82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

항상 의문점..외국영화를 보면...연기 못하는 배우..

의문점 조회수 : 3,575
작성일 : 2012-12-03 11:50:04

문화와 언어가 달라서..제가 확 와닿지 않는건지도 몰라서요..

 

외국영화를 보면..한번도 연기를 못하는 배우를 못본거 같아요.

 

울나라 영화만 봐도 얼굴은...이쁜 배우들이.... 연기는 못해서 거슬리는게 많던데

 

어쩜 외화를 보면...연기가 거슬리는 경우를 한번도 못본거 같아서요.

 

데뷔하기전에 트레이닝을 많이 한다거나...연기에 대해 엄격하거나..뭐 그런 시스템인가요?

 

혹시...연기 못하는 배우...아는분 계실까요?

 

영화보다가...외국배우들은..다 웬만큼 연기를 잘하는거 같아서...여기다 여쭤봅니다.

 

혹시 연기 특별히 못하는 외국배우나, 영화 아는분 계실까요^^

IP : 119.70.xxx.163
14 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 이겨울
    '12.12.3 11:52 AM (211.206.xxx.23)

    터미네이터 그분이 연기못하기로 유명하다죠

  • 2. 자국의 언어로
    '12.12.3 11:58 AM (180.226.xxx.251)

    연기할때 그 나라 국민은 배우의 연기에 대해 더 야박한 평가를 내릴 수도 잇단 생각이 들어요..
    어쩌면 타성에 벗어난 생초짜가 더 자연스러운 연기가 가능할 지도 모르구요..
    우리나라는 케릭터가 굉장히 극적이고 연기가 감정의 표현을 강하게 할 때 연기 잘한다는 수식어를 얻을 가능성이 크구요..
    피에타의 경우..
    이정진의 대사 연기가 별로다라고 하는 글 82서 봤는데 외국서는 우리만큼 그 미묘한 언어 차이를 못 느낄 수 있구요..

    지아장커 스틸 라이프
    대부분의 연기가 초짜인 민간인 데려다 쓰구요..
    외국인인 제 눈에도 새사 연기 모두 어색하지만 연기보단 다른 부분이 더 눈에 들어오고
    그 어색하고 지친 표정이 더 적절하다 여겨 지더군요..

    그리고 키에로스타미 그리고 삶은 계속된다..
    이 또한 연기가 어색하기 그지 없지만 그것을 뛰어넘는 감독의 연출이 있고
    초짜들을 데려다 일부러 민간인 연기를 보여주고 페이크 다큐 현식으로 만든 극영화도많고요
    일부러 그런 연기로 사실적인 것으로 여겨지기도 해요..

  • 3. ..
    '12.12.3 12:00 PM (121.174.xxx.40)

    탐크루즈 나온 영화.. 아 제목이 생각안나요 ㅠ
    프라다 사피아노 갖고나와서 대박 히트친..
    그 가방 들고있던 여자 연기가 대박 발연기라 기억나요

  • 4. 흠,
    '12.12.3 12:00 PM (115.90.xxx.59)

    외국어를 한국어처럼 구사한다면 느껴질지도 모르겠어요,
    대사의 의미를 자막이나, 더빙으로 알아듣는것과, 자국어처럼 바로 알아듣는거랑은 천지 차이잖아요~
    예가 될지 모르겠지만, 요즘 유행하는 오디션 프로그램에서도 팝을 부르면 기교가 좋구나, 노래 잘하는구나 생각하다가도 가요로 바뀌는 순간 가사전달 표현력 때문에 못하는것처럼 느껴지는것 처럼요

  • 5. 자국의 언어로
    '12.12.3 12:01 PM (180.226.xxx.251)

    또 하나 엄선된 영화가 대부분 수입되는 이유도...
    마릴린 먼로 제임스 딘도 명성에 비함 연기 못하는 거로 보이던 걸요..

  • 6. ...
    '12.12.3 12:04 PM (220.72.xxx.168)

    전문가가 아니라 외국 배우 연기 못하는 건 잘 못알아채는 편인데,
    요즘 케이블에서 브레이킹 던 1편을 하도 많이 해줘서 처음 봤는데,
    크리스틴 스튜어트인가 그 여주인공...
    대사만 하면 연기 진짜 못하는구나 하는 생각이 저절로 들더라구요.
    이쁘긴 이쁘더만, 외국 배우 연기 못하는 거 처음 알게한 배우였어요.

  • 7. 있어요
    '12.12.3 12:35 PM (14.36.xxx.177)

    다크나이츠 여주인공..
    외국배우 중 특출나게 못생겼고 연기도 너무 못하던데요.
    (다크나이츠 라이즈아님)

  • 8. 아무래도
    '12.12.3 12:37 PM (101.115.xxx.61)

    자막에 집중해서 더 그런게 아닐까요
    나름 골라진 영화를 더 접하니 그렇구요.

    연기 못하는 배우들 많아요. 예를 들어 위에서 언급하신 이름에 키아누 리브스도 포함되줘야 하구요 몇몇 더 있는데 지금은 기억이 안나네요 ㅎㅎㅎ

  • 9. 아무래도
    '12.12.3 12:40 PM (101.115.xxx.61)

    아.. 맞다. 탐 크루즈 최근 부인이요.. 헤어진... 딸 낳은 젊은 여자.. 그 여자도 연기 못하기로 유명합니다 ㅎ

  • 10. 맞아요
    '12.12.3 12:52 PM (121.167.xxx.144)

    그냥 미드에 나오는 조연들도
    연기력만큼은 대단하더군요.
    땅덩이가 넓어서 잘하는 사람도 많은가 싶어요 ㅎㅎ

  • 11. 내비도
    '12.12.3 12:57 PM (121.133.xxx.179)

    연기에서 아주 큰 비중을 차지하는 것이 발성과 발음인데,
    외국인의 발성과 발음을 평가,구분 하는 것이 힘들긴하죠.
    그리고 윗분 말씀처럼 연예인 층이 두터이니 그런 것도 있겠구요~

  • 12. ..
    '12.12.3 1:27 PM (211.106.xxx.243)

    영화를 잘된것만 골라서 봐서 그래요 싸구려 영화나 단편드라마같은걸 발로연기하는 배우들 많아요
    잘된영화 돈들인 영화들은.. 미국은 연기자들 인구도 엄청날걸요

  • 13. 팬들에게는 미안하지만...
    '12.12.3 1:51 PM (110.45.xxx.22)

    저는 키아누리브스요, 초 핸섬한 외모에 반했다가 연기하는 것 보고 식겁했던, 외국에도 연기 못하는 배우가 있다는 것을 알게 해준 분이었습니다...

  • 14. 키아누
    '12.12.3 2:48 PM (112.171.xxx.102)

    키아누 리브즈 발연기로 유명하죠.
    미국인 친구 왈 키아누는 완전히 국어책 읽는 수준으로 연기하는 걸로 유명하다고 합니다.
    전 키아누 팬이라 응? 잘 모르겟는데? 했더니 완전히 어리둥절해 하더만요 ㅎㅎ

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1675795 고양이 눈물이요 ^^ 21:34:25 27
1675794 커트만 잘하는 미용사 1 고민 21:30:18 184
1675793 완벽한비서 보시는분 111 21:29:44 162
1675792 지금 장례식장 자리가 없어서 4일장 치룬대요 장례 21:27:23 665
1675791 김거니 지켰네.....ㅋㅋㅋㅋ 2 ........ 21:21:59 1,359
1675790 매실 20kg담으면 매실액은 얼마나 나오나요? 2 겨울 21:20:42 171
1675789 독재자 차우셰스쿠 부부의 몰락: 계엄령 선포부터 학위 위조, 명.. 4 하하하 21:19:35 399
1675788 교활한 늙은이 나훈아, 양비론으로 윤석열을 감싸고 있네요 5 ㅇㅇ 21:16:01 634
1675787 우한에 새로운 호흡기 질환이 돌고 있다네요 2 ㅁㅁ 21:12:33 1,070
1675786 팀이 두 개인데 상사랑 돌아가며 점심 먹재요 ㄹㅎ 21:10:55 259
1675785 국힘,최상목에 "AI교과서법·고교무상교육 지원거부권 행.. 5 민생 지원은.. 21:10:50 666
1675784 일년에 대략 미용실비용 얼마정도 쓰시나요? 20 .. 21:08:39 880
1675783 한지민 박소현 최고 관리 잘한듯 3 .. 21:06:11 708
1675782 국가 건강검진때 대장 검사도 하나요? 2 ..... 21:03:49 350
1675781 노래 좀 찾아주세요. ... 21:03:03 110
1675780 대한민국이 지옥 같아요 11 21:03:01 855
1675779 사립초교에서 보는 창의수학대회는 어떻게 대비하는 거예요? 병다리 20:59:58 130
1675778 김건희 경호처 예산 농단 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 14 윤석열총살 20:59:41 2,142
1675777 왼쪽에 많이 읽은글 대부분이 연옌얘기??? 4 퇴근 20:58:09 248
1675776 앵겔지수 20:57:29 219
1675775 예비중1 남아 선물 뭐가 좋을까요?? 4 .... 20:55:50 170
1675774 쌀이 많은데 가래떡 만들려면 공임이 어느정도일까요? 7 차라리 사먹.. 20:55:21 576
1675773 '계엄 해제' 후 군부대 20곳 참여 2차 회의 1 .. 20:54:02 520
1675772 김건희 생일 이벤트를 윤석열이 해야지 왜 김성훈이 해요? 26 000 20:52:50 1,668
1675771 2월은 평일도 이사비용 비싼가요? ㅇㅇ 20:49:58 187