82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

I want that book not this one. 이 문장 뭐죠?

대명사 조회수 : 1,627
작성일 : 2012-11-28 13:00:38

I want that book not this another 이문장이 틀려서 another을 one으로 바꾸는건데

 

해석은 어찌하며 문장구조가 어떻게 이렇게되지요?? want 목적어 to부정사도 아니고..

IP : 211.105.xxx.188
9 개의 댓글이 있습니다.
  • 1.
    '12.11.28 1:01 PM (216.195.xxx.5)

    난 저책을 원해 이책이 아니구란 뜻이니 to부정사가 필요없어요

  • 2. ....
    '12.11.28 1:01 PM (119.194.xxx.154)

    쉼표가 있어야 말이 되는 문장입니다. 그리고 매우 구어체 문장이구요.

    I want that book, not this one. 이게 맞는 문장이구요,
    해석은 "난 저 책을 원해, 이거 (이책) 말고" 이런 뜻입니다.

  • 3. ...
    '12.11.28 1:02 PM (121.136.xxx.28)

    I want that book//// not this one.
    나는 저 책을 원해. 이거 말고.


    이렇게요^^

  • 4. 대명사
    '12.11.28 1:05 PM (211.105.xxx.188)

    아 묻어가서 또하나요~

    The first bread tasted so good I'd like __________. 이건 뭐죠? 답이 another인데 여기도 쉼표가 빠진걸까요??

  • 5. ..
    '12.11.28 1:07 PM (112.202.xxx.64)

    one이 앞의 book을 뜻하는 대명사로
    똑같은 명사의 반복을 피하기 위해 쓴거예요.

  • 6. ....
    '12.11.28 1:08 PM (119.194.xxx.154)

    여기는 that이 생략된, so~ that~ (너무~해서 ~하다 뜻) 구문입니다.

    The first bread tasted so good (that) I'd like another. (처음빵이 완전 맛있었어서요, 하나 더 먹을래요/주세요 등등 마지막 like은 상황에 맞게 해석)

  • 7. 대명사
    '12.11.28 1:09 PM (211.105.xxx.188)

    또 This icecream was good. Can I have one? 이건 one을 another로 바꾸는게 맞는답이라는데.. one도 같은 종류 다른아이스크림이면 되지 않나요??

  • 8. ....
    '12.11.28 1:11 PM (119.194.xxx.154)

    앞에 나온 명사와 같은 종류로, 하나 더~ 의 의미일 때에는 another가 필요해요.
    지금 문장에서도 이 아이스크림 맛있더라. 하나 더 먹을 수 있을까?
    즉 똑같은 아이스크림을 먹으려는 상황이니까 another가 되겠지요.

  • 9. 대명사
    '12.11.28 1:12 PM (211.105.xxx.188)

    아~ 너무 감사드려요~

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
230505 애슐리가서 봄 신메뉴 맛보고 왔어요 4 ... 2013/03/13 3,453
230504 손님초대해서 식사차릴때요 5 초대상그릇 2013/03/13 1,319
230503 중학생 참고서 인터넷으로 사나요? 2 혼란 2013/03/13 731
230502 초등 저학년 사주 보기 좀 그런가요? 12 ... 2013/03/13 2,045
230501 윗층 개가 저녁~밤마다 3~4시간을 짖어요ㅠㅠ 3 eugeni.. 2013/03/13 1,315
230500 초3 숙제 끝내고 나면 몇시인가요?(남편 퇴근전에 모든걸 다 .. 4 초등맘 2013/03/13 1,117
230499 청담어학원 인터넷으로 카드 결제하는방법??? 3 행복한아짐 2013/03/13 1,267
230498 ........ 32 ...,. 2013/03/13 12,118
230497 동네마트에서 갈치를 샀는데 양을 속인것 같아요. 11 ... 2013/03/13 1,188
230496 82의 댓글은 가끔 너무 상식적이어서 불편합니다. 17 제생각 2013/03/13 3,446
230495 친언니가 보험을 합니다.... 18 그노무보험 2013/03/13 3,455
230494 약대 6년제 졸업생들 나오는 해가 언제인지 아시는 분 있나요? 2 ... 2013/03/13 1,523
230493 내일 사탕 받으시나요? 5 ,, 2013/03/13 977
230492 저의 편견이겠죠? 1 오늘 2013/03/13 513
230491 초1 반대표 엄마인데요, 회비관련 조언 좀 부탁드려요. 59 ㅠㅠ 2013/03/13 5,582
230490 장터 거래완료 후 5 삭제 2013/03/13 1,451
230489 고양이 분양받기 어렵네요 17 항아리 2013/03/13 1,434
230488 고양이 키우기 질문 6 냥이맘 2013/03/13 744
230487 ㅈㄹ총량의 법칙이 남편에게도 적용되나요?? 3 ㅈㄹ총양 2013/03/13 1,601
230486 제가 대쉬하고 싶은 남자가 있는데 ... 7 .... 미.. 2013/03/13 2,271
230485 여자아이는 자전거 타면 안되나요? 19 자전거 2013/03/13 3,460
230484 분당에서 조용한 카페 2 분당 2013/03/13 1,568
230483 고3모의고사 5 파란자전거 2013/03/13 1,849
230482 선생님들께 특히 여쭤봐요^^ 초6수학여행가기 싫다는데... 11 엄마최고 2013/03/13 1,499
230481 마트예요 급질입니다. 16 ... 2013/03/13 3,625