영어해석 도움 좀 주세요
작성일 : 2012-11-26 08:16:57
1421694
영어 해석을 할 때 대명사가 가르키는 게
무엇인지 헷갈립니다.
Scientists referred to hurricanes and storms
by name as they track them across the ocean.
여기에서 they와them이
헷갈리네요. 부탁드립니다
해석두요.^^;;
IP : 125.178.xxx.161
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'12.11.26 8:48 AM
(68.101.xxx.72)
they=scientists
them=hurricanes and storms
2. ...
'12.11.26 8:53 AM
(68.101.xxx.72)
의역: 과학자들이 허리케인과 폭풍들의 진행과정을 추적할 때 과학자들은 허리케인과 폭풍들을 (고유)이름을 붙여 일컫는다.
3. ...
'12.11.26 9:37 AM
(211.234.xxx.198)
무척 감사합니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 183713 |
친구와의 인연.. 5 |
... |
2012/11/26 |
2,136 |
| 183712 |
조국 교수 불안불안하네요. 15 |
... |
2012/11/26 |
4,242 |
| 183711 |
부엌 씽크대를 새로 했는데요.... 5 |
.. |
2012/11/26 |
2,730 |
| 183710 |
난 당신 딸 아닌데 ㅠㅠ 6 |
iiii |
2012/11/26 |
2,519 |
| 183709 |
손녀 살해한 외할머니 긴급체포 2 |
참맛 |
2012/11/26 |
2,710 |
| 183708 |
그래도 새누리가 대단한건...하나 있지요. (그리고 반성문은 무.. 8 |
ㅇㄷㅇ |
2012/11/26 |
813 |
| 183707 |
가난하고 못난사람들이 박근혜를 지지하는건..... 3 |
계산기 |
2012/11/26 |
1,387 |
| 183706 |
대구출신 아는 언니 왈... 41 |
toyblu.. |
2012/11/26 |
15,277 |
| 183705 |
계약한 집에 있는 방음막 처치 비용.. 2 |
방음막 |
2012/11/26 |
1,481 |
| 183704 |
자녀분들 입던옷은 어디다가 걸어두나요? 6 |
툼 |
2012/11/26 |
2,189 |
| 183703 |
너무 자랑하고 싶어서요... 24 |
Awo |
2012/11/26 |
10,061 |
| 183702 |
왜 무식한 박근혜 지지율이 안떨어지는지 알거 같아요. 4 |
... |
2012/11/26 |
6,096 |
| 183701 |
루프를 폐경때까지 해도 되나요? 1 |
부작용 없이.. |
2012/11/26 |
2,806 |
| 183700 |
문재인 아들 취업 특혜,전문가들에게 물어보니... 7 |
........ |
2012/11/26 |
2,351 |
| 183699 |
MP3 다운받는 곳 중 어디가 싼가요? |
음악 다운 |
2012/11/26 |
612 |
| 183698 |
얼굴 쳐침 모공늘어짐은 어떤 치료를 받아야 하는지요? 1 |
이제 42 |
2012/11/26 |
4,442 |
| 183697 |
숱없고 가느다란머리카락...39살인데 컷트.. 5 |
조언부탁 |
2012/11/26 |
2,207 |
| 183696 |
朴-文 안철수 눈물’서로 닦아준다고 난리... 어떻게? 12 |
호박덩쿨 |
2012/11/26 |
1,192 |
| 183695 |
글 내려요. 5 |
^^ |
2012/11/26 |
1,220 |
| 183694 |
42살에 셋째..미친짓이겠죠?ㅜ 26 |
.. |
2012/11/26 |
6,536 |
| 183693 |
캡슐 박스 어디다 놓고 사용하세요? 3 |
질뭉 |
2012/11/26 |
951 |
| 183692 |
박근혜-문재인 후보, 26일(월) 일정 |
세우실 |
2012/11/26 |
881 |
| 183691 |
신혼집 전세 구하는 중인데 조언 부탁드립니다. 2 |
이젠겨울 |
2012/11/26 |
1,011 |
| 183690 |
신 네다바이 ..ㅠㅠ 3 |
나 바보 |
2012/11/26 |
803 |
| 183689 |
지금 엠비씨 여야 여성대변인나와서 토론하는데요... 6 |
,. |
2012/11/26 |
1,204 |
