영어해석 도움 좀 주세요
작성일 : 2012-11-26 08:16:57
1421694
영어 해석을 할 때 대명사가 가르키는 게
무엇인지 헷갈립니다.
Scientists referred to hurricanes and storms
by name as they track them across the ocean.
여기에서 they와them이
헷갈리네요. 부탁드립니다
해석두요.^^;;
IP : 125.178.xxx.161
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'12.11.26 8:48 AM
(68.101.xxx.72)
they=scientists
them=hurricanes and storms
2. ...
'12.11.26 8:53 AM
(68.101.xxx.72)
의역: 과학자들이 허리케인과 폭풍들의 진행과정을 추적할 때 과학자들은 허리케인과 폭풍들을 (고유)이름을 붙여 일컫는다.
3. ...
'12.11.26 9:37 AM
(211.234.xxx.198)
무척 감사합니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 184103 |
머리카락에 수분이 없어도 너무없네요 2 |
건조해 |
2012/11/27 |
1,458 |
| 184102 |
에이티 알파 써본시분? 1 |
왕꿀 |
2012/11/27 |
1,923 |
| 184101 |
파라다이스호텔 |
부산 |
2012/11/27 |
941 |
| 184100 |
노스페이스,미국이 더 싸나요? 11 |
미국 사는 .. |
2012/11/27 |
4,463 |
| 184099 |
[펌] 사장딸 박근혜가 진행한 '낭독의 발견' 1 |
시청소감 |
2012/11/27 |
1,040 |
| 184098 |
노무현이 그렇게 정치를 잘못했나요? 34 |
노짱~~ |
2012/11/27 |
2,712 |
| 184097 |
내년에 6학년 교육과정 바뀌나요? 4 |
궁금 |
2012/11/27 |
975 |
| 184096 |
빈혈 아기 철분제 먹이는 노하우 좀 알려주세요 제발! 8 |
노하우 |
2012/11/27 |
2,596 |
| 184095 |
새벽 12시 넘음 항상 쿵쿵거리는데 과연 2 |
뭘까요 |
2012/11/27 |
903 |
| 184094 |
민통당인지 민주당인지 뻔뻔하기가. . 10 |
살다보니 |
2012/11/27 |
1,439 |
| 184093 |
11월 27일 [손석희의 시선집중] “말과 말“ |
세우실 |
2012/11/27 |
697 |
| 184092 |
진짜 '송지헌'이 딱이다. 2 |
어떻게 저런.. |
2012/11/27 |
1,472 |
| 184091 |
우체국보험안전벨트보험 괜찮은지요 |
보험 |
2012/11/27 |
2,237 |
| 184090 |
남자 와이셔츠 인터넷으로 사도 되겠죠? 4 |
.. |
2012/11/27 |
920 |
| 184089 |
대치 삼성이나 역삼동 이편한세상근처 사시는 분? 3 |
중학생엄마 |
2012/11/27 |
2,094 |
| 184088 |
매연저감장치가 먼가요 자꾸 달라고 연락와요 2 |
매연 |
2012/11/27 |
742 |
| 184087 |
108배 하시는 분들 계시면 꼭 좀 봐주세요 9 |
^^ |
2012/11/27 |
3,640 |
| 184086 |
늙은호박 껍질 벗기고 냉동보관 괜찮은지요? 6 |
다시시작 |
2012/11/27 |
3,721 |
| 184085 |
문재인후보 대북관에 대해서 알려주세요. 7 |
밍키맘 |
2012/11/27 |
829 |
| 184084 |
마요네즈 만드는법 갈켜주세요.. 1 |
오늘은 꼭... |
2012/11/27 |
1,070 |
| 184083 |
지금막 승희가 워랬어요?--사랑아 사랑아 5 |
** |
2012/11/27 |
1,738 |
| 184082 |
문재인 후보.. 공약이나 기존에 이뤄논 성과에 대해선 아무도 말.. 22 |
.. |
2012/11/27 |
1,340 |
| 184081 |
구호 패딩중에서.. 2 |
질문 |
2012/11/27 |
3,056 |
| 184080 |
박원순 서울시장님 정말 고맙습니다...ㅠㅠ 21 |
세운상가주인.. |
2012/11/27 |
2,982 |
| 184079 |
11월 27일 미디어오늘 [아침신문 솎아보기] |
세우실 |
2012/11/27 |
361 |
