엄정화-이효리, 투표패션 내기 "만원내기 콜?".. 5 ^^ 2012/12/12 2,723
190367 김현철(김영삼아들) 문재인 지지 속 뜻은 3 하오하오 2012/12/12 2,064
190366 도라지액기스를 담궜는데 위에 곰팡이가 폈어요. 1 곰팡이 2012/12/12 1,695
< 57621 57622 57623 57624 57625 57626 57627 57628 57629 57630 >> 이전 자유게시판
게시판 검색