82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영어표현.. 자연스러운지 좀 봐주세요;

.. 조회수 : 1,454
작성일 : 2012-12-03 23:36:17
저희 애들 넘 이뻐하셧던 분이  사진을 갖고 싶어하셔서 보내드리려고 하는데
표현이 자연스러운가요?  
I'm very happy to send my kids's photoes to someone except their grannies
그리고 저를 아는 사람에게 
Dear xx
I'm ... 요로케 쓰는게 맞나요?
 
미리 감사드려요 ^ ^
IP : 121.139.xxx.33
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ^^
    '12.12.3 11:40 PM (211.246.xxx.39)

    i'm pleased to send you my kids' pictures, enjoy! :)
    간단히 이정도 어떠신지

  • 2. ^^
    '12.12.3 11:45 PM (211.246.xxx.39)

    친하시면 hello 하셔도 됨 디어는 너무 격식 차린 표현

  • 3. --
    '12.12.4 12:53 AM (121.139.xxx.33)

    앗 감사합니다! 땡큐~ ^^

    하나만 더 여쭤볼게요 ;;
    아이들 사진과 단체사진을 보낸다고 하려면 요로케 쓰면 될까요
    I'm pleased to send you my kids' and our group photos.

  • 4. ..
    '12.12.4 4:02 AM (108.180.xxx.206)

    저 같으면 I am pleased 도 안할 것 같아요.. 좀 오버스러워서.. 그냥

    Hello Ms. ###,

    Here are some photos of my kids and our family. I hope you will enjoy them!

  • 5. 참기름홀릭
    '12.12.9 10:43 PM (122.169.xxx.99)

    좋은 내용 감사요..

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
188890 초리조와 살라미의 차이점이 뭐예요? 2 파스타 2012/12/04 2,793
188889 초등학교 아이들 수학문제 좀 다운받을 곳 없을까요? 3 엄마.. 2012/12/04 1,235
188888 전여옥 “박근혜, 대통령 될 수도 되어서도 안된다” 24 샬랄라 2012/12/04 2,899
188887 외국을 잠깐 갔다오면 운이 조금 좋아질 수도 있을까요? 4 그냥요 2012/12/04 2,333
188886 초6수학문제 확률 문제 풀어주세요~~ 2 초6 수학문.. 2012/12/04 1,025
188885 (글펑합니다)영어 완전 기초 성인입니다. 조언 부탁드려요 ㅠ 5 새해소망 2012/12/04 1,643
188884 어린아기 데리고 부산이 좋을까요? 남해가 좋을까요? 통영은 어떤.. 20개월 2012/12/04 1,323
188883 국제선 탈때 인터넷 사전좌석배정이요.. 1 주스 2012/12/04 1,271
188882 어그가 너무 좁아요 ㅠㅠ도움 좀ㅠㅠ 3 ㅠㅠ 2012/12/04 1,337
188881 [FACTOLL] 대검 중수부 폐지… 박근혜↔문재인 개혁안 비교.. 2 세우실 2012/12/04 970
188880 저렴한 예식장 좀 추천해 주세요. 3 ..... 2012/12/04 1,422
188879 정리해야할물건들 인터넷장터,직접가지고가서 파는거 2 어느쪽이 낫.. 2012/12/04 1,298
188878 '구호'브랜드는 어떤 체형의 여성이 어울리나요? 16 패셔니스타 2012/12/04 7,105
188877 다큐 백년전쟁--관심 있는 분 보세요. 10 안나 2012/12/04 3,312
188876 자전거타고가다 배송트럭이랑 부딫쳤는데 5 사고 2012/12/04 1,447
188875 부산여행 일정 좀 봐주세요. 6 총무 2012/12/04 1,633
188874 (방사능)일본산 방사능 가리비 껍데기로 양식한 ‘굴’, 결국 밥.. 5 녹색 2012/12/04 3,411
188873 210x210 이불 커버는 대체 어디서 구해야하나요?? 8 못찾겠다 꾀.. 2012/12/04 2,445
188872 공개 연애. 1 오지랖 2012/12/04 1,305
188871 제가본 공포영화의 최고봉이었어요... 17 제목이..... 2012/12/04 4,868
188870 목티처럼 생긴 옷 이름이 뭘까요?ㅋ 5 목사랑 2012/12/04 1,651
188869 스마트폰좀 골라주세요 컴앞대기 10 골라주세요 2012/12/04 1,443
188868 ㅎㅎ 탁월한 표현입니다~ 햇살조아 2012/12/04 977
188867 미국 무비자 입국 질문이에요~ 2 멍멍 2012/12/04 1,760
188866 여동생 돈문제,,,, 3 ,,, 2012/12/04 1,919
< 63181 63182 63183 63184 63185 63186 63187 63188 63189 63190 >> 이전 자유게시판
게시판 검색