영어해석 도움 좀 주세요
작성일 : 2012-11-26 08:16:57
1421694
영어 해석을 할 때 대명사가 가르키는 게
무엇인지 헷갈립니다.
Scientists referred to hurricanes and storms
by name as they track them across the ocean.
여기에서 they와them이
헷갈리네요. 부탁드립니다
해석두요.^^;;
IP : 125.178.xxx.161
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'12.11.26 8:48 AM
(68.101.xxx.72)
they=scientists
them=hurricanes and storms
2. ...
'12.11.26 8:53 AM
(68.101.xxx.72)
의역: 과학자들이 허리케인과 폭풍들의 진행과정을 추적할 때 과학자들은 허리케인과 폭풍들을 (고유)이름을 붙여 일컫는다.
3. ...
'12.11.26 9:37 AM
(211.234.xxx.198)
무척 감사합니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 185438 |
어제 티비보니 미국은 엄청나게 18 |
... |
2012/11/26 |
4,405 |
| 185437 |
너무 착한 남편인데 자꾸 화가나요 ㅠ 9 |
마음 |
2012/11/26 |
5,243 |
| 185436 |
휴대폰 해외로밍 어찌하나요? 5 |
ᆞ |
2012/11/26 |
2,104 |
| 185435 |
이수 자이는 어떤가요? 5 |
고민 |
2012/11/26 |
4,292 |
| 185434 |
(끌어올림) 동물원에서 굶어 죽어가는 호랑이 크레인을 위한 서명.. 4 |
--- |
2012/11/26 |
952 |
| 185433 |
서울인데 정남향이면서 산아래에 있고 초중고 다닐 수 있는 곳이 .. 5 |
아파트 |
2012/11/26 |
1,726 |
| 185432 |
문재인후보 집안내력 대단합니다.... 35 |
참맛 |
2012/11/26 |
18,143 |
| 185431 |
안철수님을 사랑해주셨던 분들께 4 |
보리수네집 |
2012/11/26 |
756 |
| 185430 |
카톡 눈팅...통화 수신 거부...??? 3 |
hum |
2012/11/26 |
2,279 |
| 185429 |
여성복코트 사이즈 잘 아시는 분,,도와주세요.. 3 |
사이즈 |
2012/11/26 |
986 |
| 185428 |
커피를 안마신지 열흘이 되었어요 5 |
달라졌어요 |
2012/11/26 |
3,029 |
| 185427 |
요즘 전업 원하는 여자 별로 없지 않나요? 22 |
EW |
2012/11/26 |
4,918 |
| 185426 |
박근혜 지지한 이건개, 대를 이은 '보은' 3 |
세우실 |
2012/11/26 |
1,433 |
| 185425 |
4인용 가죽소파 좀 봐주세요^^ 6 |
선택 |
2012/11/26 |
1,502 |
| 185424 |
향이 좋은 비누 추천 좀 부탁드려요 3 |
매일 |
2012/11/26 |
2,141 |
| 185423 |
남영동 1985에 천정배의원도 나왔더군요.. 8 |
남영동 |
2012/11/26 |
2,207 |
| 185422 |
카펫 청소 하는법 가르쳐 주세요. 2 |
카펫관리 |
2012/11/26 |
1,231 |
| 185421 |
침대 매트 아래 갈빗대 같은게 부러졌는데요.. 3 |
뚱땡이들 |
2012/11/26 |
1,637 |
| 185420 |
어제 배운것 하나 1 |
구별하는법 |
2012/11/26 |
1,058 |
| 185419 |
참..이명박이 5년내내 그렇게 썩을짓을 했어도..여당 지지율이... 9 |
콩콩잠순이 |
2012/11/26 |
1,591 |
| 185418 |
헤어드라이기 싼거 사도 괜찮나요? 16 |
머리말리기 |
2012/11/26 |
3,753 |
| 185417 |
코스트코 회먹고 식중독 걸렸다면 봐줘야 하나요? 6 |
..... |
2012/11/26 |
3,441 |
| 185416 |
빵집에서 산 빵에서 음모털(?)이 나온것 같아요... 14 |
.... |
2012/11/26 |
5,836 |
| 185415 |
캔콜라 시원한거 하나 못사먹는 이마트.. 12 |
맘상해~ |
2012/11/26 |
3,447 |
| 185414 |
쓸만한 6인용 식탁 추천 좀 해주세요. 8 |
식탁 |
2012/11/26 |
2,776 |
