영어해석 도움 좀 주세요
작성일 : 2012-11-26 08:16:57
1421694
영어 해석을 할 때 대명사가 가르키는 게
무엇인지 헷갈립니다.
Scientists referred to hurricanes and storms
by name as they track them across the ocean.
여기에서 they와them이
헷갈리네요. 부탁드립니다
해석두요.^^;;
IP : 125.178.xxx.161
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'12.11.26 8:48 AM
(68.101.xxx.72)
they=scientists
them=hurricanes and storms
2. ...
'12.11.26 8:53 AM
(68.101.xxx.72)
의역: 과학자들이 허리케인과 폭풍들의 진행과정을 추적할 때 과학자들은 허리케인과 폭풍들을 (고유)이름을 붙여 일컫는다.
3. ...
'12.11.26 9:37 AM
(211.234.xxx.198)
무척 감사합니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 215783 |
기미, 답없다지만 엷어지게 해볼까요? 1 |
기미 |
2013/02/04 |
1,687 |
| 215782 |
도배냐? 페인트칠이냐?? 어떤게 돈이 덜들까요? 8 |
돈이문제 |
2013/02/04 |
2,015 |
| 215781 |
'개관 100일' 서울도서관…71만여명 다녀가 1 |
세우실 |
2013/02/04 |
1,044 |
| 215780 |
며칠만 가사도우미분 구하려면 어느사이트로? 2 |
저.. |
2013/02/04 |
733 |
| 215779 |
오빠-여동생.. 여자들끼리의 감정교류에 둔한가요? 6 |
성격상 |
2013/02/04 |
1,806 |
| 215778 |
[아빠 어디가] 김유곤 PD가 밝히는 캐스팅 비화 3 |
귀여워 |
2013/02/04 |
3,029 |
| 215777 |
강남스타일,이 강남의 성문화를 비꼰 노래인가요 ? 5 |
헐 |
2013/02/04 |
1,704 |
| 215776 |
지퍼장지갑은 어떤 브랜드가 甲일까요? 15 |
.. |
2013/02/04 |
2,298 |
| 215775 |
혹시 톨플러스라는 기구 사용해보신분 계세요? |
? |
2013/02/04 |
515 |
| 215774 |
월 800정도 1년, 정기적금 어떻게 하는것이 좋을까요 3 |
승훈맘 |
2013/02/04 |
1,931 |
| 215773 |
어머니 모시고 외식을 했어요. 88 |
인나장 |
2013/02/04 |
16,104 |
| 215772 |
[펌]생협의 엉터리 소금정보-악식가의 미식일기에서 퍼옴- 7 |
채송화 |
2013/02/04 |
1,622 |
| 215771 |
보ㄹ상조 어떤가요? |
보람주는? |
2013/02/04 |
724 |
| 215770 |
등산배낭 말고 간단한 여행때 쓸 배낭 뭐가 좋을까요? |
음 |
2013/02/04 |
813 |
| 215769 |
2월 2일 [손석희의 시선집중] “말과 말“ |
세우실 |
2013/02/04 |
474 |
| 215768 |
요리할 때 손을 너무 자주 씻어요ㅠㅠ 15 |
어쩔 ㅠㅠ |
2013/02/04 |
2,206 |
| 215767 |
만평이란? |
샬랄라 |
2013/02/04 |
541 |
| 215766 |
아이패드 아이폰으로 블로그하는거... 2 |
다람쥐여사 |
2013/02/04 |
725 |
| 215765 |
간소한 차례상 참고하세요~ 4 |
차례상 |
2013/02/04 |
3,636 |
| 215764 |
사람을 아래위로 쳐다보는건 ᆢ 7 |
궁금 |
2013/02/04 |
2,276 |
| 215763 |
강릉에서 경남 고성으로 이사가는데... 1 |
이사업체 |
2013/02/04 |
760 |
| 215762 |
서영이 바뀐 헤어스타일 퍼머가 아니라 고데기죠? 7 |
서영이펌 |
2013/02/04 |
3,596 |
| 215761 |
오늘부터 새로운삶 시작합니다~!! 1 |
시작~!! |
2013/02/04 |
1,089 |
| 215760 |
사모가 또 돈 빼갔네요. 15 |
... |
2013/02/04 |
13,888 |
| 215759 |
2월 4일 미디어오늘 [아침신문 솎아보기] |
세우실 |
2013/02/04 |
530 |
