영어해석 도움 좀 주세요
작성일 : 2012-11-26 08:16:57
1421694
영어 해석을 할 때 대명사가 가르키는 게
무엇인지 헷갈립니다.
Scientists referred to hurricanes and storms
by name as they track them across the ocean.
여기에서 they와them이
헷갈리네요. 부탁드립니다
해석두요.^^;;
IP : 125.178.xxx.161
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'12.11.26 8:48 AM
(68.101.xxx.72)
they=scientists
them=hurricanes and storms
2. ...
'12.11.26 8:53 AM
(68.101.xxx.72)
의역: 과학자들이 허리케인과 폭풍들의 진행과정을 추적할 때 과학자들은 허리케인과 폭풍들을 (고유)이름을 붙여 일컫는다.
3. ...
'12.11.26 9:37 AM
(211.234.xxx.198)
무척 감사합니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 210807 |
제가 아는 분 이야기에요. 3 |
생각나서 |
2013/01/22 |
2,038 |
| 210806 |
제주 항공료 1 |
빈맘 |
2013/01/22 |
919 |
| 210805 |
전을 부치고나면 물이 생겨요 ㅠㅠ 4 |
전못해 |
2013/01/22 |
1,085 |
| 210804 |
카처스팀청소기 대용으로 쿠첸스팀 괜찮을까요 2 |
♥♥ |
2013/01/22 |
1,013 |
| 210803 |
음식점 추천 좀 해주세요 |
강남 |
2013/01/22 |
447 |
| 210802 |
고등 1인데 국어는 어떻게 준비해야하나요? 3 |
저기... |
2013/01/22 |
924 |
| 210801 |
무능한 직원은 어찌 안되네요 정말... 10 |
재밌네요 |
2013/01/22 |
4,737 |
| 210800 |
시부모님 노령연금 2 |
.. |
2013/01/22 |
1,338 |
| 210799 |
무릎 딱지가 넘어져서 또 떨어졌는데 너무심해요 병원가야할까요 4 |
무릎 |
2013/01/22 |
953 |
| 210798 |
여아 돌선물추천해주세요.. 1 |
pp |
2013/01/22 |
910 |
| 210797 |
서울 영훈국제중학교 진도? 14 |
진도 |
2013/01/22 |
2,778 |
| 210796 |
인터넷 차단 프로그램 추천 부탁드립니다 1 |
... |
2013/01/22 |
962 |
| 210795 |
훈민출판사 전집 쿠팡에 떴는데.. 어떤가요? 3 |
봄별 |
2013/01/22 |
848 |
| 210794 |
고학년 2 |
흠 |
2013/01/22 |
459 |
| 210793 |
저 아래 약사 선봤다는 글 양서씨 부인이네요. 20 |
퐌타스틱 |
2013/01/22 |
3,647 |
| 210792 |
켄벡스 와이드 그릴 고장 ㅠㅠ |
.. |
2013/01/22 |
482 |
| 210791 |
옛날영화에서, 멈춘 시계를 보고 사망시각을 어떻게 맞추죠? 4 |
해리 |
2013/01/22 |
992 |
| 210790 |
[트윗펌]비오는날..문재인님의 뒷모습.. 19 |
소설가 |
2013/01/22 |
2,417 |
| 210789 |
천호진씨는 결혼했나요? 사생활이 안나와서요 38 |
손님 |
2013/01/22 |
28,906 |
| 210788 |
방학동안 애들 방치하는 경우.. ㅜ ㅜ 3 |
방학동안 |
2013/01/22 |
1,203 |
| 210787 |
중1 수학문제요 같이 풀어봐요 6 |
구름 |
2013/01/22 |
747 |
| 210786 |
광화문근처 얘기나눌 수 있는곳 좀 알려주세요. 4 |
다급... |
2013/01/22 |
774 |
| 210785 |
외국도 골목길 마주쳤을때 양보 안해주는 차 많나요? 11 |
..... |
2013/01/22 |
2,092 |
| 210784 |
윗사람 말은 무조건 옳을까요 3 |
... |
2013/01/22 |
664 |
| 210783 |
겨울철 건성 피부에 호호바 오일+바디로션 좋네요 3 |
ㅇㅇ |
2013/01/22 |
2,021 |
