이 문장 좀 영어로 옮겨주세요 ㅜㅜ 부탁드립니다
작성일 : 2012-12-06 19:39:02
1431299
지난 말하기 테스트 때 만점을 받아서 너무 기뻤어요 감사합니다
내년에도 우리 학교에서 근무하실 건가요?
내년에 또 뵐수있었으면 좋겠어요
저희 아이가 학교 원어민 선생님한테 드리고싶은 말이라는데 어색하지 않은 문장으로 번역 좀 해주세요
미리 감사드립니다
IP : 175.244.xxx.163
2 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'12.12.6 8:10 PM
(14.63.xxx.209)
서툴더라도 아이보고 한번 써보라고 하시고 그 다음에 고쳐달라고 하시는게
아이 교육에도 더 도움이 될 것 같아요.
2. 새
'12.12.6 9:10 PM
(125.129.xxx.235)
At the previous speaking test, I got a perfect score so I am extremely happy.
Will you keep working here next year?
I hope to meet you next year.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
214593 |
많은 관심 거듭 부탁드립니다^^;; 1 |
anycoo.. |
2013/02/04 |
373 |
214592 |
보험이 하나도 없으신데. 5 |
시부모님 |
2013/02/04 |
812 |
214591 |
미스터리 보랏빛 구슬 발견 소식... 5 |
오늘도웃는다.. |
2013/02/04 |
1,460 |
214590 |
제주도 사시는분들 맛집좀 소개해주세요 2 |
연이맘 |
2013/02/04 |
828 |
214589 |
늙었나봐요... (30대중후반) 이젠 기침할때마다 찔끔찔끔.. 4 |
보라 |
2013/02/04 |
1,289 |
214588 |
99만원짜리 명품 1 |
연필 |
2013/02/04 |
1,244 |
214587 |
김일성 초상화 아래… 北가정집서 은밀히 나온 소리 "오.. 10 |
진정한사랑 |
2013/02/04 |
1,573 |
214586 |
아이 있는 집에 미끄럼틀 있어야 할까요? 6 |
뽁찌 |
2013/02/04 |
889 |
214585 |
개념 좀 탑재하고 삽시다. 14 |
개념 |
2013/02/04 |
2,763 |
214584 |
SBS자기야는 고소득층만 보는 프로인가봐요.......... 17 |
ㅠㅠ |
2013/02/04 |
13,032 |
214583 |
오늘 너무너무 우울해요 3 |
미치기일보직.. |
2013/02/04 |
1,085 |
214582 |
복지로에서 보육료지원 접수하면,, 6 |
.. |
2013/02/04 |
1,447 |
214581 |
미국에서 태어난 사람들은 절대 한국인이라고 생각 안하더라구요 9 |
ㅇㅇ |
2013/02/04 |
2,395 |
214580 |
볼륨매직했는데 반신욕은 언제부터 가능한가요? 5 |
반신욕매니아.. |
2013/02/04 |
2,185 |
214579 |
라텍스 매트리스 (15센티) 사려고 하는데 추천해 주세요 3 |
라텍스 매트.. |
2013/02/04 |
1,407 |
214578 |
도쿄전력, 원전 오염수 처리 후 바다에 방출 방침 5 |
... |
2013/02/04 |
670 |
214577 |
초등학교 1년늦게 보내보신분계세요? 7 |
장단점 |
2013/02/04 |
5,781 |
214576 |
남대문에서 마인코트사셨다는분 13 |
ㅠㅠ |
2013/02/04 |
3,761 |
214575 |
동생하고 비슷한 내용의 꿈을 꾸어요 |
궁금이 |
2013/02/04 |
479 |
214574 |
미국 백화점에서 15살짜리 점쟁이가 저한테... 39 |
dainnk.. |
2013/02/04 |
16,471 |
214573 |
해외에 사시거나 많이 다녀보신분! 우리나라에서 쉽게 구할수 없는.. 3 |
무엇을살까 |
2013/02/04 |
712 |
214572 |
쓰레기 버리러 갔다가 또 주워왔어요 1 |
아꿉아꿉 |
2013/02/04 |
946 |
214571 |
키작은 사람 앵클부츠 다리 더 짧아 보이겠죠? 3 |
장터앵클부츠.. |
2013/02/04 |
2,869 |
214570 |
초등학교 개학 했나요? 2 |
그러고보니 |
2013/02/04 |
393 |
214569 |
의사들은 배우자도 의사를 선호하는 경향이 있는 거 같아요 12 |
그냥 |
2013/02/04 |
4,123 |