I want that book not this one. 이 문장 뭐죠?

[대명사]

I want that book not this another 이문장이 틀려서 another을 one으로 바꾸는건데

 

해석은 어찌하며 문장구조가 어떻게 이렇게되지요?? want 목적어 to부정사도 아니고..

[ㅇ]

난 저책을 원해 이책이 아니구란 뜻이니 to부정사가 필요없어요

[....]

쉼표가 있어야 말이 되는 문장입니다. 그리고 매우 구어체 문장이구요.

I want that book, not this one. 이게 맞는 문장이구요,
해석은 "난 저 책을 원해, 이거 (이책) 말고" 이런 뜻입니다.

[...]

I want that book//// not this one.
나는 저 책을 원해. 이거 말고.


이렇게요^^

[대명사]

아 묻어가서 또하나요~

The first bread tasted so good I'd like __________. 이건 뭐죠? 답이 another인데 여기도 쉼표가 빠진걸까요??

[..]

one이 앞의 book을 뜻하는 대명사로
똑같은 명사의 반복을 피하기 위해 쓴거예요.

[....]

여기는 that이 생략된, so~ that~ (너무~해서 ~하다 뜻) 구문입니다.

The first bread tasted so good (that) I'd like another. (처음빵이 완전 맛있었어서요, 하나 더 먹을래요/주세요 등등 마지막 like은 상황에 맞게 해석)

[대명사]

또 This icecream was good. Can I have one? 이건 one을 another로 바꾸는게 맞는답이라는데.. one도 같은 종류 다른아이스크림이면 되지 않나요??

[....]

앞에 나온 명사와 같은 종류로, 하나 더~ 의 의미일 때에는 another가 필요해요.
지금 문장에서도 이 아이스크림 맛있더라. 하나 더 먹을 수 있을까?
즉 똑같은 아이스크림을 먹으려는 상황이니까 another가 되겠지요.

[대명사]

아~ 너무 감사드려요~