영어 해석을 할 때 대명사가 가르키는 게
무엇인지 헷갈립니다.
Scientists referred to hurricanes and storms
by name as they track them across the ocean.
여기에서 they와them이
헷갈리네요. 부탁드립니다
해석두요.^^;;
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어해석 도움 좀 주세요
... 조회수 : 787
작성일 : 2012-11-26 08:16:57
IP : 125.178.xxx.161
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'12.11.26 8:48 AM (68.101.xxx.72)they=scientists
them=hurricanes and storms2. ...
'12.11.26 8:53 AM (68.101.xxx.72)의역: 과학자들이 허리케인과 폭풍들의 진행과정을 추적할 때 과학자들은 허리케인과 폭풍들을 (고유)이름을 붙여 일컫는다.
3. ...
'12.11.26 9:37 AM (211.234.xxx.198)무척 감사합니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 184046 | 직사각 식탁쓰다 원형 식탁 쓰면 좁아서 불편할까요? 4 | .. | 2012/11/27 | 1,447 |
| 184045 | 지금 살기힘들수록 | 한마디 | 2012/11/27 | 918 |
| 184044 | [퍼옴] 이런 게 정말 구태정치 아닌가요? | ... | 2012/11/27 | 688 |
| 184043 | 관심하는 쿠킹토이가 있는데.좀 보아주세요 5 | 쿠킹토이 | 2012/11/27 | 1,415 |
| 184042 | 정치가 우리 생활을 바꿀거라고 생각하시나요? 45 | ..... | 2012/11/27 | 2,562 |
| 184041 | 어린이집 상담다녀와서 심란하네요... 6 | 걱정 | 2012/11/27 | 2,634 |
| 184040 | 한가지 우려되는건 1 | 그냥문득 | 2012/11/27 | 691 |
| 184039 | 시청률은 잘 나오면 또 우려먹겠죠. 3 | 기만방송 | 2012/11/27 | 945 |
| 184038 | 대단하신 박근혜후보님 2 | e2 | 2012/11/27 | 1,493 |
| 184037 | 오늘 토론 그래도 인상 깊었던 거 몇가지 적어 봅니다. 8 | ㅂㄱㄴ | 2012/11/27 | 3,037 |
| 184036 | 오늘 박근혜 지지를 밝힌 김지하 선생이 우리가 알고 있던 그 분.. 20 | oo | 2012/11/27 | 5,073 |
| 184035 | 댓글 써지나요? 1 | ... | 2012/11/27 | 501 |
| 184034 | 말을 못하는게 아니라 생각이 없고 내용이 없어서 7 | 음음 | 2012/11/27 | 2,028 |
| 184033 | 한참 파죽지세 잘나가던 安 어디서 무너졌나… 8 | 호박덩쿨 | 2012/11/27 | 1,720 |
| 184032 | 한국의 방송 • 정치수준이.... 참... 2 | ... | 2012/11/27 | 1,171 |
| 184031 | 새누리당을 고발한다 닭 학대죄로ㅋ 7 | 우리는 | 2012/11/27 | 1,519 |
| 184030 | 저도 패딩좀 봐주세요!! 14 | 감사 | 2012/11/27 | 3,261 |
| 184029 | 이번 선거는.. 1 | .. | 2012/11/27 | 799 |
| 184028 | 82쿡 어플? 2 | abab | 2012/11/27 | 1,177 |
| 184027 | 일본의 에도시대가 우리나라의 조선시대 보다 잘 살았나요? 12 | 베스트글 보.. | 2012/11/27 | 4,231 |
| 184026 | 문재인 후보님 연평도 발언 그거 무슨 말인가요? 6 | 궁금이 | 2012/11/27 | 1,819 |
| 184025 | 주옥 같은 오늘 토론회의 반응들 모음. 17 | 발음과 끊어.. | 2012/11/27 | 7,032 |
| 184024 | 남편이 아직 안왔어요 2 | 맘아파요 | 2012/11/27 | 1,520 |
| 184023 | 노통 대선출정 연설.. 5 | 저녁숲 | 2012/11/27 | 1,089 |
| 184022 | 오늘 박그네 토론쇼 본 사람들 많은가 봐요? 4 | ^^ | 2012/11/27 | 1,791 |