82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이 문장 좀 영어로 옮겨주세요 ㅜㅜ 부탁드립니다

이 문장 조회수 : 562
작성일 : 2012-12-06 19:39:02

지난 말하기 테스트 때 만점을 받아서 너무 기뻤어요 감사합니다
내년에도 우리 학교에서 근무하실 건가요?
내년에 또 뵐수있었으면 좋겠어요

저희 아이가 학교 원어민 선생님한테 드리고싶은 말이라는데 어색하지 않은 문장으로 번역 좀 해주세요
미리 감사드립니다
IP : 175.244.xxx.163
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '12.12.6 8:10 PM (14.63.xxx.209)

    서툴더라도 아이보고 한번 써보라고 하시고 그 다음에 고쳐달라고 하시는게
    아이 교육에도 더 도움이 될 것 같아요.

  • 2. 새
    '12.12.6 9:10 PM (125.129.xxx.235)

    At the previous speaking test, I got a perfect score so I am extremely happy.
    Will you keep working here next year?
    I hope to meet you next year.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
217612 재수학원 4 감사 2013/02/13 1,562
217611 오늘 야왕 보신분 줄거리 좀 알려주세요. 5 궁금해요. 2013/02/13 2,666
217610 간호사분 있으시면 학교선택 도움부탁드려요 7 아놔 2013/02/13 2,096
217609 사돈 안부 묻기 1 궁금증 2013/02/13 1,616
217608 고전문학추천해주세요.. 초6올라가는.. 2013/02/12 1,228
217607 결혼 앞둔 처자인데, 바디샤워제품 추천해 주세요 7 보석 2013/02/12 2,719
217606 뇌수술 뇌수술 2013/02/12 1,031
217605 다급 질문합니다 도와주세요 19 급급급 2013/02/12 3,625
217604 삼재풀이 해야 하나요? 2 삼재 2013/02/12 4,408
217603 경매 진행시 세입자가 먼저 매매 할 수 있나요? 4 깡통전세 2013/02/12 2,472
217602 의류수거함 옷들은 어디로 가나요? 안 입는 옷 처리 방법 좀.... 3 ㅇㅇ 2013/02/12 2,849
217601 친구 아기 돌잔치 가기 싫어요 가야 될까요 20 짜증 2013/02/12 6,672
217600 주워온 아이 글 17 주워온아이 2013/02/12 9,068
217599 북한핵실험 텔레비젼에서계속나오니 불안한맘생겨요 4 모닝 2013/02/12 1,939
217598 친구 가족이 미국 애리조나로 가는데 뭐가 필요할까요? 3 꼬마 2013/02/12 1,375
217597 명절에 친척들에게 현금 돌리라는 시댁 8 고민 2013/02/12 3,822
217596 장터 구제옷 너무해 2013/02/12 1,652
217595 입주도우미 급여 문의 7 애셋맘 2013/02/12 2,007
217594 교수직을 그만 두고싶어요 85 gyh 2013/02/12 21,502
217593 정전이 자꾸되는데 무슨일인가요? 1 주주맘 2013/02/12 1,225
217592 혹시 북경 사시는 님 계신가요? 8 스모그 2013/02/12 1,393
217591 13세인 아이 3월이면 실비보험이 바뀐대서요 4 아이보험 2013/02/12 1,323
217590 무슨증상인가요? ( 19금) 3 무슨 2013/02/12 3,510
217589 소소한 자랑... 7 남자 2013/02/12 2,011
217588 글만 지웁니다.. 15 그냥 2013/02/12 2,898
< 56671 56672 56673 56674 56675 56676 56677 56678 56679 56680 >> 이전 자유게시판
게시판 검색