82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이 문장 좀 영어로 옮겨주세요 ㅜㅜ 부탁드립니다

이 문장 조회수 : 521
작성일 : 2012-12-06 19:39:02

지난 말하기 테스트 때 만점을 받아서 너무 기뻤어요 감사합니다
내년에도 우리 학교에서 근무하실 건가요?
내년에 또 뵐수있었으면 좋겠어요

저희 아이가 학교 원어민 선생님한테 드리고싶은 말이라는데 어색하지 않은 문장으로 번역 좀 해주세요
미리 감사드립니다
IP : 175.244.xxx.163
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '12.12.6 8:10 PM (14.63.xxx.209)

    서툴더라도 아이보고 한번 써보라고 하시고 그 다음에 고쳐달라고 하시는게
    아이 교육에도 더 도움이 될 것 같아요.

  • 2. 새
    '12.12.6 9:10 PM (125.129.xxx.235)

    At the previous speaking test, I got a perfect score so I am extremely happy.
    Will you keep working here next year?
    I hope to meet you next year.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
194369 청년실업이 문제인 요즘입니다! 5 미르 2012/12/19 705
194368 투표하고 왔어요^^ 1 서울의달 2012/12/19 428
194367 박근혜-문재인 후보, 19일(수) 일정 2 세우실 2012/12/19 1,335
194366 투표 못하고 있어요. 남편 죽이고 싶네요. 29 악 2012/12/19 4,900
194365 해외에서 개표방송 볼 수 있는 방법 가르쳐주세요 6 질문 2012/12/19 884
194364 [ 투표완료 2표! ] 경남 창원 합포구청 prince.. 2012/12/19 482
194363 눈내리는 대전에서 투표완료!!- 그런데 이상해요 -_-; 11 두분이 그리.. 2012/12/19 2,417
194362 투표했는데 눈물이...ㅠ 4 하하33 2012/12/19 1,113
194361 투표완료 1 새시대열망 2012/12/19 360
194360 [투표완료] 인증샷 찍는 거 깜박했어요~ 반짝반짝 2012/12/19 362
194359 투표하고 시퍼요... 투표근 움찔.. 2012/12/19 412
194358 [투표완료]동대문구 투표 했어요. 1 투표완료 2012/12/19 377
194357 투표완료 말머리 답시다!!! 페이지 그득그득 모두 이 말머리라.. 1 레이디 2012/12/19 352
194356 연옌 인증샷? - 영화26년 임슬옹? 5 참맛 2012/12/19 1,338
194355 (투표완료)내 나이 오십중반,,,생전 처음 15 투표하는날 2012/12/19 2,450
194354 투표 완료하고 지금 라면에 김밥 먹고 있어요 ^^ 2 .... 2012/12/19 564
194353 남양주 투표완료!!! 1 불법미녀 2012/12/19 356
194352 대구수성구. 말도안돼는 관리자도장없어도된다하는 투표요원신고해요 12 꾸지뽕나무 2012/12/19 2,427
194351 투표하고 왔습니다 1 새벽바다 2012/12/19 935
194350 투표 완료 - 경북 포항 7 ? 2012/12/19 607
194349 투표완료 2 지지 2012/12/19 295
194348 새벽에 잠깨서 10시만 기다리고있어요 1 절실 간절 .. 2012/12/19 589
194347 투표하러 다녀오겠습니다. 3 .. 2012/12/19 264
194346 첫 유권자인 아들이랑 투표했어요 3 an 2012/12/19 475
194345 투표 완료 ! 1 대치1동 2012/12/19 273
< 56931 56932 56933 56934 56935 56936 56937 56938 56939 56940 >> 이전 자유게시판
게시판 검색