82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어해석 도움 좀 주세요

... 조회수 : 966
작성일 : 2012-11-26 08:16:57
영어 해석을 할 때 대명사가 가르키는 게
무엇인지 헷갈립니다.

Scientists referred to hurricanes and storms
by name as they track them across the ocean.

여기에서 they와them이
헷갈리네요. 부탁드립니다
해석두요.^^;;
IP : 125.178.xxx.161
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '12.11.26 8:48 AM (68.101.xxx.72)

    they=scientists
    them=hurricanes and storms

  • 2. ...
    '12.11.26 8:53 AM (68.101.xxx.72)

    의역: 과학자들이 허리케인과 폭풍들의 진행과정을 추적할 때 과학자들은 허리케인과 폭풍들을 (고유)이름을 붙여 일컫는다.

  • 3. ...
    '12.11.26 9:37 AM (211.234.xxx.198)

    무척 감사합니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
213374 걱정스러 잠이 오질 않아요 7 ㅠㅠ 2013/01/29 2,040
213373 알뜰한 식단 공개할께요...ㅎㅎㅎ 105 궁상각치우 2013/01/29 23,825
213372 중국산 당근 무서워요 16 Ashley.. 2013/01/29 7,720
213371 임신중 실내자전거타기해도 될까요 4 ·· 2013/01/29 4,711
213370 A,B 형 혈액형 상극인 듯 35 ㅇㄱ 2013/01/29 6,201
213369 배에서 꾸르륵 소리 2 식사 2013/01/29 3,237
213368 손으로 자를수 있는 박스?테이프 편하네요. 3 ,,, 2013/01/29 1,736
213367 간첩신고 포상금이 5억으로 올랐다네요. 37 멸공 2013/01/29 4,154
213366 늦은밤 가출했어요 4 50이네 2013/01/29 1,829
213365 이번달도 망했어요 3 진홍주 2013/01/29 1,998
213364 중1 배치고사 5 ... 2013/01/29 1,359
213363 앞에 교대 얘기가 나오니 교대 가고 싶어요 3 교대 2013/01/29 1,610
213362 입술이 마르고 뻣뻣해서 아픈데 뭘 하지요? 3 아프다아야 2013/01/29 1,421
213361 요즘같은 부동산 어려울 때 역세권 오피스텔 투자 어떨까요? 오피스텔 2013/01/29 850
213360 아들이 공부할 수 있는 사찰을 물어봅니다. 괴물 2013/01/29 1,091
213359 진짜 넘 피곤하고 죽겠어요 7 아아 2013/01/29 2,359
213358 감말랭이는 어디에 보관해야 하나요? 3 질문 2013/01/29 2,569
213357 야밤에 핫케이크 구웠어요 1 저요 2013/01/29 780
213356 어린 길고양이... 어떻게 하면 좋을까요> 23 ㅠㅠ 2013/01/29 2,315
213355 도쿄의 일본여자들.jpg 5 // 2013/01/29 4,447
213354 친정아빠 연말정산 되나요? 1 정산 2013/01/29 742
213353 도대체 청소기 어디 제품으로 사야 만족스러울까요? 도움 좀..... 23 청소기 2013/01/29 4,365
213352 괜찮은 캠핑장 추천해주세요 4 김선경 2013/01/29 1,516
213351 핫도그 빵 왜 이렇게 변했나요? 4 코스트코 2013/01/28 1,988
213350 학원강사입니다..식사문제로 기분이 나쁩니다.. 어쩌죠? 6 ... 2013/01/28 4,078
< 59901 59902 59903 59904 59905 59906 59907 59908 59909 59910 >> 이전 자유게시판
게시판 검색