영어해석 도움 좀 주세요
작성일 : 2012-11-26 08:16:57
1421694
영어 해석을 할 때 대명사가 가르키는 게
무엇인지 헷갈립니다.
Scientists referred to hurricanes and storms
by name as they track them across the ocean.
여기에서 they와them이
헷갈리네요. 부탁드립니다
해석두요.^^;;
IP : 125.178.xxx.161
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'12.11.26 8:48 AM
(68.101.xxx.72)
they=scientists
them=hurricanes and storms
2. ...
'12.11.26 8:53 AM
(68.101.xxx.72)
의역: 과학자들이 허리케인과 폭풍들의 진행과정을 추적할 때 과학자들은 허리케인과 폭풍들을 (고유)이름을 붙여 일컫는다.
3. ...
'12.11.26 9:37 AM
(211.234.xxx.198)
무척 감사합니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 214388 |
애견족 1000만 시대… ‘개모차’ 밀며 쇼핑하세요.jpg 7 |
가키가키 |
2013/01/31 |
2,011 |
| 214387 |
담임쌤께 선물로 르쿠르제 냄비나 접시 어떨까요? 6 |
전학가는데 |
2013/01/31 |
2,222 |
| 214386 |
거실한편에 둘만한 키큰 나무..어떤 종류가 좋을까요? 17 |
키큰나무 |
2013/01/31 |
5,494 |
| 214385 |
장단점을 알고 싶어요 1 |
보이스카우트.. |
2013/01/31 |
412 |
| 214384 |
내인생 최고의 로맨스코메디 영화는 뭔가요? 26 |
추천 |
2013/01/31 |
3,382 |
| 214383 |
에센스추천해주셔요.. 1 |
... |
2013/01/31 |
657 |
| 214382 |
생후 22개월 아기, 어린이집서 떡볶이 먹다 질식사 9 |
샬랄라 |
2013/01/31 |
2,857 |
| 214381 |
수영연맹, 박태환 올림픽 포상금 미지급 논란 5 |
세우실 |
2013/01/31 |
1,486 |
| 214380 |
초3 피아노 안하면 이론이 넘 어려울까요? 8 |
남자아이 |
2013/01/31 |
1,540 |
| 214379 |
멀티붐에서 신발 샀는데요 ~ |
godrmf.. |
2013/01/31 |
485 |
| 214378 |
라디오스타 김구라가 돌아와야할 듯해요 22 |
요즘 |
2013/01/31 |
3,749 |
| 214377 |
차동차에 가스냄세가 심해요 4 |
.. |
2013/01/31 |
2,231 |
| 214376 |
양배추 압력솥에 찔 수 있나요? 2 |
양배추 |
2013/01/31 |
1,076 |
| 214375 |
작년에 사치 부렸지만 대박난 아이템들.. 3 |
.. |
2013/01/31 |
2,451 |
| 214374 |
은평구에 본페*라는 돌 뷔페 가보신분~~ 1 |
진실을 알고.. |
2013/01/31 |
409 |
| 214373 |
평생 나에게 아빠를 욕하는 엄마 19 |
트라우마 |
2013/01/31 |
10,201 |
| 214372 |
82여러분 2 |
hiblue.. |
2013/01/31 |
516 |
| 214371 |
아기어무님들 프뢰벨이요!! 3 |
궁금해여 |
2013/01/31 |
657 |
| 214370 |
(라스 김광석 특집 기념)故 김광석 관련 동영상 보고픈 분 있으.. 44 |
깨룡이 |
2013/01/31 |
3,307 |
| 214369 |
돈 찾을때요... 8 |
은행에서 |
2013/01/31 |
1,689 |
| 214368 |
날이 왜이렇게 포근해졌죠 2 |
겨울다갔나?.. |
2013/01/31 |
1,580 |
| 214367 |
밸리댄스강사본후 가슴수술 하고싶어졌어요 4 |
부러워요 |
2013/01/31 |
4,020 |
| 214366 |
5인 가족 호주 체류비 얼마 들까요? 5 |
... |
2013/01/31 |
1,316 |
| 214365 |
댓글하나만이라도...하루전에 씻어서 물기빼서 락앤락에 넣어두어도.. 2 |
양상추 |
2013/01/31 |
701 |
| 214364 |
삼성 화성공장, 2010년에도 불산 누출 사고 겪어 1 |
주붕 |
2013/01/31 |
451 |
