82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

간단한 영문법 질문이에요 ;ㅅ;

ㅠㅠ 조회수 : 790
작성일 : 2012-11-30 09:32:23
For Nietzche, the use of language detached people from the actual experience of the world, thereby (made) them less sensitive to living. (made --> making) 이라는데 해설에는 그냥 [동시동작 결과구문의 분사구문을 사용] 이라고 너무 짧게 나와있어서 아예 감이 안 잡히네요.
까막눈 입장에서 ㅠㅠ 저는 왜 갑자기 -ing형을 써야하는지 모르겠어요. -ing 형으로 쓰는걸 분사구문이라고 하나봐요.
분사구문을 공부해도 예문은 이해하지만, 문제 풀면 그냥 아무것도 몰라요. 왜 동사에 갑자기 -ing 를 붙일까요? ㅠㅠ 분사구문이란건 어떤때 필요한걸까요?
도와주세요.
IP : 218.157.xxx.232
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 사그루
    '12.11.30 9:54 AM (121.136.xxx.28)

    For Nietzche, the use of language detached people from the actual experience of the world, thereby (made) them less sensitive to living. (made --> making)


    여기서 동시동작이라는게 아마 주어가 같고 그 주어가 동시에 두가지 동사 행위를 했다는 것 같네요
    그니까 이문장에서 For Nietzche, the use of language detached people from the actual experience of the world, 여기에 보면 주어가 the use of language 잖아요?
    이게 thereby the use of language (made) them less sensitive to living. (made --> making)

    이렇게 되는데요
    이런 콤마를 사이에 두고 주어가 같으면 부사 있는 문장 뒤의 주어를 생략하고 동사를 현재분사나 과거로 바꿀수 있어요.
    주어가 동사를 행하는 주체면 현재분사로
    아니면 당하는 주체이거나 물건이면 과거분사로요.
    근데 여기서 make 의 주어 language 는 직접 행하고 있는 주어라서 making 을 쓰고 주어를 생략하는 거예요.

  • 2. 사그루
    '12.11.30 9:57 AM (121.136.xxx.28)

    해석을 해보면 니체에 따르면, 언어의 사용은/분리했다/사람들을/세상의 실제적 경험으로부터, 따라서 (언어의 사용은) 만들었다/그들을/사는 것을 덜 느끼도록.
    요렇게 될 듯합니다.^^

    다른분들도 설명 도와주세요!

  • 3. ...
    '12.11.30 10:33 AM (119.71.xxx.115)

    분사구문을 쓰는 이유는 부사절로 이어진 복잡한 문장을 간단하게 만들기 위함입니다. 즉 부사절의 주어동사를 분사를 활용하여 부사구로 만드는거죠. 그러다보니 접속사로 연결된 부사절에서 접속사를 생략하고 주어가 주절의 주어와 같으니 그덧도 생략하고 동사는 분사의 형태인 ing를 만들어주는거죠. 콤마 뒤의 ing는 대부분 부대상황을 나타내는 분사구문으로 해석하시면 됩니다.

  • 4.
    '12.11.30 11:48 AM (218.157.xxx.232)

    상세한 설명 고맙습니다. 이해가 좀 가는거같아요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
186079 오늘 26년보고왔어요 감동이고 괜찮은영화에요 8 이승환팬 2012/12/01 1,783
186078 창신담요 좋네요 4 창신담요 2012/12/01 1,640
186077 뉴스타파 보니 문재인이 앞서고 있는게 맞네요 3 ... 2012/12/01 2,151
186076 샤녤 복숭아 메베 향 3 샤넬 2012/12/01 2,529
186075 과학거점학교 1 진학 2012/12/01 1,648
186074 노출시대 3 ㅎㅎ 2012/12/01 1,009
186073 죽 끓일땐 압력솥에선 안되는줄 알았던 바보... 12 커피한잔 2012/12/01 5,517
186072 문재인 후보는 중도층을 잡아야하는데,왜자꾸 북한관련으로.. 4 쓰리고에피박.. 2012/12/01 1,288
186071 "당신은 경찰이 아니라 천사' 美경관 감동스토리 1 생각 보다 .. 2012/12/01 1,010
186070 감동의 투표 독려 사진! 2 참맛 2012/12/01 1,824
186069 유통기한 지난 율무차 3 ... 2012/12/01 3,666
186068 신사동 이한솔 성형외과 어때요?? 라라~ 2012/12/01 2,541
186067 화차 변영주 감독 "야권단일후보 문재인 지지" 선언 13 변영주 2012/12/01 3,596
186066 천주교 다니시는 분만 보세요. 10 신앙 2012/12/01 2,021
186065 박근혜 5촌 조카의 석연찮은 죽음 19 ..... 2012/12/01 8,192
186064 "대선 투표일에 대학기말고사 잡아라" 시험디도.. 2 샬랄라 2012/12/01 1,379
186063 문재인후보 때문에 과메기 먹고싶어지신 분 없으세요? 2 과메기주세요.. 2012/12/01 1,661
186062 검사 이정도 대우는 받아야 하지 않나요? 4 쿠물 2012/12/01 3,709
186061 (급질) 생오징어 많이 들어간 김치양념도 얼렸다 김치 담글 수 .. 3 날개 2012/12/01 1,676
186060 정치에 관심없던 건설토목관계자들이 투표한다는건.... 3 ㅇㅇㅇ 2012/12/01 1,190
186059 들깨 한말 7 ?ㅇ.ㅇ. 2012/12/01 12,696
186058 전에 시누이 결혼글 올린 사람인데요 6 2012/12/01 3,316
186057 대리석식탁은 한물 간건가요? 5 atoz 2012/12/01 3,079
186056 재벌개혁이냐 친재벌정책이냐 님들의 생각은요??? 1 네가티브 말.. 2012/12/01 634
186055 dmz경기장에 왜이리 호들갑이신지? 5 미안합니다 2012/12/01 1,026