82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이 문장 좀 영어로 옮겨주세요 ㅜㅜ 부탁드립니다

이 문장 조회수 : 521
작성일 : 2012-12-06 19:39:02

지난 말하기 테스트 때 만점을 받아서 너무 기뻤어요 감사합니다
내년에도 우리 학교에서 근무하실 건가요?
내년에 또 뵐수있었으면 좋겠어요

저희 아이가 학교 원어민 선생님한테 드리고싶은 말이라는데 어색하지 않은 문장으로 번역 좀 해주세요
미리 감사드립니다
IP : 175.244.xxx.163
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '12.12.6 8:10 PM (14.63.xxx.209)

    서툴더라도 아이보고 한번 써보라고 하시고 그 다음에 고쳐달라고 하시는게
    아이 교육에도 더 도움이 될 것 같아요.

  • 2. 새
    '12.12.6 9:10 PM (125.129.xxx.235)

    At the previous speaking test, I got a perfect score so I am extremely happy.
    Will you keep working here next year?
    I hope to meet you next year.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
195539 인구수가 5-60대가 2-30대보다 많은 최초 선거랍니다. 21 .. 2012/12/19 3,594
195538 통계로 밥 먹고 사시는 분들...손 들어주세요 9 // 2012/12/19 3,374
195537 서울은 원순씨만 보고 삽시다ㅜ 5 피치 2012/12/19 1,015
195536 아까투표하러전주왔다던사람 조용히투표결과지켜보고있습니다... 3 안티아로마 2012/12/19 1,118
195535 대통령 연임제로 가나요? 1 이제 2012/12/19 902
195534 앞으로 정권교체안됨 8 몸이아파 2012/12/19 1,793
195533 지금 음식점인데 싸움났어요 33 .... 2012/12/19 21,628
195532 라스트팡 이라고..애니팡에서 막판에 점수 쏟아지는거.. 1 .. 2012/12/19 810
195531 눈물이 계속 앞을 가려..움직일 기력이 안나네요.. 2 oo 2012/12/19 749
195530 서울만 독립해서 삽시다. ㅠㅠ 4 슬픈날 2012/12/19 1,487
195529 안철수가 나왔어야 했어요. 30 ㅇㅇㅇ 2012/12/19 2,106
195528 3.9% 차이로 좁혀졌는데요... 7 .... 2012/12/19 2,427
195527 서울은 왜 이리 개표가 느린가요? 7 .... 2012/12/19 2,395
195526 이번 대선에 대통령은 지들이 정해 놓고... 7 c8 2012/12/19 1,477
195525 명박이 욕할 자격도 없어요.. 2 쩝 2012/12/19 894
195524 강원도 증말... 7 ... 2012/12/19 1,502
195523 여러분 용기 잃지 마세요 5 승리 2012/12/19 1,137
195522 포기 말아요 1시까지는 2012/12/19 769
195521 비하하긴 싫지만 .. 2012/12/19 570
195520 이 나라는 안되나봐요. 5 안되는 나라.. 2012/12/19 716
195519 못나도 니편이 니편이고 내편이 내편인거죠. 결국 2012/12/19 428
195518 다들힘내자구요 달님항상응원.. 2012/12/19 365
195517 저도 광주 3 ... 2012/12/19 648
195516 숨이 안쉬어져요 3 혼란 2012/12/19 802
195515 상상했던 것보다 충격이네요 9 갈매나무 2012/12/19 1,868
< 56941 56942 56943 56944 56945 56946 56947 56948 56949 56950 >> 이전 자유게시판
게시판 검색