영어 해석을 할 때 대명사가 가르키는 게
무엇인지 헷갈립니다.
Scientists referred to hurricanes and storms
by name as they track them across the ocean.
여기에서 they와them이
헷갈리네요. 부탁드립니다
해석두요.^^;;
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어해석 도움 좀 주세요
... 조회수 : 1,002
작성일 : 2012-11-26 08:16:57
IP : 125.178.xxx.161
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'12.11.26 8:48 AM (68.101.xxx.72)they=scientists
them=hurricanes and storms2. ...
'12.11.26 8:53 AM (68.101.xxx.72)의역: 과학자들이 허리케인과 폭풍들의 진행과정을 추적할 때 과학자들은 허리케인과 폭풍들을 (고유)이름을 붙여 일컫는다.
3. ...
'12.11.26 9:37 AM (211.234.xxx.198)무척 감사합니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 187755 | (급질) 생오징어 많이 들어간 김치양념도 얼렸다 김치 담글 수 .. 3 | 날개 | 2012/12/01 | 1,764 |
| 187754 | 정치에 관심없던 건설토목관계자들이 투표한다는건.... 3 | ㅇㅇㅇ | 2012/12/01 | 1,263 |
| 187753 | 들깨 한말 7 | ?ㅇ.ㅇ. | 2012/12/01 | 12,837 |
| 187752 | 전에 시누이 결혼글 올린 사람인데요 6 | 봄 | 2012/12/01 | 3,390 |
| 187751 | 대리석식탁은 한물 간건가요? 5 | atoz | 2012/12/01 | 3,357 |
| 187750 | 재벌개혁이냐 친재벌정책이냐 님들의 생각은요??? 1 | 네가티브 말.. | 2012/12/01 | 709 |
| 187749 | dmz경기장에 왜이리 호들갑이신지? 5 | 미안합니다 | 2012/12/01 | 1,159 |
| 187748 | 저 이사가요 ㅎㅎ 4 | ㅎㅎ | 2012/12/01 | 2,185 |
| 187747 | 뉴스타파 36회 잼있어요 9 | 뉴스 | 2012/12/01 | 8,154 |
| 187746 | 성형수술 받으면 붓기가 얼마나 갈까요? 9 | .. | 2012/12/01 | 3,686 |
| 187745 | 치마로 옷스타일을 바꿔보려고 하는데요 1 | 치마 | 2012/12/01 | 1,434 |
| 187744 | 이거 사실이에요? 3 | 바나나 | 2012/12/01 | 1,728 |
| 187743 | 힐스테이트2차,제일초,성일중,고 성남여고,성남서고 궁금해요^^ 2 | 성남 중앙동.. | 2012/12/01 | 1,610 |
| 187742 | 프레이저 보고서, 시간가는 줄 모르고 봤네요. 44 | 수필가 | 2012/12/01 | 17,056 |
| 187741 | 싱겁지안은감자 사고 싶어여 | 바야바 | 2012/12/01 | 929 |
| 187740 | 동백에 내분비전공인 내과병원? 1 | 미미컴 | 2012/12/01 | 1,256 |
| 187739 | 인천에 정말 진짜 정직하게 용한 점집 없나요?? 1 | 애 깨지 전.. | 2012/12/01 | 1,908 |
| 187738 | 초등 외동아이 키우는 분들 어떠신가요 2 | 음 | 2012/12/01 | 1,633 |
| 187737 | 보이* 전기요 논란 제가 시작한거 같네요 1 | 이런 글 이.. | 2012/12/01 | 4,496 |
| 187736 | 띠어리 켄돈 패딩...덩치큰 여자는 무리겠지요? ㅜ.ㅜ 5 | 훈훈한 | 2012/12/01 | 3,014 |
| 187735 | 두원공과대학 여주대학 문의합니다 2 | 수시 | 2012/12/01 | 1,432 |
| 187734 | 오늘 아침 문후보 유세 소감... 14 | .. | 2012/12/01 | 2,572 |
| 187733 | 부전자전.. 8 | ㅠ.ㅠ | 2012/12/01 | 1,289 |
| 187732 | 불경기 극심한거 맞죠? 13 | 하얀공주 | 2012/12/01 | 5,144 |
| 187731 | 서울이나 수도권 옷값이 지방보다 더 싼가요? 4 | 흰눈과 햇살.. | 2012/12/01 | 1,882 |