82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이 문장 좀 영어로 옮겨주세요 ㅜㅜ 부탁드립니다

이 문장 조회수 : 521
작성일 : 2012-12-06 19:39:02

지난 말하기 테스트 때 만점을 받아서 너무 기뻤어요 감사합니다
내년에도 우리 학교에서 근무하실 건가요?
내년에 또 뵐수있었으면 좋겠어요

저희 아이가 학교 원어민 선생님한테 드리고싶은 말이라는데 어색하지 않은 문장으로 번역 좀 해주세요
미리 감사드립니다
IP : 175.244.xxx.163
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '12.12.6 8:10 PM (14.63.xxx.209)

    서툴더라도 아이보고 한번 써보라고 하시고 그 다음에 고쳐달라고 하시는게
    아이 교육에도 더 도움이 될 것 같아요.

  • 2.
    '12.12.6 9:10 PM (125.129.xxx.235)

    At the previous speaking test, I got a perfect score so I am extremely happy.
    Will you keep working here next year?
    I hope to meet you next year.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
197833 부산 깡통시장 주말엔 몇 시까지 하나요? 3 2012/12/22 2,160
197832 그나저나 공지영 ,조국....... 6 .... 2012/12/22 2,411
197831 영국 민영화의 주범이 대처 수상인 것 아십니까? 9 역사를 알자.. 2012/12/22 1,983
197830 아이쉐도우 뭐가 좋은가요? 3 공감 2012/12/22 1,549
197829 눈팅회원이에요. 저는 가족들에게 밥 열심히 해먹일겁니다. 10 그루터기 2012/12/22 1,864
197828 상실감이 너무 커요..억울하고 화나서 죽을것 같아요.. 14 스마일123.. 2012/12/22 2,244
197827 우리 집에 갑시다. 3 Common.. 2012/12/22 883
197826 <<오늘 게시판 꼬라지가>>일베버러지글 1 패스하세요 2012/12/22 652
197825 82에는 두 종류의 사람이 있다 6 ... 2012/12/22 859
197824 고발하는 동영상 보셨나요? 5 부정선거 2012/12/22 949
197823 모든권력은 전자개표기로부터 나온다!!! 10 방송시작 닥.. 2012/12/22 1,274
197822 우리나라는 거짓이 진실을 이기는나라죠~ 6 00 2012/12/22 778
197821 졸지에 미성숙한 바보 시민 되었어요 5 파란하늘보기.. 2012/12/22 739
197820 (급질문) 인사동 쌈지골목 일요일 오전에도 여나요 서울여행객 2012/12/22 564
197819 개인레슨카드 되냐고 물어본거.. 16 괜히물어본건.. 2012/12/22 1,936
197818 벌써 전국민의 노예화 군요. 21 어이쿠 2012/12/22 3,517
197817 민영화 아니 선진화되면 신종도둑생김 4 .... 2012/12/22 1,182
197816 <<그림댓글 1.247..78 >>신고하세.. 5 버러지임 2012/12/22 588
197815 우리나라 부가세 아주 낮은 나라 입니다(기사펌) 88 ... 2012/12/22 8,309
197814 공공요금 올라도 버틸만하다는 분들 부럽네요 9 진홍주 2012/12/22 1,214
197813 나이 좀 있으신 분들....6월항쟁 이후 노태우 당선때도 이러셨.. 17 공황상태에요.. 2012/12/22 1,555
197812 39.119.xxx.4 이사람 알바죠? 그림이모티콘도배!! 3 짜증 2012/12/22 1,001
197811 저 이모티콘 정말 .. 5 두분이 그리.. 2012/12/22 1,118
197810 1.247.xxx.78이 그림댓글 따라하네요. 4 ... 2012/12/22 651
197809 문님 위로광고 건은 없어진건가요? 4 후니어무이 2012/12/22 1,226