영어 해석을 할 때 대명사가 가르키는 게
무엇인지 헷갈립니다.
Scientists referred to hurricanes and storms
by name as they track them across the ocean.
여기에서 they와them이
헷갈리네요. 부탁드립니다
해석두요.^^;;
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어해석 도움 좀 주세요
... 조회수 : 875
작성일 : 2012-11-26 08:16:57
IP : 125.178.xxx.161
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'12.11.26 8:48 AM (68.101.xxx.72)they=scientists
them=hurricanes and storms2. ...
'12.11.26 8:53 AM (68.101.xxx.72)의역: 과학자들이 허리케인과 폭풍들의 진행과정을 추적할 때 과학자들은 허리케인과 폭풍들을 (고유)이름을 붙여 일컫는다.
3. ...
'12.11.26 9:37 AM (211.234.xxx.198)무척 감사합니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 184110 | 42세 둘째 출산 다들 이렇게 어려우세요? 9 | 늦둥이 | 2012/11/27 | 4,568 |
| 184109 | 단설유치원,병설유치원 이름의 뜻이 뭔가요? 4 | 어려워 | 2012/11/27 | 26,932 |
| 184108 | 남자직업으로 고등학교교사vs.장교 6 | kaiser.. | 2012/11/27 | 3,646 |
| 184107 | 통차 | 커피 | 2012/11/27 | 431 |
| 184106 | 이코트 어떤가요? 5 | 스노피 | 2012/11/27 | 1,065 |
| 184105 | 서울예술대학교 입학, 어렵나요? 5 | 중년이구나 | 2012/11/27 | 3,304 |
| 184104 | 머리카락에 수분이 없어도 너무없네요 2 | 건조해 | 2012/11/27 | 1,500 |
| 184103 | 에이티 알파 써본시분? 1 | 왕꿀 | 2012/11/27 | 1,970 |
| 184102 | 파라다이스호텔 | 부산 | 2012/11/27 | 985 |
| 184101 | 노스페이스,미국이 더 싸나요? 11 | 미국 사는 .. | 2012/11/27 | 4,527 |
| 184100 | [펌] 사장딸 박근혜가 진행한 '낭독의 발견' 1 | 시청소감 | 2012/11/27 | 1,082 |
| 184099 | 노무현이 그렇게 정치를 잘못했나요? 34 | 노짱~~ | 2012/11/27 | 2,758 |
| 184098 | 내년에 6학년 교육과정 바뀌나요? 4 | 궁금 | 2012/11/27 | 1,022 |
| 184097 | 빈혈 아기 철분제 먹이는 노하우 좀 알려주세요 제발! 8 | 노하우 | 2012/11/27 | 2,634 |
| 184096 | 새벽 12시 넘음 항상 쿵쿵거리는데 과연 2 | 뭘까요 | 2012/11/27 | 941 |
| 184095 | 민통당인지 민주당인지 뻔뻔하기가. . 10 | 살다보니 | 2012/11/27 | 1,482 |
| 184094 | 11월 27일 [손석희의 시선집중] “말과 말“ | 세우실 | 2012/11/27 | 739 |
| 184093 | 진짜 '송지헌'이 딱이다. 2 | 어떻게 저런.. | 2012/11/27 | 1,512 |
| 184092 | 우체국보험안전벨트보험 괜찮은지요 | 보험 | 2012/11/27 | 2,281 |
| 184091 | 남자 와이셔츠 인터넷으로 사도 되겠죠? 4 | .. | 2012/11/27 | 966 |
| 184090 | 대치 삼성이나 역삼동 이편한세상근처 사시는 분? 3 | 중학생엄마 | 2012/11/27 | 2,139 |
| 184089 | 매연저감장치가 먼가요 자꾸 달라고 연락와요 2 | 매연 | 2012/11/27 | 779 |
| 184088 | 108배 하시는 분들 계시면 꼭 좀 봐주세요 9 | ^^ | 2012/11/27 | 3,695 |
| 184087 | 늙은호박 껍질 벗기고 냉동보관 괜찮은지요? 6 | 다시시작 | 2012/11/27 | 3,756 |
| 184086 | 문재인후보 대북관에 대해서 알려주세요. 7 | 밍키맘 | 2012/11/27 | 870 |