82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이 문장 좀 영어로 옮겨주세요 ㅜㅜ 부탁드립니다

이 문장 조회수 : 521
작성일 : 2012-12-06 19:39:02

지난 말하기 테스트 때 만점을 받아서 너무 기뻤어요 감사합니다
내년에도 우리 학교에서 근무하실 건가요?
내년에 또 뵐수있었으면 좋겠어요

저희 아이가 학교 원어민 선생님한테 드리고싶은 말이라는데 어색하지 않은 문장으로 번역 좀 해주세요
미리 감사드립니다
IP : 175.244.xxx.163
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '12.12.6 8:10 PM (14.63.xxx.209)

    서툴더라도 아이보고 한번 써보라고 하시고 그 다음에 고쳐달라고 하시는게
    아이 교육에도 더 도움이 될 것 같아요.

  • 2. 새
    '12.12.6 9:10 PM (125.129.xxx.235)

    At the previous speaking test, I got a perfect score so I am extremely happy.
    Will you keep working here next year?
    I hope to meet you next year.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
196927 회원님들, 제 의견 한번 들어봐주세요 7 사탕별 2012/12/21 620
196926 알바들은 민주당의 해체나 분열을 원해요... 9 친노들먹이면.. 2012/12/21 471
196925 82 잘 지켜야겠네요 4 ... 2012/12/21 688
196924 이제 우리에게 필요한건 서로에 대한 힐링인 듯 합니다. 2 부동산자산관.. 2012/12/21 487
196923 일상복귀..... 5년후 기약... 4 잠실아짐 2012/12/21 540
196922 멘붕에서 분노..그리고 희망으로.. 3 .... 2012/12/21 731
196921 이해찬 사퇴가 도움이 됐나요? 16 ..... 2012/12/21 1,426
196920 중간 수준아이 수학 중1 -선행은 어느정도 해야 할까요 4 ... 2012/12/21 975
196919 김장하신 고수님들께 질문요 7 .... 2012/12/21 612
196918 예단비궁금 2 안녕하세요 2012/12/21 852
196917 민주당은 문재인님에게 책임을 돌리지 마시길 12 ... 2012/12/21 1,028
196916 진정 같은 문후보님 지지자였다면 4 ㅇㅇㅇ 2012/12/21 589
196915 국회의원 문재인님과 함께해요 이겨울 2012/12/21 517
196914 아침부터 쫘악 깔렸네요, 이젠 알바가 아니고 정규직이라 불러 드.. 23 ... 2012/12/21 1,261
196913 민영화란 공무원 철밥통 비효율을 개선하는 것 24 취임전에발목.. 2012/12/21 2,140
196912 박용진 대변인 시선집중 6 .. 2012/12/21 1,670
196911 헐...오늘 지구멸망 안했네요 7 진홍주 2012/12/21 1,321
196910 사람을 찾습니다 5 자유민주주의.. 2012/12/21 602
196909 무속인 508명 文 지지선언 - 당선은 ㅂㄱㄴ 12 사랑훼 2012/12/21 2,687
196908 물 민영화될 것은 확실하네요. 17 흔들리는구름.. 2012/12/21 3,362
196907 호남 거론 않으면 좋겠어요. 한마디 2012/12/21 553
196906 국개론(國犬論) - 펌 4 ... 2012/12/21 965
196905 큰시누이(형님)께서 친정모임을 밀어부치는데 저는 싫어요. 10 시댁모임 2012/12/21 2,527
196904 케이 티 올레 카드 어느 제과점이 할인 되나요...? 4 ... 2012/12/21 983
196903 작금의 현실 jpg 2 곤줄박이 2012/12/21 739
< 57281 57282 57283 57284 57285 57286 57287 57288 57289 57290 >> 이전 자유게시판
게시판 검색