82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영어표현.. 자연스러운지 좀 봐주세요;

.. 조회수 : 1,619
작성일 : 2012-12-03 23:36:17
저희 애들 넘 이뻐하셧던 분이  사진을 갖고 싶어하셔서 보내드리려고 하는데
표현이 자연스러운가요?  
I'm very happy to send my kids's photoes to someone except their grannies
그리고 저를 아는 사람에게 
Dear xx
I'm ... 요로케 쓰는게 맞나요?
 
미리 감사드려요 ^ ^
IP : 121.139.xxx.33
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ^^
    '12.12.3 11:40 PM (211.246.xxx.39)

    i'm pleased to send you my kids' pictures, enjoy! :)
    간단히 이정도 어떠신지

  • 2. ^^
    '12.12.3 11:45 PM (211.246.xxx.39)

    친하시면 hello 하셔도 됨 디어는 너무 격식 차린 표현

  • 3. --
    '12.12.4 12:53 AM (121.139.xxx.33)

    앗 감사합니다! 땡큐~ ^^

    하나만 더 여쭤볼게요 ;;
    아이들 사진과 단체사진을 보낸다고 하려면 요로케 쓰면 될까요
    I'm pleased to send you my kids' and our group photos.

  • 4. ..
    '12.12.4 4:02 AM (108.180.xxx.206)

    저 같으면 I am pleased 도 안할 것 같아요.. 좀 오버스러워서.. 그냥

    Hello Ms. ###,

    Here are some photos of my kids and our family. I hope you will enjoy them!

  • 5. 참기름홀릭
    '12.12.9 10:43 PM (122.169.xxx.99)

    좋은 내용 감사요..

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
193646 돈많아도...이뻐도...다싫어...닭대가리는... 10 닭모리는 싫.. 2012/12/12 2,749
193645 시험 못 본게 화가 나는게 아니고.... 3 속상 2012/12/12 2,419
193644 33평 아파트 앤틱스타일 안어울리겠죠? 7 vv 2012/12/12 3,126
193643 물김치에 수돗물 ㅜㅜ 1 . 2012/12/12 2,225
193642 여기 아줌마들 그냥 박근혜 질투하니깐,안 뽑는거임. 24 .. 2012/12/12 2,297
193641 부산파라다이스 호텔 패키지 36만원이면 비싼가요? 4 부산여행 2012/12/12 3,708
193640 요새 초등학교 졸업앨범...꼭 신청하시나요? 6 초등졸업맘 2012/12/12 2,467
193639 사람이 필요해요 구인 2012/12/12 1,589
193638 갑상선암 수술 국립의료원 괜찮은가요? 7 coco 2012/12/12 2,504
193637 아파트 경비실에 현관비번 꼭 알려야 하나요? 15 ........ 2012/12/12 3,442
193636 네*버 이상하지 않나요? 8 네이* 2012/12/12 2,433
193635 곧 졸업에 입학에... 4 휴 2012/12/12 1,646
193634 민속촌 설립자 “박정희 처조카사위가 민속촌 강탈” 5 사람이먼저 2012/12/12 2,082
193633 문재인 tv 9시 뉴스 - "박영선, 신경민, 유정아,.. anycoo.. 2012/12/12 2,061
193632 새누리 ＂민주당 때문에 국정원 마비 되었다＂..누리꾼 ＂웃긴다＂.. 17 보고있나? 2012/12/12 3,225
193631 8월 29일부터 꼼슈가 한 일들 3 졸라군 2012/12/12 1,522
193630 강원도 간 안철수 "격차해소 위해 정권교체" 참맛 2012/12/12 1,479
193629 교회 처음 갈때 질문있어요 13 우유 2012/12/12 8,614
193628 확실히 문후보 말투같은거 봐도 굉장히 자상해보이긴 한데..그러나.. 21 ,, 2012/12/12 3,377
193627 일본군 위안부 피해자 김복선 할머니 별세 12 세우실 2012/12/12 1,706
193626 경시보고 온 아이한테 금상이 누구냐, 너네반에서 누가 1등이냐 .. 12 왜 이럴까요.. 2012/12/12 3,787
193625 인생을 살면서 깨달은 것들 10 난다난다 2012/12/12 4,297
193624 "1단 추진체 수리중이라더니…" 靑·국방부·국.. 3 국정원보고있.. 2012/12/12 1,455
193623 박근혜, “민주당, 새정치 입에 올릴 자격 없어” 15 사람이먼저 2012/12/12 2,248
193622 절임배추20키로와 완제품김치20키로 많이다르나요? 4 투표는 나의.. 2012/12/12 2,978
< 64581 64582 64583 64584 64585 64586 64587 64588 64589 64590 >> 이전 자유게시판
게시판 검색