영어해석 도움 좀 주세요
작성일 : 2012-11-26 08:16:57
1421694
영어 해석을 할 때 대명사가 가르키는 게
무엇인지 헷갈립니다.
Scientists referred to hurricanes and storms
by name as they track them across the ocean.
여기에서 they와them이
헷갈리네요. 부탁드립니다
해석두요.^^;;
IP : 125.178.xxx.161
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'12.11.26 8:48 AM
(68.101.xxx.72)
they=scientists
them=hurricanes and storms
2. ...
'12.11.26 8:53 AM
(68.101.xxx.72)
의역: 과학자들이 허리케인과 폭풍들의 진행과정을 추적할 때 과학자들은 허리케인과 폭풍들을 (고유)이름을 붙여 일컫는다.
3. ...
'12.11.26 9:37 AM
(211.234.xxx.198)
무척 감사합니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 183576 |
영작... 기다려곰님 감사해요. 6 |
필통 |
2012/11/25 |
956 |
| 183575 |
안철수를 괴롭힌건 46 |
ㅜㅜ |
2012/11/25 |
3,478 |
| 183574 |
푸들이랑 말티즈 어떤게 좋을까요? 7 |
초딩6 |
2012/11/25 |
3,432 |
| 183573 |
아메리칸 투어리스트 가방 3 |
여행가방 |
2012/11/25 |
4,027 |
| 183572 |
절임배추요 회원장터에 있나요? 판다고 했던거 같은데 7 |
절임배추 어.. |
2012/11/25 |
2,340 |
| 183571 |
3g 약정 끝나지 요금이 절반으로 줄었어요. 2 |
아이폰유저 |
2012/11/25 |
2,130 |
| 183570 |
명진스님의 대선전망 4 |
대선필승 |
2012/11/25 |
3,722 |
| 183569 |
전 정치에 별로 관심이 없습니다. 11 |
딸기... |
2012/11/25 |
1,412 |
| 183568 |
죽전이나 분당 이비인후과 추천해주세요 3 |
괴로워요 |
2012/11/25 |
3,174 |
| 183567 |
얼굴에 기미를 안 보이게 화장하는 커버스틱? 컨실러? 추천해주세.. 1 |
기미ㅠㅠ |
2012/11/25 |
3,307 |
| 183566 |
몸매비율이 안좋을때 어떻게ㅡ커버해요? 6 |
s몸매 |
2012/11/25 |
2,651 |
| 183565 |
다섯살 남자아이 죽음에 대해 자주 질문해요 13 |
지혜를구해요.. |
2012/11/25 |
3,457 |
| 183564 |
문재인,박근혜중,,삼재인데 한명이 복삼재로 당선! 10 |
.. |
2012/11/25 |
4,181 |
| 183563 |
[한겨레] 박근혜 49.8%, 문재인 41.6% 14 |
... |
2012/11/25 |
3,027 |
| 183562 |
역사학자 전우용의 트위트 7 |
전우용 |
2012/11/25 |
2,049 |
| 183561 |
분당에서 가래떡 뽑을 수 있는 떡방앗간 있나요? 3 |
급급급질 |
2012/11/25 |
1,545 |
| 183560 |
감기 조심하세요. 5 |
... |
2012/11/25 |
1,394 |
| 183559 |
애플비 전집 괜찮나요? 5 |
.. |
2012/11/25 |
2,809 |
| 183558 |
문재인 당선 되면 가카 얼굴 볼 만할듯.. 22 |
기대된다 |
2012/11/25 |
3,272 |
| 183557 |
개그콘서트 거지의품격에나온 김지민인가? 상큼하니 너무 이뿌지않나.. 6 |
거지의품격 |
2012/11/25 |
4,197 |
| 183556 |
그분 블로그 아시는 분 계실까요? 3 |
혹시 |
2012/11/25 |
3,131 |
| 183555 |
차량 전원을 전기코드?? 2 |
궁금?? |
2012/11/25 |
998 |
| 183554 |
주말동안 부실하게 먹었더니 먹어도 먹어도 허하고 힘이 없네요.... 3 |
자취생 먹거.. |
2012/11/25 |
1,803 |
| 183553 |
반건조 오징어는 튀김하면 기름 안 튀나요? 1 |
식욕 |
2012/11/25 |
1,677 |
| 183552 |
남영동 1985 보고 왔습니다. 4 |
샬랄라 |
2012/11/25 |
2,007 |
