영어해석 도움 좀 주세요
작성일 : 2012-11-26 08:16:57
1421694
영어 해석을 할 때 대명사가 가르키는 게
무엇인지 헷갈립니다.
Scientists referred to hurricanes and storms
by name as they track them across the ocean.
여기에서 they와them이
헷갈리네요. 부탁드립니다
해석두요.^^;;
IP : 125.178.xxx.161
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'12.11.26 8:48 AM
(68.101.xxx.72)
they=scientists
them=hurricanes and storms
2. ...
'12.11.26 8:53 AM
(68.101.xxx.72)
의역: 과학자들이 허리케인과 폭풍들의 진행과정을 추적할 때 과학자들은 허리케인과 폭풍들을 (고유)이름을 붙여 일컫는다.
3. ...
'12.11.26 9:37 AM
(211.234.xxx.198)
무척 감사합니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 214729 |
데이터 선물하기,받기이용하세요 |
sklte사.. |
2013/02/01 |
620 |
| 214728 |
(컴대기)일산개인병원 신경외과 전문의 추천좀 해주세요 2 |
뇌mri |
2013/02/01 |
2,065 |
| 214727 |
우리아이 초등학교 입학 가방선택 문제 ㅠㅜ 7 |
쿠쿠하세요 |
2013/02/01 |
2,716 |
| 214726 |
친절한 바느질집 좀 소개해주세요. |
나 |
2013/02/01 |
774 |
| 214725 |
'어느 60대 노부부이야기'노래를 듣고 남편의 소중함이.. 5 |
처음으로 |
2013/02/01 |
1,561 |
| 214724 |
간단 영어 봐주세요. 7 |
궁금 |
2013/02/01 |
604 |
| 214723 |
국어못하는아이 어찌 할까요 10 |
바다짱 |
2013/02/01 |
2,110 |
| 214722 |
성형하면 나이가 들수록 티나는것 같아요 4 |
음 |
2013/02/01 |
3,407 |
| 214721 |
만세력 맞는곳 알려주세요 2 |
사주 보시는.. |
2013/02/01 |
12,565 |
| 214720 |
특이한 꼬치전 재료 공유해요~ 14 |
비법전수좀 |
2013/02/01 |
3,340 |
| 214719 |
아이스팩을 전자렌지에 1 |
... |
2013/02/01 |
819 |
| 214718 |
암말기환자들은 일상생활 못하죠..?? 11 |
.. |
2013/02/01 |
5,682 |
| 214717 |
자동차 정비 후 이상 생겼는데요... 3 |
오리꽥꽥 |
2013/02/01 |
813 |
| 214716 |
베스트 글에 '옛동창의 엄마' 소설 맞죠? 14 |
... |
2013/02/01 |
3,077 |
| 214715 |
인터넷 로맨틱소설 읽으니 외국인에 대한 환상이 생겨요~ 7 |
중독녀 |
2013/02/01 |
1,408 |
| 214714 |
실수령액 연 1억1000이면 연봉얼마인가요 12 |
연금 세금 .. |
2013/02/01 |
6,617 |
| 214713 |
초5 아이에게 학교의눈물 보여줘도 될까요? 1 |
궁금 |
2013/02/01 |
639 |
| 214712 |
이동흡 “내가 자진사퇴? 아니다“ 4 |
세우실 |
2013/02/01 |
1,230 |
| 214711 |
지그 홈쇼핑에서 제니하우스스타일러파는데... 3 |
... |
2013/02/01 |
1,078 |
| 214710 |
혹시 중국 쿤밍사시거나 근래다녀오신분 계실까요? 2 |
car |
2013/02/01 |
693 |
| 214709 |
친구가 임신을 했어요...책을 선물하고 싶은데요...어떤게 좋을.. 5 |
... |
2013/02/01 |
779 |
| 214708 |
아이허브 배송방법 선택이 안돼요 3 |
... |
2013/02/01 |
3,002 |
| 214707 |
아놔...짐 많다고 yes2404에서 퇴짜 맞았어요 36 |
melon |
2013/02/01 |
14,332 |
| 214706 |
시어머니 거처.. 어려운 문제네요.. 12 |
........ |
2013/02/01 |
3,231 |
| 214705 |
깨비키즈 정액권 끊으신분 계세요? 4 |
... |
2013/02/01 |
2,287 |
