저희 애들 넘 이뻐하셧던 분이 사진을 갖고 싶어하셔서 보내드리려고 하는데
표현이 자연스러운가요?
I'm very happy to send my kids's photoes to someone except their grannies
그리고 저를 아는 사람에게
Dear xx
I'm ... 요로케 쓰는게 맞나요?
미리 감사드려요 ^ ^
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어표현.. 자연스러운지 좀 봐주세요;
.. 조회수 : 1,409
작성일 : 2012-12-03 23:36:17
IP : 121.139.xxx.33
5 개의 댓글이 있습니다.
1. ^^
'12.12.3 11:40 PM (211.246.xxx.39)i'm pleased to send you my kids' pictures, enjoy! :)
간단히 이정도 어떠신지2. ^^
'12.12.3 11:45 PM (211.246.xxx.39)친하시면 hello 하셔도 됨 디어는 너무 격식 차린 표현
3. --
'12.12.4 12:53 AM (121.139.xxx.33)앗 감사합니다! 땡큐~ ^^
하나만 더 여쭤볼게요 ;;
아이들 사진과 단체사진을 보낸다고 하려면 요로케 쓰면 될까요
I'm pleased to send you my kids' and our group photos.4. ..
'12.12.4 4:02 AM (108.180.xxx.206)저 같으면 I am pleased 도 안할 것 같아요.. 좀 오버스러워서.. 그냥
Hello Ms. ###,
Here are some photos of my kids and our family. I hope you will enjoy them!5. 참기름홀릭
'12.12.9 10:43 PM (122.169.xxx.99)좋은 내용 감사요..
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 201194 | 보일러 6 | 문의 | 2012/12/28 | 1,037 |
| 201193 | 좌훈까페 가보신 분 있으신가요? 3 | ... | 2012/12/28 | 2,494 |
| 201192 | 냄비추천해주세요. 3 | 맹랑 | 2012/12/28 | 1,396 |
| 201191 | 괜찮을까요? 1 | 푸르름 | 2012/12/28 | 377 |
| 201190 | 신호위반으로 돈내라고 날아왔는데 11월4일에 12 | --- | 2012/12/28 | 2,658 |
| 201189 | 현금영수증 홈피에서 신고내역 7 | 스노피 | 2012/12/28 | 1,028 |
| 201188 | 경주 및 경상도 지역 여행요~ 6 | 경주로~~ | 2012/12/28 | 1,270 |
| 201187 | 전라도 영광에 사시는 어르신들 식사 대접하려고 하는데.... 9 | .... | 2012/12/28 | 1,192 |
| 201186 | 얄미운 친정여동생ㅜㅜ 22 | 언니 | 2012/12/28 | 10,408 |
| 201185 | 영화 제목 좀 찾아주세요 3 | 해바라기 | 2012/12/28 | 666 |
| 201184 | 제 대신 문자 좀 보내주실 분 없을까요? 14 | 문자 | 2012/12/28 | 3,108 |
| 201183 | 내새끼 나만 이쁘다는 말.. 이거 참 진리인거같아요^^;;;;;.. 11 | 쩝.... | 2012/12/28 | 5,534 |
| 201182 | 전주, 얼굴 없는 천사의 기부 3 | ... | 2012/12/28 | 1,103 |
| 201181 | 아주 초기 유산에 대하여 3 | 글쎄요 | 2012/12/28 | 1,061 |
| 201180 | 동동이 보고 싶어요~~~^^ 2 | ... | 2012/12/28 | 1,308 |
| 201179 | 이런 모임 계속 유지해야 할까요? 10 | 답답 | 2012/12/28 | 3,506 |
| 201178 | 가스차 쓰시는 분 만족하시나요? 장단점 알고 싶어요 11 | 새차 | 2012/12/28 | 12,939 |
| 201177 | 신랑 이직하면 신랑회사동료 와이프들과 연락 끊어야하나요?ㅠㅠ 3 | SJmom | 2012/12/28 | 1,551 |
| 201176 | 새누리당 여자 얼굴 마담이래요... 34 | 참 | 2012/12/28 | 9,906 |
| 201175 | 달님트윗이에요 15 | 따끈따끈 | 2012/12/28 | 2,856 |
| 201174 | 일요일저녁이나 월요일 아침에 롯데월드 1 | 연말 | 2012/12/28 | 956 |
| 201173 | 부모님 설악워터피아 온천여행.. 지마켓에서 예약해도 되나요? 1 | 온천여행 | 2012/12/28 | 1,605 |
| 201172 | 주위에 항상 집이 지져분한집이있나요? 56 | 끙 | 2012/12/28 | 16,033 |
| 201171 | 정말 아름다운 영화 '아무르' 2 | 영화얘기 | 2012/12/28 | 1,650 |
| 201170 | 문재인님 광고건, 결정을 해야겠습니다. 꼭 봐주세요. 22 | 믿음 | 2012/12/28 | 2,946 |