영어해석 도움 좀 주세요
작성일 : 2012-11-26 08:16:57
1421694
영어 해석을 할 때 대명사가 가르키는 게
무엇인지 헷갈립니다.
Scientists referred to hurricanes and storms
by name as they track them across the ocean.
여기에서 they와them이
헷갈리네요. 부탁드립니다
해석두요.^^;;
IP : 125.178.xxx.161
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'12.11.26 8:48 AM
(68.101.xxx.72)
they=scientists
them=hurricanes and storms
2. ...
'12.11.26 8:53 AM
(68.101.xxx.72)
의역: 과학자들이 허리케인과 폭풍들의 진행과정을 추적할 때 과학자들은 허리케인과 폭풍들을 (고유)이름을 붙여 일컫는다.
3. ...
'12.11.26 9:37 AM
(211.234.xxx.198)
무척 감사합니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 210559 |
에너지가 바닥 난 느낌.. 이럴땐어떻게.. 3 |
... |
2013/01/21 |
1,559 |
| 210558 |
급질 정치후원금 관련. 2 |
연말정산 |
2013/01/21 |
487 |
| 210557 |
태어나서 처음으로 부츠사려구요 |
롱부츠 |
2013/01/21 |
950 |
| 210556 |
비키니 옷장 써보신분요~~ 5 |
자취생 맘 |
2013/01/21 |
3,115 |
| 210555 |
스쿼시 배우고 싶은데 해보신 분 계세요? 12 |
궁금해요 |
2013/01/21 |
8,782 |
| 210554 |
상해 푸동 공항에서 오래 기다려야 되는데요... 2 |
.. |
2013/01/21 |
3,083 |
| 210553 |
1학년..미술 개인교습 비용 문의요.. 3 |
미술.. |
2013/01/21 |
2,105 |
| 210552 |
잡곡죽을 끓여야 하는데 1 |
죽 |
2013/01/21 |
732 |
| 210551 |
빌트인으로 냉장고 있는데 옆에 냉장고 넣는 공간 있으면요 1 |
흐음 |
2013/01/21 |
1,278 |
| 210550 |
어려서 안 먹던 음식을 지금 먹는것 있나요? 51 |
쩝 |
2013/01/21 |
3,527 |
| 210549 |
일산사시는분,,,M7412번 버스 질문이요 2 |
nn |
2013/01/21 |
2,054 |
| 210548 |
엘* 탭북 광고 잘 만든 것 같지 않나요? 3 |
dd |
2013/01/21 |
1,246 |
| 210547 |
내딸 서영이... 5 |
극세사이불 |
2013/01/21 |
5,266 |
| 210546 |
야왕 1,2회 안봤는데.. 대강의 스토리 말ㅆㅁ해주실분 계실까요.. 2 |
.. |
2013/01/21 |
1,856 |
| 210545 |
[오유 웹툰 시사초딩] 밥공기 VS 꿈 |
뉴스클리핑 |
2013/01/21 |
773 |
| 210544 |
4대강 논란, 박근혜에 불똥 튈까 선긋기 나선 조중동 |
0Ariel.. |
2013/01/21 |
835 |
| 210543 |
쇠고기로 만들수있는국 알려주세요 9 |
국 |
2013/01/21 |
2,013 |
| 210542 |
뱃살이 흉측해요 ㅜ 1 |
ㄴㄴ |
2013/01/21 |
1,087 |
| 210541 |
월세거주자인데요 1 |
? |
2013/01/21 |
1,118 |
| 210540 |
수학 문제 부탁드립니다. 4 |
.. |
2013/01/21 |
817 |
| 210539 |
이런 조건, 사실 건가요?? 3억9천에 46평 1분 역세권 서울.. 12 |
라임 |
2013/01/21 |
3,381 |
| 210538 |
메밀씨베게로 바꿨는데 3 |
시큼시큼 |
2013/01/21 |
1,357 |
| 210537 |
웅크린감자 4 |
짱돌이 |
2013/01/21 |
1,077 |
| 210536 |
상견례 후 결혼식까지 보통 몇 개월 걸리나요? 5 |
푸른보석 |
2013/01/21 |
6,053 |
| 210535 |
운전면허 처음 도전하려 그러는데요~~~질문이 있어요ㅠㅠ 1 |
궁금~~ |
2013/01/21 |
945 |
