82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이 문장 좀 영어로 옮겨주세요 ㅜㅜ 부탁드립니다

이 문장 조회수 : 517
작성일 : 2012-12-06 19:39:02

지난 말하기 테스트 때 만점을 받아서 너무 기뻤어요 감사합니다
내년에도 우리 학교에서 근무하실 건가요?
내년에 또 뵐수있었으면 좋겠어요

저희 아이가 학교 원어민 선생님한테 드리고싶은 말이라는데 어색하지 않은 문장으로 번역 좀 해주세요
미리 감사드립니다
IP : 175.244.xxx.163
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '12.12.6 8:10 PM (14.63.xxx.209)

    서툴더라도 아이보고 한번 써보라고 하시고 그 다음에 고쳐달라고 하시는게
    아이 교육에도 더 도움이 될 것 같아요.

  • 2. 새
    '12.12.6 9:10 PM (125.129.xxx.235)

    At the previous speaking test, I got a perfect score so I am extremely happy.
    Will you keep working here next year?
    I hope to meet you next year.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
187868 부산 한 노신사분이 부마항쟁 이후 이렇게 많은 인파가 모인것은 .. 7 부산 2012/12/07 2,162
187867 스즈끼 바이올린 캠프 질문이요 2 고민 2012/12/07 1,473
187866 왜 방송지원연설 새누리만하죠? 4 뭐죠? 2012/12/07 679
187865 아버지 , 어머니 설득하는 글 3 사탕별 2012/12/07 918
187864 외신기자 질문에 답하는 박근혜의 명연설을 직접 들어보시죠 13 .... 2012/12/07 2,706
187863 청소기 선택 도와주세요.. 7 문의 2012/12/07 1,323
187862 여자가 중장비 다루는거 어떨까요? 4 단감사랑 2012/12/07 3,265
187861 전체 염색했다가 파마 풀려버렸어요 1 아이고 2012/12/07 1,049
187860 유통기한 11.23인 도토리묵 먹어도 될까요 5 에구에구 2012/12/07 1,737
187859 정말 5월 8일이 휴일이 될수도 있나요? 2 흑 2012/12/07 726
187858 연대 영문 vs 성대 글로벌경영 27 여학생이에요.. 2012/12/07 8,158
187857 우리애 스마트폰 고민...참 난감하네요. 6 ㄱㅁ 2012/12/07 1,158
187856 부산 사람들 다 말 잘하나요? 3 부산 2012/12/07 1,362
187855 여기 아줌마들.박근혜 질투하는거 같음. 44 . 2012/12/07 2,509
187854 타임지도 좌파? 5 광팔아 2012/12/07 871
187853 히트텍 입어보신분? 15 내복 2012/12/07 3,439
187852 얼마나 운동해야 되나요? 총총 2012/12/07 629
187851 문재인,안철수에 대한 달걀테러, 박근혜측 회원들이 시도할려고합니.. 5 기린 2012/12/07 2,029
187850 아이들도 과민성대장증후근에 걸리나요? 2 현규맘 2012/12/07 760
187849 일본지진 쓰나미 현재 상황 3 일본 2012/12/07 2,591
187848 문재인 생방송 어디서 보세요? 4 찬란하라 2012/12/07 1,246
187847 이젠 아내를 안아주세요 6 나도 아내^.. 2012/12/07 1,351
187846 카드 구입 ... 2012/12/07 265
187845 패딩 뭘로 살까요? 9 뭐로 살까요.. 2012/12/07 2,523
187844 선관위, 이번엔 벽보 디도스? 문재인 후보만 가려 ‘물의’ 2 샬랄라 2012/12/07 774
< 56851 56852 56853 56854 56855 56856 56857 56858 56859 56860 >> 이전 자유게시판
게시판 검색