82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어표현.. 자연스러운지 좀 봐주세요;

.. 조회수 : 1,214
작성일 : 2012-12-03 23:36:17
저희 애들 넘 이뻐하셧던 분이  사진을 갖고 싶어하셔서 보내드리려고 하는데
표현이 자연스러운가요?  
I'm very happy to send my kids's photoes to someone except their grannies
그리고 저를 아는 사람에게 
Dear xx
I'm ... 요로케 쓰는게 맞나요?
 
미리 감사드려요 ^ ^
IP : 121.139.xxx.33
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ^^
    '12.12.3 11:40 PM (211.246.xxx.39)

    i'm pleased to send you my kids' pictures, enjoy! :)
    간단히 이정도 어떠신지

  • 2. ^^
    '12.12.3 11:45 PM (211.246.xxx.39)

    친하시면 hello 하셔도 됨 디어는 너무 격식 차린 표현

  • 3. --
    '12.12.4 12:53 AM (121.139.xxx.33)

    앗 감사합니다! 땡큐~ ^^

    하나만 더 여쭤볼게요 ;;
    아이들 사진과 단체사진을 보낸다고 하려면 요로케 쓰면 될까요
    I'm pleased to send you my kids' and our group photos.

  • 4. ..
    '12.12.4 4:02 AM (108.180.xxx.206)

    저 같으면 I am pleased 도 안할 것 같아요.. 좀 오버스러워서.. 그냥

    Hello Ms. ###,

    Here are some photos of my kids and our family. I hope you will enjoy them!

  • 5. 참기름홀릭
    '12.12.9 10:43 PM (122.169.xxx.99)

    좋은 내용 감사요..

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
200817 인구주택총조사 비교한 글 13 .. 2012/12/31 2,605
200816 서울에 1500 보증금에 50 월세 내는 원룸 2 시세를 몰라.. 2012/12/31 1,832
200815 폴로-직구?구매대행? 1 // 2012/12/31 698
200814 부정선거는 아닌 것 같다는 글 사라졌네요 10 뭥미 2012/12/31 2,430
200813 올한해 한게 하나도없어서 눈물날것 같아요...ㅠㅠㅠㅠㅠ 10 .. 2012/12/31 1,490
200812 통계청 조사 보면 3억이하 순자산 가구가 거의 70%이던데요. 6 ... 2012/12/31 3,624
200811 안미끄러지는 부츠 추천해주세요 4 엄마가 동상.. 2012/12/31 1,851
200810 여중생 따님들 기초화장품 어떤 것 사주시나요? 4 혼자 2012/12/31 2,802
200809 귀족수술 하고 싶어요 1 ... 2012/12/31 2,418
200808 빛과 그림자라는 드라마 박통 디스한 내용 있었다는데..... 11 Goodlu.. 2012/12/31 3,997
200807 바람둥이남편 27 ㅠㅠ 2012/12/31 6,144
200806 나이키 에어맥스 운동화 저렴하게 사는 방법 없나요? 무릎이 안좋.. 3 rose12.. 2012/12/31 2,459
200805 도대체 김무성은 어디 간 겁니까? 일등공신이 행방불명이라니..... 2 ... 2012/12/31 2,279
200804 33살..새치or흰머리 줄이는 방법 없나요? 11 궁금 2012/12/31 5,306
200803 sbs연예대상 대상 유재석 축하 ^^ 11 우와 2012/12/31 3,057
200802 연예대상 축하축하 3 sbs 2012/12/31 1,046
200801 왜 안재욱은 후보도 없고 21 나야나 2012/12/31 6,835
200800 꼬막 먹고 싶어요.... 251 추억만이 2012/12/31 21,000
200799 노동법 좀 아는 능력자 언니들 도와주세요. 3 안드로로갈까.. 2012/12/31 864
200798 굽네치킨 폭립 맛있나요 음 2012/12/31 3,363
200797 앞니만 아주 빠르게 교정할수 있는 방법이 있나요? 8 혹시 2012/12/31 2,051
200796 르꼬끄 슐란젠 초딩가방 무거운가요? 2 책가방 2012/12/31 1,838
200795 진정한 보수들의 논리적인 의견들을 볼수있는 사이트 없을까요? 6 어디 2012/12/31 784
200794 문재인 헌정광고 유투브에 달린 댓글들 10 우리는 2012/12/31 3,482
200793 예비 중3 방학 어떻게 보내고 있나요? 3 속타는 엄마.. 2012/12/31 1,116
< 57971 57972 57973 57974 57975 57976 57977 57978 57979 57980 >> 이전 자유게시판
게시판 검색