82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

I want that book not this one. 이 문장 뭐죠?

대명사 조회수 : 1,627
작성일 : 2012-11-28 13:00:38

I want that book not this another 이문장이 틀려서 another을 one으로 바꾸는건데

 

해석은 어찌하며 문장구조가 어떻게 이렇게되지요?? want 목적어 to부정사도 아니고..

IP : 211.105.xxx.188
9 개의 댓글이 있습니다.
  • 1.
    '12.11.28 1:01 PM (216.195.xxx.5)

    난 저책을 원해 이책이 아니구란 뜻이니 to부정사가 필요없어요

  • 2. ....
    '12.11.28 1:01 PM (119.194.xxx.154)

    쉼표가 있어야 말이 되는 문장입니다. 그리고 매우 구어체 문장이구요.

    I want that book, not this one. 이게 맞는 문장이구요,
    해석은 "난 저 책을 원해, 이거 (이책) 말고" 이런 뜻입니다.

  • 3. ...
    '12.11.28 1:02 PM (121.136.xxx.28)

    I want that book//// not this one.
    나는 저 책을 원해. 이거 말고.


    이렇게요^^

  • 4. 대명사
    '12.11.28 1:05 PM (211.105.xxx.188)

    아 묻어가서 또하나요~

    The first bread tasted so good I'd like __________. 이건 뭐죠? 답이 another인데 여기도 쉼표가 빠진걸까요??

  • 5. ..
    '12.11.28 1:07 PM (112.202.xxx.64)

    one이 앞의 book을 뜻하는 대명사로
    똑같은 명사의 반복을 피하기 위해 쓴거예요.

  • 6. ....
    '12.11.28 1:08 PM (119.194.xxx.154)

    여기는 that이 생략된, so~ that~ (너무~해서 ~하다 뜻) 구문입니다.

    The first bread tasted so good (that) I'd like another. (처음빵이 완전 맛있었어서요, 하나 더 먹을래요/주세요 등등 마지막 like은 상황에 맞게 해석)

  • 7. 대명사
    '12.11.28 1:09 PM (211.105.xxx.188)

    또 This icecream was good. Can I have one? 이건 one을 another로 바꾸는게 맞는답이라는데.. one도 같은 종류 다른아이스크림이면 되지 않나요??

  • 8. ....
    '12.11.28 1:11 PM (119.194.xxx.154)

    앞에 나온 명사와 같은 종류로, 하나 더~ 의 의미일 때에는 another가 필요해요.
    지금 문장에서도 이 아이스크림 맛있더라. 하나 더 먹을 수 있을까?
    즉 똑같은 아이스크림을 먹으려는 상황이니까 another가 되겠지요.

  • 9. 대명사
    '12.11.28 1:12 PM (211.105.xxx.188)

    아~ 너무 감사드려요~

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
230483 고3모의고사 5 파란자전거 2013/03/13 1,849
230482 선생님들께 특히 여쭤봐요^^ 초6수학여행가기 싫다는데... 11 엄마최고 2013/03/13 1,499
230481 마트예요 급질입니다. 16 ... 2013/03/13 3,625
230480 압력솥을 사려해요. 용량 선택 도와주세요.. 3 ... 2013/03/13 1,138
230479 노트북같은건 택배 어떻게 보내야하나요? 6 .. 2013/03/13 931
230478 인생이..참..되는 일이 없는거 같아요 3 ... 2013/03/13 1,919
230477 [닥터랩] 프로텍티브 리커버리 밤" 사용하고 계시는 분.. 1 독수리오남매.. 2013/03/13 2,996
230476 소금 녹차 각질 후기 9 후기 2013/03/13 3,731
230475 시댁에 안가고 있었어요 62 시댁괴로워 2013/03/13 12,261
230474 박진희.jpg 8 가키가키 2013/03/13 5,135
230473 따자르데코매장 부산엔 없나요? 가구 2013/03/13 1,198
230472 고양이 골골이 4 고르릉 2013/03/13 1,462
230471 전업주부가 남편한테 받는 생활비도 증여세 나오나요? 19 답변부탁드려.. 2013/03/13 5,214
230470 법무사 수수료요... 1 법무사 2013/03/13 1,772
230469 키 작은 여자 봄 옷 사고 싶어요 ㅠ 1 야옹 2013/03/13 1,349
230468 시아버님 칠순인데 궁금해요 3 .. 2013/03/13 1,173
230467 토마토 매일 드시는 분 계세요..?? 4 jc6148.. 2013/03/13 3,713
230466 장터에 물건 사진을 올리려는데 너무 크다고 나오는데요.. 3 .... 2013/03/13 892
230465 루이비통 앗치백 문의드릴게요 1 가방 2013/03/13 1,917
230464 또 바보짓 했어요. 3 아 또..... 2013/03/13 1,244
230463 영어 온라인학습하고있는 줄 알았던 아들이 웹툰 보고 있었네요ㅠㅠ.. 5 크게한바탕웃.. 2013/03/13 1,382
230462 비닐 쓰레기 깔끔하게 모으는 요령 좀 나눠주실분? 7 ... 2013/03/13 1,733
230461 우리가 먹던 김들이 염산김이었나요? 40 염산김 2013/03/13 10,441
230460 가죽쇼파냄새 언제쯤 빠지나요? 2013/03/13 1,612
230459 박, 낙하산‧불통인선…<조선>, MB 색깔지우기? 0Ariel.. 2013/03/13 508