영어해석 도움 좀 주세요
작성일 : 2012-11-26 08:16:57
1421694
영어 해석을 할 때 대명사가 가르키는 게
무엇인지 헷갈립니다.
Scientists referred to hurricanes and storms
by name as they track them across the ocean.
여기에서 they와them이
헷갈리네요. 부탁드립니다
해석두요.^^;;
IP : 125.178.xxx.161
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'12.11.26 8:48 AM
(68.101.xxx.72)
they=scientists
them=hurricanes and storms
2. ...
'12.11.26 8:53 AM
(68.101.xxx.72)
의역: 과학자들이 허리케인과 폭풍들의 진행과정을 추적할 때 과학자들은 허리케인과 폭풍들을 (고유)이름을 붙여 일컫는다.
3. ...
'12.11.26 9:37 AM
(211.234.xxx.198)
무척 감사합니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 215801 |
삼성, 불산 누출 심각한데도 밸브 교체 9시간 미뤄 1 |
주붕 |
2013/02/04 |
587 |
| 215800 |
(급질) 먹던 약을 잊어벼렸는데 재처방이 안되나요? 2 |
급질 |
2013/02/04 |
907 |
| 215799 |
급))))) 삼겹살 복분자주에 재워도 되나요?? 1 |
헌댁 |
2013/02/04 |
587 |
| 215798 |
초등 자녀두셨어요? (튼튼영어 / 선착순 6,000명) 1 |
네잎클로버 |
2013/02/04 |
1,416 |
| 215797 |
싸이 오늘 미국 슈퍼볼 광고 나왔네요... 3 |
오늘도웃는다.. |
2013/02/04 |
1,800 |
| 215796 |
남편 코골이때문에 너무 피곤하네요. 3 |
ㅜㅜ |
2013/02/04 |
1,334 |
| 215795 |
진짜로 주위에 바람피는 남자가 한명도 없어요 36 |
... |
2013/02/04 |
5,856 |
| 215794 |
이제 대학 갈때 내신이 중요하지 않은건가요? 3 |
.... |
2013/02/04 |
1,862 |
| 215793 |
유심카드가.. |
스노피 |
2013/02/04 |
602 |
| 215792 |
저는 몹쓸 딸이에요.. 그냥 하소연좀 들어주세요... 84 |
나쁜딸 |
2013/02/04 |
11,020 |
| 215791 |
남들앞에서 밥먹는 모습이 부끄러워요 13 |
전소심 |
2013/02/04 |
3,754 |
| 215790 |
미운사람은 뭘해도 밉다고 먹는모습미워보일까봐.. 5 |
미운 |
2013/02/04 |
1,269 |
| 215789 |
대학 복학 문의 |
.. |
2013/02/04 |
525 |
| 215788 |
아식스 젤 카야노 어떤가요?? 2 |
.. |
2013/02/04 |
2,712 |
| 215787 |
캡슐커피머신 세척 어떻게 하나요? 5 |
캡슐커피머신.. |
2013/02/04 |
8,042 |
| 215786 |
박시후입술색깔 정말 예뻐요 9 |
마테차 |
2013/02/04 |
2,339 |
| 215785 |
토익 고득점 비결 |
백악관주인 |
2013/02/04 |
925 |
| 215784 |
아들을 너무 싸고 돈다고..... 10 |
옹이.혼만이.. |
2013/02/04 |
2,085 |
| 215783 |
기미, 답없다지만 엷어지게 해볼까요? 1 |
기미 |
2013/02/04 |
1,687 |
| 215782 |
도배냐? 페인트칠이냐?? 어떤게 돈이 덜들까요? 8 |
돈이문제 |
2013/02/04 |
2,015 |
| 215781 |
'개관 100일' 서울도서관…71만여명 다녀가 1 |
세우실 |
2013/02/04 |
1,044 |
| 215780 |
며칠만 가사도우미분 구하려면 어느사이트로? 2 |
저.. |
2013/02/04 |
733 |
| 215779 |
오빠-여동생.. 여자들끼리의 감정교류에 둔한가요? 6 |
성격상 |
2013/02/04 |
1,805 |
| 215778 |
[아빠 어디가] 김유곤 PD가 밝히는 캐스팅 비화 3 |
귀여워 |
2013/02/04 |
3,029 |
| 215777 |
강남스타일,이 강남의 성문화를 비꼰 노래인가요 ? 5 |
헐 |
2013/02/04 |
1,704 |
