82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이 문장 좀 영어로 옮겨주세요 ㅜㅜ 부탁드립니다

이 문장 조회수 : 521
작성일 : 2012-12-06 19:39:02

지난 말하기 테스트 때 만점을 받아서 너무 기뻤어요 감사합니다
내년에도 우리 학교에서 근무하실 건가요?
내년에 또 뵐수있었으면 좋겠어요

저희 아이가 학교 원어민 선생님한테 드리고싶은 말이라는데 어색하지 않은 문장으로 번역 좀 해주세요
미리 감사드립니다
IP : 175.244.xxx.163
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '12.12.6 8:10 PM (14.63.xxx.209)

    서툴더라도 아이보고 한번 써보라고 하시고 그 다음에 고쳐달라고 하시는게
    아이 교육에도 더 도움이 될 것 같아요.

  • 2. 새
    '12.12.6 9:10 PM (125.129.xxx.235)

    At the previous speaking test, I got a perfect score so I am extremely happy.
    Will you keep working here next year?
    I hope to meet you next year.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
195557 한잔했어요 3 달려라 2012/12/19 666
195556 엄마가 저를 위로해주네요 2 ㄷㄷㄷㄷ 2012/12/19 884
195555 부재자, 재외국민 표도 다 개표된 거예요? 아줌마 2012/12/19 561
195554 해외 사시는 분들 이민 가기에 좋은 나라 어디라고 생각하십니까?.. 10 이민 2012/12/19 3,262
195553 대통령 중임제하면 볼만 하겠네요 4 ... 2012/12/19 1,085
195552 한바탕 꿈을 꾼 것 같습니다. 5 에공 2012/12/19 904
195551 "노대통령의 죽음을 슬퍼하고 박근혜를 찍은 50대를 증.. 5 장발잔 2012/12/19 2,052
195550 박빙은 박빙인데.... 2 소피친구 2012/12/19 1,134
195549 문재인 후보님 6 피키피키피키.. 2012/12/19 1,624
195548 더이상 이나라에서 아이를 키우고싶은 생각이 없습니다. 20 쓰리고에피박.. 2012/12/19 2,174
195547 마음이 가볍습니다. 37 sa 2012/12/19 4,305
195546 50대 투표율을 보면서 5 나모 2012/12/19 1,819
195545 이민 결정~~~!!! 12 옹 2012/12/19 3,872
195544 그래도 5년 후에는..극복할 수 있지 않을까요? 5 anne 2012/12/19 610
195543 쥐는 누가 심판합니까? 15 이게 뭐냐구.. 2012/12/19 2,031
195542 나라가 바뀔 희망이 없네요 ㅠㅠ 2012/12/19 370
195541 토론을 보고도 왜 박근혜를 찍었느냐에 대한 대답. 28 ..... 2012/12/19 4,448
195540 울고있는남편 4 노란손수건 2012/12/19 2,341
195539 인구수가 5-60대가 2-30대보다 많은 최초 선거랍니다. 21 .. 2012/12/19 3,594
195538 통계로 밥 먹고 사시는 분들...손 들어주세요 9 // 2012/12/19 3,374
195537 서울은 원순씨만 보고 삽시다ㅜ 5 피치 2012/12/19 1,015
195536 아까투표하러전주왔다던사람 조용히투표결과지켜보고있습니다... 3 안티아로마 2012/12/19 1,118
195535 대통령 연임제로 가나요? 1 이제 2012/12/19 902
195534 앞으로 정권교체안됨 8 몸이아파 2012/12/19 1,793
195533 지금 음식점인데 싸움났어요 33 .... 2012/12/19 21,628
< 56941 56942 56943 56944 56945 56946 56947 56948 56949 56950 >> 이전 자유게시판
게시판 검색