82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영작요청__ 이정희후보가 했던 말

... 조회수 : 1,035
작성일 : 2012-12-05 13:54:39

외국친구 중에 한국 대선에 관심 많은 애가 있어요.

 

어제 티비토론 얘기 해주려고 하는데

 

이정희 후보가 ㅂㄱㄴ 한테

 

"난 당신 떨어뜨리려고 나왔다. 당신 꼭 떨어뜨릴꺼다"

 

이거 어케 영어로 말하죠?

 

I came here to drop you out. I'll pull you down.   이러면 될까요 ㅜ.ㅜ

IP : 113.30.xxx.10
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 다카키 마사오 즐~
    '12.12.5 2:10 PM (108.27.xxx.46)

    [I'm running for president] to ensure that YOU don't get elected.

  • 2. ..
    '12.12.5 2:23 PM (113.30.xxx.10)

    감사합니다~ I'm running for president to ensure that you don't get elected. 배워가요 ^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
194592 골수아버지를 어찌 설득할까요? 20 미치겠네 2012/12/14 1,642
194591 장터 덧글자에게 쪽지보내기... 5 문의 2012/12/14 1,126
194590 김지하 시인과 이외수님 실망 13 제냐 2012/12/14 3,324
194589 선관위가 갑자기 왜 그러는걸까요? 24 줄서기? 2012/12/14 4,257
194588 밖이 얼마나 미끄러운건가요? 14 미쵸 2012/12/14 2,858
194587 안철수, 대구 12시30분에 출격 5 참맛 2012/12/14 1,302
194586 강풀 작가의 문재인 지지 웹툰 3 무한펌질 2012/12/14 1,763
194585 오늘의 지령은 그거군요. 14 ... 2012/12/14 2,832
194584 박근혜가 기자회견을 애용하는 이유 15 대통령선거 2012/12/14 2,839
194583 죽전 에스더 산부인과 다니시는분 계세요~ 1 병원 2012/12/14 4,259
194582 재수학원. 2 .., 2012/12/14 1,304
194581 박캠프가 이대로면 진다는 결론 내리고 노무현 NLL발언에 이런저.. 1 금호마을 2012/12/14 1,257
194580 바디샵 화이트 머스크 1+1 행사하네요 1 브이아이피맘.. 2012/12/14 2,432
194579 제발 그만들 좀 하지?!! 38 지겨워 2012/12/14 3,157
194578 이은미- 문재인 찬조연설 (12월 13일자) 5 1219투표.. 2012/12/14 1,336
194577 나꼼수호외11 소설-김정남 망명설 김정남 멘트로 노무현대통령 왜.. 1 아마 2012/12/14 1,868
194576 잠시만 도와주세요 4 빨강머리앤 2012/12/14 893
194575 곧 주말부부 고민.어떻게 할까요? 2 2012/12/14 1,477
194574 박근혜 오늘 연설 할때 입고 나온옷 12 연설 2012/12/14 3,118
194573 나꼼수 호외 11호 주요내용... 6 나꼼수 2012/12/14 1,977
194572 박근혜-문재인 후보, 14일(금) 일정 세우실 2012/12/14 763
194571 [펌]미주 최대 한인사이트... 인터넷 알바의 양심고백.jpg 21 ... 2012/12/14 14,216
194570 투표 인증 이벤트 한번 할까요? 추억만이 2012/12/14 706
194569 새로나온 나꼼수 봉주 호외 11호 버스 갑니다~! 4 바람이분다 2012/12/14 2,278
194568 헐!!!!!!!!! 초대박 사진 입니다... 20 .. 2012/12/14 13,142