82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

I want that book not this one. 이 문장 뭐죠?

대명사 조회수 : 1,438
작성일 : 2012-11-28 13:00:38

I want that book not this another 이문장이 틀려서 another을 one으로 바꾸는건데

 

해석은 어찌하며 문장구조가 어떻게 이렇게되지요?? want 목적어 to부정사도 아니고..

IP : 211.105.xxx.188
9 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅇ
    '12.11.28 1:01 PM (216.195.xxx.5)

    난 저책을 원해 이책이 아니구란 뜻이니 to부정사가 필요없어요

  • 2. ....
    '12.11.28 1:01 PM (119.194.xxx.154)

    쉼표가 있어야 말이 되는 문장입니다. 그리고 매우 구어체 문장이구요.

    I want that book, not this one. 이게 맞는 문장이구요,
    해석은 "난 저 책을 원해, 이거 (이책) 말고" 이런 뜻입니다.

  • 3. ...
    '12.11.28 1:02 PM (121.136.xxx.28)

    I want that book//// not this one.
    나는 저 책을 원해. 이거 말고.


    이렇게요^^

  • 4. 대명사
    '12.11.28 1:05 PM (211.105.xxx.188)

    아 묻어가서 또하나요~

    The first bread tasted so good I'd like __________. 이건 뭐죠? 답이 another인데 여기도 쉼표가 빠진걸까요??

  • 5. ..
    '12.11.28 1:07 PM (112.202.xxx.64)

    one이 앞의 book을 뜻하는 대명사로
    똑같은 명사의 반복을 피하기 위해 쓴거예요.

  • 6. ....
    '12.11.28 1:08 PM (119.194.xxx.154)

    여기는 that이 생략된, so~ that~ (너무~해서 ~하다 뜻) 구문입니다.

    The first bread tasted so good (that) I'd like another. (처음빵이 완전 맛있었어서요, 하나 더 먹을래요/주세요 등등 마지막 like은 상황에 맞게 해석)

  • 7. 대명사
    '12.11.28 1:09 PM (211.105.xxx.188)

    또 This icecream was good. Can I have one? 이건 one을 another로 바꾸는게 맞는답이라는데.. one도 같은 종류 다른아이스크림이면 되지 않나요??

  • 8. ....
    '12.11.28 1:11 PM (119.194.xxx.154)

    앞에 나온 명사와 같은 종류로, 하나 더~ 의 의미일 때에는 another가 필요해요.
    지금 문장에서도 이 아이스크림 맛있더라. 하나 더 먹을 수 있을까?
    즉 똑같은 아이스크림을 먹으려는 상황이니까 another가 되겠지요.

  • 9. 대명사
    '12.11.28 1:12 PM (211.105.xxx.188)

    아~ 너무 감사드려요~

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
191095 박근혜 좋아하면 왜 안되나요? 25 .. 2012/12/12 2,976
191094 ‘디도스 공격’ 박희태 前비서 항소심서 무죄 5 광팔아 2012/12/12 1,191
191093 아래 문재인 무섭네요 쓴 @ 203.226.xxx.53 5 미국 2012/12/12 1,557
191092 그집아빠 xxx(직업)니까 월급엄청작겠다 17 ooo 2012/12/12 5,516
191091 남자 정장 위에 입는 패딩이 있다던데 어디서 파나요? 5 오피스텔 2012/12/12 3,266
191090 내마음을 죽이며 살아가고 있다 8 미쳐가는가 2012/12/12 2,725
191089 헐.문재인 "악플녀"...라네요. ㅠ.ㅠ 8 사랑 2012/12/12 4,801
191088 이사할때 못쓰는 가구재활용매장에서 가져갈까요? 3 콩쥐엄마 2012/12/12 1,727
191087 문재인 대통령 기원합니다. 3 대선 d-8.. 2012/12/12 883
191086 남편이 처음으로 폭력을 썼어요 112 마음 2012/12/12 31,625
191085 부재자투표 봉투..진짜 다 비치네요.. 6 배탈 2012/12/12 3,056
191084 그래도 박 찍는데요 13 참 2012/12/12 2,301
191083 나도 트윗 퍼왔어요....ㅋㅋ 잠깐 웃읍시.. 2012/12/12 1,728
191082 제가 본 다음 댓글중 한개 8 Airwav.. 2012/12/12 2,818
191081 제육볶음 능력자님들 레시피 도움좀...제발 ㅠㅠ 츄릅 2012/12/12 1,380
191080 박근혜 홍보팀장도 사망 8 이럴줄..... 2012/12/12 4,696
191079 국정원 직원들이 댓글 알바로 뛰기보다는 민간인 사찰에 동원되었을.. 2 ..... 2012/12/12 1,937
191078 어제오늘의 국정원녀 사건의 요약본(스르륵 펌) 31 정직원을 알.. 2012/12/12 18,209
191077 [펌]민주당의 출발이 ..단지 국정원 직원이 그런 일을 했다는 .. 8 보세요 2012/12/12 2,037
191076 지금 세상에서 가장 고독한 여자 2 흔들리는구름.. 2012/12/12 2,287
191075 607호 현괸문앞만 있었던 것 아니겠죠? 3 오피스텔 주.. 2012/12/12 1,681
191074 해외 82님들 부탁드려요 8 ... 2012/12/12 1,514
191073 선관위 쥐새끼야 빨리 해결해 3 국정원쥐새키.. 2012/12/12 1,303
191072 두려워요 우리만의 잔치인 것같아서 6 걱정 2012/12/12 1,677
191071 직구했는데 이런 멜이 왔네요.번역좀 부탁드려요. 6 좌절모드 2012/12/12 2,142
< 59511 59512 59513 59514 59515 59516 59517 59518 59519 59520 >> 이전 자유게시판
게시판 검색