82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어해석 도움 좀 주세요

... 조회수 : 973
작성일 : 2012-11-26 08:16:57
영어 해석을 할 때 대명사가 가르키는 게
무엇인지 헷갈립니다.

Scientists referred to hurricanes and storms
by name as they track them across the ocean.

여기에서 they와them이
헷갈리네요. 부탁드립니다
해석두요.^^;;
IP : 125.178.xxx.161
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '12.11.26 8:48 AM (68.101.xxx.72)

    they=scientists
    them=hurricanes and storms

  • 2. ...
    '12.11.26 8:53 AM (68.101.xxx.72)

    의역: 과학자들이 허리케인과 폭풍들의 진행과정을 추적할 때 과학자들은 허리케인과 폭풍들을 (고유)이름을 붙여 일컫는다.

  • 3. ...
    '12.11.26 9:37 AM (211.234.xxx.198)

    무척 감사합니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
231839 이와중에 마오는 왠 3위인가요 화나요!!!! 16 ·d 2013/03/17 3,682
231838 참 애쓴다~~ 1 아사다마오 2013/03/17 818
231837 이건 뭐,어디 께임이 돼야 말이지.. 4 ... 2013/03/17 1,535
231836 김연아 148.34 5 ..... 2013/03/17 2,883
231835 연아 보면서 눈물나서..ㅠ.ㅠ 19 감동 2013/03/17 4,490
231834 정말..연아는요............최고라는 말이 부족합니다.... 14 연아좋아~ 2013/03/17 3,844
231833 여왕이 돌아왔습니다 !!! 1 ... 2013/03/17 1,408
231832 해장하는데 왜 술을 먹나요? 해장술 2013/03/17 397
231831 아...감동이네요 28 김연아 2013/03/17 5,018
231830 후아... 연아 은퇴하면 피겨는 그만 1 .. 2013/03/17 1,429
231829 떨려서 못보겠어요...연아.. 7 @@ 2013/03/17 1,331
231828 연아 몇분후쯤 나올까요? 2 언제 2013/03/17 665
231827 세계 피겨선수권 5 아 열받는다.. 2013/03/17 1,192
231826 마오 저점수 뭔가요 7 다람쥐여사 2013/03/17 1,951
231825 심판들 입금된듯 1 .. 2013/03/17 1,047
231824 공감능력없는 너무 재미없고 현실적인 남편........... 3 SJmom 2013/03/17 3,341
231823 캐롤리나~ 피겨 2013/03/17 845
231822 131점 이라니 10 ... 2013/03/17 2,423
231821 숙취해소 다들 어찌 하시나요??? 6 식혜 2013/03/17 1,584
231820 아디다스 져지, 아베크롬비 후드집엎을 사달라는 중1 딸... 조.. 9 ///// 2013/03/17 2,088
231819 부동산 질문)원룸 재계약 질문드려요..^^ 3 지천명 2013/03/17 863
231818 참고 사는게 버릇이 됬어요 1 정신건강 2013/03/17 651
231817 코수술하려하는데...티안나게가능할까요? 5 ㅇㅇ 2013/03/17 2,359
231816 프리점수가 110-120대가 많았었나요? 근데 2013/03/17 575
231815 윤후보다 윤민수가 더 좋아졌어요 10 윤민수 2013/03/17 4,552
< 59901 59902 59903 59904 59905 59906 59907 59908 59909 59910 >> 이전 자유게시판
게시판 검색