영어해석 도움 좀 주세요
작성일 : 2012-11-26 08:16:57
1421694
영어 해석을 할 때 대명사가 가르키는 게
무엇인지 헷갈립니다.
Scientists referred to hurricanes and storms
by name as they track them across the ocean.
여기에서 they와them이
헷갈리네요. 부탁드립니다
해석두요.^^;;
IP : 125.178.xxx.161
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'12.11.26 8:48 AM
(68.101.xxx.72)
they=scientists
them=hurricanes and storms
2. ...
'12.11.26 8:53 AM
(68.101.xxx.72)
의역: 과학자들이 허리케인과 폭풍들의 진행과정을 추적할 때 과학자들은 허리케인과 폭풍들을 (고유)이름을 붙여 일컫는다.
3. ...
'12.11.26 9:37 AM
(211.234.xxx.198)
무척 감사합니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 188151 |
지금 은행에가서 계좌이체하면 수수료 |
현금지급기 |
2012/12/02 |
949 |
| 188150 |
초,중,고 보내시는 분~ 아파트도 궁금해요^^ |
의왕 청계마.. |
2012/12/02 |
1,039 |
| 188149 |
한 남자한테 정착 못하는 거여 15 |
.... |
2012/12/02 |
4,436 |
| 188148 |
시저샐러드할때 치킨은 어떻게 하는 건가요? 2 |
샐러드 |
2012/12/02 |
1,609 |
| 188147 |
휘트니스 다닐 때, 몸에 쫙 붙는 옷들 입는데요 17 |
운동복 |
2012/12/02 |
5,198 |
| 188146 |
1박2일 섬마을 음악회 윤상이입은 패딩스타일 쟈켓이 어디상품일까.. 6 |
82수사대님.. |
2012/12/02 |
3,385 |
| 188145 |
영어 선생님이 쓰신 평가인데 해석좀 부탁드립니다. 4 |
네이티브 |
2012/12/02 |
3,225 |
| 188144 |
강남 삼성병원 근처에 보호자 쉴만한 곳 좀 알려주세요!꼭이요! 12 |
꼭 알려주세.. |
2012/12/02 |
7,674 |
| 188143 |
그네 왠지 동정표 나올듯싶어요.. 10 |
.... |
2012/12/02 |
2,583 |
| 188142 |
마트에서 호떡 믹스 세일하는데 누름개가 없으니.. 16 |
... |
2012/12/02 |
3,753 |
| 188141 |
삶은 오징어 튀김 5 |
삶은 오징어.. |
2012/12/02 |
3,134 |
| 188140 |
물먹은 물컵이요 6 |
질문 |
2012/12/02 |
2,156 |
| 188139 |
소갈비 가격 저렴한식당 이시는분~~ 1 |
뎁.. |
2012/12/02 |
1,848 |
| 188138 |
불쌍한 사람들을 생각해 주는 후보를 뽑아라 10 |
어느 스님의.. |
2012/12/02 |
1,468 |
| 188137 |
청룡영화제 여배우들 화장 9 |
기정떡 |
2012/12/02 |
6,775 |
| 188136 |
시판 만두 몸에 안좋을까요? 7 |
ggg |
2012/12/02 |
3,473 |
| 188135 |
나물이네..운영하시는 그 나물이님은 ..결혼 하신 분인가요? 13 |
?? |
2012/12/02 |
29,856 |
| 188134 |
착한짬뽕 신뢰도 떨어지네요....그 피디도... 2 |
착한짬뽕 |
2012/12/02 |
3,786 |
| 188133 |
저기요..요즘도 기내에서 일인당 양주 두병씩 파나요.. 2 |
술 |
2012/12/02 |
1,603 |
| 188132 |
여론조사 믿지말라는 뜻은 아닙니다.but.../김용민트윗 2 |
그렇죠 |
2012/12/02 |
1,995 |
| 188131 |
고추장 만들때 |
마뜰 |
2012/12/02 |
1,203 |
| 188130 |
오토비스 물걸레 청소기에 대한 질문이에요. 3 |
화초엄니 |
2012/12/02 |
4,152 |
| 188129 |
자극적인 제목으로 새누리 욕하고 |
일베패턴 |
2012/12/02 |
810 |
| 188128 |
화장품 매장 돌고왔어요. 쇼핑 아이템과 워너비 아이템들 13 |
오늘 백화점.. |
2012/12/02 |
5,014 |
| 188127 |
얼굴이 자꾸 트는데... ㅠ 6 |
ㅠㅠ |
2012/12/02 |
2,083 |
