영어해석 도움 좀 주세요
작성일 : 2012-11-26 08:16:57
1421694
영어 해석을 할 때 대명사가 가르키는 게
무엇인지 헷갈립니다.
Scientists referred to hurricanes and storms
by name as they track them across the ocean.
여기에서 they와them이
헷갈리네요. 부탁드립니다
해석두요.^^;;
IP : 125.178.xxx.161
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'12.11.26 8:48 AM
(68.101.xxx.72)
they=scientists
them=hurricanes and storms
2. ...
'12.11.26 8:53 AM
(68.101.xxx.72)
의역: 과학자들이 허리케인과 폭풍들의 진행과정을 추적할 때 과학자들은 허리케인과 폭풍들을 (고유)이름을 붙여 일컫는다.
3. ...
'12.11.26 9:37 AM
(211.234.xxx.198)
무척 감사합니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 185495 |
윗집 소음 어떤 소리들을 듣고 사시나요?? 29 |
... |
2012/11/29 |
8,529 |
| 185494 |
앞에 언니한테 매정하냐고 사연 올린 원글이 언니입니다 72 |
쭌우사랑 |
2012/11/29 |
16,775 |
| 185493 |
올리비아 로렌..어떤가요? 2 |
처음.. |
2012/11/29 |
2,449 |
| 185492 |
빕스, 아웃백. 아시아나 마일리지 없어졌나요? |
?? |
2012/11/29 |
1,636 |
| 185491 |
이런 시국에 달달한 일화 부탁드려 죄송해요. 20 |
당이 부족... |
2012/11/29 |
3,031 |
| 185490 |
리얼미티 계속 벌어지네요(펌) 17 |
... |
2012/11/29 |
3,054 |
| 185489 |
판매할 물품이 좀 있는데,... 7 |
2yoons.. |
2012/11/29 |
1,104 |
| 185488 |
어린이집 설립은 어디서 인가해주는건가요? 2 |
음// |
2012/11/29 |
1,001 |
| 185487 |
유모차 멕클라렌이 최고등급 받았네요.. 3 |
ㅇㅇㅇㅇ |
2012/11/29 |
2,514 |
| 185486 |
속상해요. 2 |
!! |
2012/11/29 |
1,038 |
| 185485 |
나이들었다는 증거... 11 |
건강이최고 |
2012/11/29 |
4,172 |
| 185484 |
도쿄지하철로 출근하는 시민들 사진 보신적 있으세요? 10 |
서민 |
2012/11/29 |
3,527 |
| 185483 |
강남 킴스, 몇 번 출구로 나가야?? 4 |
sos |
2012/11/29 |
683 |
| 185482 |
만5세 이하 아기들 통장만드시고 만원받으세요 4 |
만원 |
2012/11/29 |
1,986 |
| 185481 |
꽃게님 약밥이요 계량컵인가요 종이컵인가요 4 |
이 와중에 |
2012/11/29 |
1,383 |
| 185480 |
김성령은 왜 눈을 건드려서리...... 25 |
행복 |
2012/11/29 |
34,895 |
| 185479 |
뱅뱅 상설할인매장어디있나요?(서울/수원/안양) 5 |
... |
2012/11/29 |
6,511 |
| 185478 |
삭제합니다 24 |
마음다스리기.. |
2012/11/29 |
7,869 |
| 185477 |
그동안, 수십년 동안 무소불위로 잘 해먹었었지.. 1 |
... |
2012/11/29 |
714 |
| 185476 |
암보험에 대해 문의합니다 6 |
보험 |
2012/11/29 |
1,112 |
| 185475 |
이번 크리스마스는 뜻깊게 보내고싶어요. 2 |
찬란하라 |
2012/11/29 |
823 |
| 185474 |
백년전쟁 1부 - 두 얼굴의 이승만 by 민족문제연구소 2 |
이승만박정희.. |
2012/11/29 |
1,142 |
| 185473 |
인라인 스케이트 선생님께 선물을 드리고 싶은데요 1 |
선물 |
2012/11/29 |
776 |
| 185472 |
수학 잘하시는 분들 아니면 아시는분들 6 |
수학도사 |
2012/11/29 |
1,392 |
| 185471 |
서민이라고 하면 보통 어느정도를 가르키나요? 1 |
.... |
2012/11/29 |
1,343 |
