82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이 문장 좀 영어로 옮겨주세요 ㅜㅜ 부탁드립니다

이 문장 조회수 : 521
작성일 : 2012-12-06 19:39:02

지난 말하기 테스트 때 만점을 받아서 너무 기뻤어요 감사합니다
내년에도 우리 학교에서 근무하실 건가요?
내년에 또 뵐수있었으면 좋겠어요

저희 아이가 학교 원어민 선생님한테 드리고싶은 말이라는데 어색하지 않은 문장으로 번역 좀 해주세요
미리 감사드립니다
IP : 175.244.xxx.163
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '12.12.6 8:10 PM (14.63.xxx.209)

    서툴더라도 아이보고 한번 써보라고 하시고 그 다음에 고쳐달라고 하시는게
    아이 교육에도 더 도움이 될 것 같아요.

  • 2. 새
    '12.12.6 9:10 PM (125.129.xxx.235)

    At the previous speaking test, I got a perfect score so I am extremely happy.
    Will you keep working here next year?
    I hope to meet you next year.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
190437 이수호 후보, '선거법위반' 보수단체 조사의뢰 1 .. 2012/12/12 899
190436 김영삼이 문후보 방문을 원한다고... 49 .. 2012/12/12 10,356
190435 마트나 백화점에서 경품행사 1 당첨 2012/12/12 951
190434 ~했다죠 ~ 라죠 이건 무슨 말투에요? 11 ㅋㅋㅋ 2012/12/12 2,821
190433 라자냐 잘 만들어 드시는 분들 계신가요?? 4 kk 2012/12/12 1,651
190432 3-40분짜리 동영상 추천해주세요. 2 추천추천 2012/12/12 555
190431 文캠프 앵커 4인방, 문재인TV로 컴백 8 베리떼 2012/12/12 2,275
190430 고르곤졸라피자 할 건데 곁들여서 뭐가 어울릴까요? 6 요리잘하고싶.. 2012/12/12 1,719
190429 아파트 1 경매로 2012/12/12 1,296
190428 스탠드 김치냉장고 2 냉동기능 2012/12/12 2,018
190427 부모님께 뇌물로 1 딴길 2012/12/12 1,251
190426 육포 말리는 법 좀 알려주세요... 5 질문 2012/12/12 1,661
190425 30대 후반 여성분 선물 어떤거 괜찮을까요? 5 선물 2012/12/12 1,742
190424 아!! 진짜 정부 무능력하네요 6 에이 2012/12/12 1,821
190423 지금은 유권자 혁명중 - 이사람이 웬일일까요? 1 우리는 2012/12/12 966
190422 SNL 장진감독, 사실상 퇴출인거 같네요. 4 흔들리는구름.. 2012/12/12 7,755
190421 보온병 물 잘 새지 않나요? 7 쓰는 족족 2012/12/12 1,663
190420 북한이 대 놓고 좋아 하는 후보... 3 호아호이 2012/12/12 1,349
190419 무료 토정비결 2 솔이 2012/12/12 7,152
190418 저는 왜 아직도 살아 있는 걸까요? 8 미운나 2012/12/12 1,932
190417 SBS 여론조사 박근혜 48.9%-문재인 42.1% 13 속보 2012/12/12 3,473
190416 문재인님이 받은 목판화와 투표도장 장미꽃 1 투표도장 장.. 2012/12/12 1,454
190415 기분이 좋네요 6 해피 2012/12/12 1,999
190414 글 읽기에 문제가 있는걸까요? 속앓이중 2012/12/12 572
190413 우농식품 닭갈비 양념요..... 9 여쭐께요 2012/12/12 4,129
< 57621 57622 57623 57624 57625 57626 57627 57628 57629 57630 >> 이전 자유게시판
게시판 검색