82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이 문장 좀 영어로 옮겨주세요 ㅜㅜ 부탁드립니다

이 문장 조회수 : 521
작성일 : 2012-12-06 19:39:02

지난 말하기 테스트 때 만점을 받아서 너무 기뻤어요 감사합니다
내년에도 우리 학교에서 근무하실 건가요?
내년에 또 뵐수있었으면 좋겠어요

저희 아이가 학교 원어민 선생님한테 드리고싶은 말이라는데 어색하지 않은 문장으로 번역 좀 해주세요
미리 감사드립니다
IP : 175.244.xxx.163
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '12.12.6 8:10 PM (14.63.xxx.209)

    서툴더라도 아이보고 한번 써보라고 하시고 그 다음에 고쳐달라고 하시는게
    아이 교육에도 더 도움이 될 것 같아요.

  • 2. 새
    '12.12.6 9:10 PM (125.129.xxx.235)

    At the previous speaking test, I got a perfect score so I am extremely happy.
    Will you keep working here next year?
    I hope to meet you next year.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
197581 대안 언론이요... 3 오늘 2012/12/22 502
197580 손개표 서명운동 합시다. 20 청풍명 2012/12/22 1,658
197579 오피스텔에서 과외하면 6 동글동글 2012/12/22 2,301
197578 득표율차 ..... 2012/12/22 372
197577 여기 십대, 이십대 분들 많나요? 2 강남분당 2012/12/22 647
197576 82 문지지자분들 이랑 비슷한 이미지를 찾아냈어요 4 음... 2012/12/22 1,176
197575 문재인 의원님께 7 ... 2012/12/22 1,056
197574 또 새로운 작전인가봐요. 17 ㅇㅇ 2012/12/22 2,189
197573 해냈다 해냈어! 경제활동인구 60만명 늘리는 데 성공했어! 5 에리카 2012/12/22 998
197572 펌) 국민방송국..토요프로그램 안내 4 ..... 2012/12/22 1,026
197571 댓글 안 주기에 동참하실 분!!! 36 답답 2012/12/22 1,125
197570 쪼잔해졌습니다. 17 깨비 2012/12/22 1,605
197569 유신의 추억- 다카키 마사오의 전성시대 쩝 2012/12/22 421
197568 이명박 가카 페이스북 있는거 아셨어요? 4 기가 차서 2012/12/22 622
197567 친구랑 절교했어요. 닭욕했다고 27 menbun.. 2012/12/22 4,278
197566 누가되도 똑같다? 12 마지막 2012/12/22 853
197565 애늙은이님 24 ... 2012/12/22 1,364
197564 우셨냐는 글에 댓글 다신 분들 여기 좀 와보세요. 7 궁금이 2012/12/22 1,081
197563 문님이 모잘란건가요? 31 아줌마 2012/12/22 2,010
197562 매년 새롭게 배출되는 유권자 만19세들! 15 레이디 2012/12/22 1,087
197561 힐링 프로젝트를 확대하면 어떨까요? 1 치유가 필요.. 2012/12/22 803
197560 오프에서 벌레들과 맞짱한번 뜨고 싶어요. 4 올갱이 2012/12/22 759
197559 경상도를 떠나고 싶어요 44 경상도 2012/12/22 3,321
197558 방사능. 원전뉴스" 우리 언론 지키자" 참여 5 녹색 2012/12/22 728
197557 휴거 소동 기억하시는 분? 2 여름이야기 2012/12/22 738
< 56961 56962 56963 56964 56965 56966 56967 56968 56969 56970 >> 이전 자유게시판
게시판 검색