저희 애들 넘 이뻐하셧던 분이 사진을 갖고 싶어하셔서 보내드리려고 하는데
표현이 자연스러운가요?
I'm very happy to send my kids's photoes to someone except their grannies
그리고 저를 아는 사람에게
Dear xx
I'm ... 요로케 쓰는게 맞나요?
미리 감사드려요 ^ ^
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어표현.. 자연스러운지 좀 봐주세요;
.. 조회수 : 1,418
작성일 : 2012-12-03 23:36:17
IP : 121.139.xxx.33
5 개의 댓글이 있습니다.
1. ^^
'12.12.3 11:40 PM (211.246.xxx.39)i'm pleased to send you my kids' pictures, enjoy! :)
간단히 이정도 어떠신지2. ^^
'12.12.3 11:45 PM (211.246.xxx.39)친하시면 hello 하셔도 됨 디어는 너무 격식 차린 표현
3. --
'12.12.4 12:53 AM (121.139.xxx.33)앗 감사합니다! 땡큐~ ^^
하나만 더 여쭤볼게요 ;;
아이들 사진과 단체사진을 보낸다고 하려면 요로케 쓰면 될까요
I'm pleased to send you my kids' and our group photos.4. ..
'12.12.4 4:02 AM (108.180.xxx.206)저 같으면 I am pleased 도 안할 것 같아요.. 좀 오버스러워서.. 그냥
Hello Ms. ###,
Here are some photos of my kids and our family. I hope you will enjoy them!5. 참기름홀릭
'12.12.9 10:43 PM (122.169.xxx.99)좋은 내용 감사요..
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 209895 | 아이 사진들 어떻게 보관하고 계신가요? 2 | ... | 2013/01/20 | 1,279 |
| 209894 | 앨리스에서 | gma | 2013/01/20 | 940 |
| 209893 | 컴퓨터좀여쭤볼께요 4 | 컴맹이 | 2013/01/20 | 684 |
| 209892 | 한의학은 미래는 어케 되는건가요? 110 | 한의학 | 2013/01/20 | 8,223 |
| 209891 | 내 애인 25 | .... | 2013/01/20 | 11,074 |
| 209890 | 연수기요..렌탈2년끝났으면 끝이죠?관리 안하면 돈안내도 되는거죠.. 1 | 연수기 | 2013/01/20 | 1,141 |
| 209889 | 밤새 치통으로 잠못자고 4 | 영이네 | 2013/01/20 | 2,157 |
| 209888 | 포장이사 포장시간??? 2 | 이사이사 | 2013/01/20 | 1,383 |
| 209887 | '클라우드 아틀라스' 추천드려요 5 | ... | 2013/01/20 | 1,659 |
| 209886 | 주상욱 엄마 벌킨 새로 사셨나봐요 24 | ㅋㅋㅋㅈ | 2013/01/20 | 29,064 |
| 209885 | 어린이집 졸업식 사진찍을때 흰폴라 꼭 입고 가야하나요? 3 | 어린이집 | 2013/01/20 | 1,589 |
| 209884 | 정미홍 전 KBS아나운서 "박원순, 이재명 종북세력&.. 12 | 뉴스클리핑 | 2013/01/20 | 2,884 |
| 209883 | 소개팅한 남자한테 제가 오해되는 말을 한걸까요? 7 | .... | 2013/01/20 | 2,562 |
| 209882 | 펌)"택배비 인상" 아저씨들 한달에 받는 돈이.. 2 | ,,, | 2013/01/20 | 2,446 |
| 209881 | EBS 영화 오리엔트 특급 살인사건.. 이거 재미있나요?? 9 | .. | 2013/01/20 | 2,352 |
| 209880 | 천하에 몹쓸 에미 만드는 딸년 76 | .. | 2013/01/20 | 17,664 |
| 209879 | 립있는곳 어느지점이 좋은가요? 2 | 빕스 | 2013/01/20 | 831 |
| 209878 | 쥐눈이콩 어디서 살수있나요? 3 | 지혜를모아 | 2013/01/20 | 984 |
| 209877 | 한국의 지하철영웅들 보니 눈물이 나네요 | 파란청자 | 2013/01/20 | 1,165 |
| 209876 | 서울, 여기 고쳐주세요! | 박시장 | 2013/01/20 | 751 |
| 209875 | 갑자기 댓글 달기 딱 싫어지네요. 1 | ㅎㅎ | 2013/01/20 | 1,334 |
| 209874 | 백년의유산 차화연은? 2 | 전화번호 말.. | 2013/01/20 | 3,483 |
| 209873 | 싱크대 상부장에 매달린 그릇건조대 녹이 슬어 바꾸고 싶은데..... 2 | 돈이 없어서.. | 2013/01/20 | 2,069 |
| 209872 | 잠실 롯데월드에있는 tgi 가려고하는데요. 주차를 1 | 잠실 | 2013/01/20 | 1,275 |
| 209871 | 페이턴트는 가죽이 아닌가요? 4 | ... | 2013/01/20 | 2,061 |